Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "congioire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONGIOIRE

con · gio · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONGIOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONGIOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «congioire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa congioire w słowniku

Definicja congioire w słowniku to radować się z innymi; pogratulujcie, cieszcie się.

La definizione di congioire nel dizionario è gioire con altri; congratularsi, rallegrarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «congioire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONGIOIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGIOIRE

congiario
congio
congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGIOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonimy i antonimy słowa congioire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «congioire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGIOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa congioire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa congioire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congioire».

Tłumacz włoski - chiński

congioire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

congioire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

congioire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

congioire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

congioire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

congioire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

congioire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

congioire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

congioire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

congioire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

congioire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

congioire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

congioire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

congioire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

congioire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

congioire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

congioire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

congioire
70 mln osób

włoski

congioire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

congioire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

congioire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

congioire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

congioire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

congioire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

congioire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

congioire
5 mln osób

Trendy użycia słowa congioire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONGIOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «congioire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa congioire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «congioire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONGIOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «congioire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «congioire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa congioire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGIOIRE»

Poznaj użycie słowa congioire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congioire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettera ai Filippesi
Anzi, poiché la gioia è diffusiva, diventa un «congioire» (sygchairein) con tutti i destinatari393. La particolare insistenza sul congioire di Paolo e dei filippesi richiama il primo paragrafo dell'unità in esame (Fil 2,1-4) e in particolare l' insistenza ...
Antonio Pitta, 2010
2
Le Dicerie di ser Filippo Ceffi notaio fiorentino pubblicate ...
C A P. V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Cefi'z': dove delle voci: amarificarc , congioire , abbassanza, exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non'sieno registrate nel vocabolario '\ . . \ della Crusca : o ...
Filippo Ceffi, Luigi Biondi, 1825
3
Le dicerie
V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Ceffi: dove delle voci', ama-' rificare , congioire , abbassanza , exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non sieno registrate nel vocabolario della Crusca : o che non ...
Filippo Ceffi, marchese Luigi Biondi, 1825
4
Cieli Della Mente
Congioire-concettualmente in "reciprocità di pollini" è umano, però "adulto". L'" edile" su terreno da riporto, prima o dopo, accusa "crepe". Come già detto (vedi pag. 66) non v'è poi gran male nel predare in proprio paternità altrui, perché, ...
Guglielmo Marino, 1988
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nè per questa vostra annotazione al Bionr di , a me , .e agli amici nostri solamente sta il rendervi grazie , e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , 0 per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno , han debito di sar ...
‎1825
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Nè pei; questa vostra annotazione al Biondi, a me, e agli amici nostri solamente sta it rendervi grazie, e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , o per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno % han debito di sa. pervi  ...
‎1825
7
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
il comune di sua città che 'l lascino andare alla loro signoria, o per altra cagione; ma come si sia, egli li dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
Brunetto Latini, 1839
8
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
... egli li dee_ onorare e congioire maravigliosamente, e mandare lorograndi presenti ed andarti a_ vedere al loro albergo. Ma guardisi'bene che egli non parli ad alcun di loro in priva_to,-ehè di tal parlamento nasce Spesso mala sospezionc.
‎1843
9
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Ripongono e riportano gli affetti, le cure , le speranze in quelli destinati a continuarne la progenie , a perpetuarne la memoria sulla terra . Perlochè al sapiente anziché maraviglia , arreca diletto il congioire dei genitori al maritaggio dei figli, ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Il tesoro di Brunetto Latini
il-comune di sua città che 'l lascino andare alla lOro signoria, o per altra cagione , ma come si sia, egli li. ' dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare , loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
‎1839

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Congioire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/congioire>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z