Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poverino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POVERINO

po · ve · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POVERINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POVERINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poverino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa poverino w słowniku

Pierwsza definicja poverino w słowniku jest słaba. "pòvero". Inną definicją tego, co złe, jest to, kto budzi współczucie i współczucie. Biedny jest też ten, który budzi ironię, kpiny: że chcesz, abym to zrozumiał!

La prima definizione di poverino nel dizionario è dim. di “pòvero”. Altra definizione di poverino è che, chi suscita compassione, compatimento. Poverino è anche che, chi suscita ironia, scherno: che volete che capisca quel p.!.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poverino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POVERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POVERINO

pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
pover
poverta
poveruomo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POVERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonimy i antonimy słowa poverino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «poverino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POVERINO

Poznaj tłumaczenie słowa poverino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poverino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poverino».

Tłumacz włoski - chiński

可怜的东西
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lo deficiente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

poor thing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गरीब बात
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تعيس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бедняга
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

coitadinha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দরিদ্র জিনিস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pauvre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perkara yang miskin
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ärmste
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

かわいそう
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불쌍한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bab miskin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

điều nghèo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஏழை விஷயம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गरीब गोष्ट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zavallıcık
70 mln osób

włoski

poverino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

biedactwo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бідолаха
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sărăcuțul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καημένο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

arme ding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stackarn
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stakkar
5 mln osób

Trendy użycia słowa poverino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POVERINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poverino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poverino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poverino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POVERINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poverino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poverino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poverino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POVERINO»

Poznaj użycie słowa poverino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poverino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Letture di famiglia e Scritti per fanciulli
e, posando di nuovo il capo sul guanciale: Che fosse il cane brutto? pensò la Rosina.... Chi sa che non sia Poverino"! disse fra sé la Sofia; ed ambedue si addormentarono. La mattina dipoi scesero le due sorelle , come erano solite ogni  ...
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana
Poverello, Poverino; e si usa talora anche figuratamente per espressione di compassione, o d'altri affetti. Lai. pauperculus. Guitt. leti. 1 . Tuttavia dispregio emmi minore ricever voi alla poveretta menset- ta mia ec, che rifiutarvi , non credendovi ...
‎1829
3
"... ho freddo ho fame son poverino!"
Area disciplinare: Storia. - 5a elementare.
Monica Lopes dos Santos, 1992
4
Canti popolari: Corsi greci
Niccolò Tommaseo. E la disarmino Entro a' lor campi ; Loro, e i colleghi loro. Oh poverino, oh poverino, oh poverino ! Pecorine mie ! Caprine mie ! Ahi! Se m' ascolta la Vergine E gastiga la clel'teiia, E veggo I' agnel pezzato Entro di nuovo  ...
Niccolò Tommaseo, 1842
5
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Oh poverino, oli poverino, oh poverinol Pecorine mie! Caprine mie ! Ahi l Se m' ascolta la Vergine E gastiga la clefteria, E veggo l' agnel pezzato Entro di nuovo nell' ovile, Il di di Pasqua Cuocerò un agnello ' Che non istia nello spiedo (1).
Niccolo Tommaseo, 1842
6
Le avventure - coscorin di nebulòsia
Mi sorge così la convinzione del “poverino” e, ogni volta che il papà in futuro parlerà di qualcuno definendolo “poverino”, e lo farà spesso, darà al suo atteggiamento quella nota di tenera commozione, di affettuosa comprensione, che io non ...
Fedrosecondo, 2013
7
I Promessi Sposi (Audio eBook)
Ah! – esclamò Lucia, riscotendosi, – io non ci devo pensar più a quel poverino. Già si vede che non era destinato... Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio tener separati. E chi sa...? ma no, no: l'avrà preservato Luida' pericoli, ...
Alessandro Manzoni, 2013
8
Suo marito
Ma come? non era andato il Gueli quella mattina alla stazione? 1. sul seno d'una donna ...un bambino: esplicitazione dei ruoli già annunciati della Barmis e di Giustino; poverino diventa d'ora in poi lo stabile epiteto di Giustino, termine ...
Luigi Pirandello, 1994
9
I promessi sposi
Ah! esclamò Lucia, riscotendosi, io non ci devo pensar più a quel poverino.Già si vedeche nonera destinato...Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio tener separati. E chi sa...? ma no, no:l'avrà preservato Luida'pericoli, e lo  ...
Alessandro Manzoni, 2011
10
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
E Renzo? » disse Agnese, tentennando il capo. « Ah! » esclamò Lucia , riscotendosi , « io non ci devo pensar più a quel poverino. Già si vede che non era destinato . . . Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio tener separati.
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POVERINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poverino w wiadomościach.
1
Baci tra finte suore davanti alla Croce. Paese in rivolta, arrivano i …
... il materiale e andarsene. “Davvero non riesco a capire il perché di questo divieto” – protesta il fotografo. Poverino… proprio non capisce… «Imola Oggi, Lip 15»
2
Ilva-Vendola e le interviste in ginocchio di Corsera e Repubblica
Poverino Nichi Vendola: leggendo una delle domande rivolte dal giornale di Via Solferino suscita tanta, ma tanta tenerezza: “Ci sta molto male, ... «L'ultima Ribattuta, Lip 15»
3
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... comunque, una persona anche rispettabile o da comprendere poveretto o poverino; in questa società dell'ipocrisia elevata a sistema, si è ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»
4
Dramma al banchetto nuziale: 67enne stroncato da un infarto
Il poverino si è accasciato a terra improvvisamente: non sono bastati i tentativi di rianimazione di un medico presente per salvarlo. Sul posto ... «SalernoToday, Lip 15»
5
Tragedia a Pontecagnano: malore mentre lavora, morto 57enne
Sembra che il poverino si sia sentito improvvisamente male: si è accasciato al suolo ed è morto. Sul posto la Croce Bianca, ma per il 57enne ... «SalernoToday, Lip 15»
6
CLAUDIA E DARIO/ Le provocazioni della bella fidanzata …
Lei ha veramente capito lo scopo di questo gioco", "Poverino", Clicca qui per la foto e gli altri commenti dei fans. CLAUDIA MERLI E DARIO ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
Il sud d'Italia si trova peggio della Grecia
... per esso e usati per “ben altro” come, per esempio, l'A/V al Nord, la metropolitana a Roma e il MPS che, poverino, trovavasi in gravi difficoltà. «L'Opinione, Lip 15»
8
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Luigi Lo Cascio, poverino, sembra ormai prigioniero, anzi ergastolano, del personaggio che si è creato nel tempo: un intellettuale fascinoso, ... «Linkiesta.it, Lip 15»
9
LA NOTTE DEI GUFI
Salvo d'un soffio dal debito carnivoro, rimane solo Tsipras, poverino – mentre Atene viene consegnata nella bacheca di Schaeuble – a cercar ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Il ricordo di Borsellino tra veleni e polemiche: ma che significato ha …
... che in un programma tv lo ha chiamato «poverino». Da ultimo se n'è andata, e sbattendo la porta, Lucia Borsellino, la figlia di Borsellino, che ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poverino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/poverino>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z