Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "predella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PREDELLA

pre · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREDELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREDELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «predella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
predella

predella

Predella

Predella to pomalowany pasek podzielony na kilka kwadratów, które zazwyczaj były wykonane z drewna o oczku. Jej funkcją było, z jednej strony, przykrycie dolnej ramy ramy, az drugiej strony dostarczenie malarstwa głównego z akcesoriami. Typowa jest na przykład w przypadku poliptyków z postaciami Santi, w którym podium były malowane sceny z ich życia, a nawet sceny z życia Chrystusa w jakiś sposób związana. Najstarsza z podium który ma ścieżkę we Włoszech jest to, że od Majestatu namalowany przez Duccio di Buoninsegna za głównym ołtarzem katedry w Sienie w 1308 Jego pochodzenie wciąż pochodzi z ozdób umieszczonych na greckich trony, na których zostały przedstawione sceny mitologiczne lub kształtowników geometrycznych. Niekoniecznie predella i łopata zostały pomalowane przez tego samego autora: czasami były one kuratne przez studentów, inni przez samego mistrza, inni mogą zostać dodani w późniejszym czasie. Czasami predella dała możliwość pomiaru bardziej oryginalnymi przedstawieniami niż główny temat ostrza, być może kanonizowany na żądanie kupujących. La predella è una fascia dipinta divisa in più riquadri che di solito faceva da corredo alle pale d'altare dipinte su legno. La sua funzione era da un lato quella di coprire lo zoccolo inferiore della cornice, dall'altro di corredare di scene accessorie la pittura principale. Tipico è per esempio il caso di polittici con figure dei Santi nella cui predella venivano dipinte scene della loro vita o anche scene della vita di Cristo in qualche modo collegate. La predella più antica della quale si abbia traccia in Italia è quella della Maestà dipinta da Duccio di Buoninsegna per l'altare maggiore del Duomo di Siena nel 1308. La sua origine comunque deriva dalle decorazioni poste sui troni greci, nei quali erano raffigurati scene mitologiche o modanature geometriche. Non necessariamente predella e pala erano dipinte dallo stesso autore: a volte erano curate da allievi, altre dal maestro stesso, altre ancora poteva venir aggiunta in un secondo momento. A volte poi la predella dava l'opportunità di misurarsi con rappresentazioni più originali rispetto al soggetto principale della pala, magari canonizzato dalle richieste dei committenti.

Definicja słowa predella w słowniku

Pierwszą definicją predelli w słowniku jest podniesiona platforma drewna, spec. zachować coś podniesionego z ziemi: p. krzesła. Inną definicją predelli jest mały drewniany stołek, na którym można postawić stopy. Predella to także prostokątna podstawa ozdobiona w kwadraty, na której pionowo ustawiono ołtarz lub poliptyk.

La prima definizione di predella nel dizionario è piattaforma rialzata di legno, spec. per tenere qualcosa sollevato da terra: la p. della cattedra. Altra definizione di predella è piccolo sgabello di legno per posarvi i piedi. Predella è anche base rettangolare decorata a riquadri, su cui posano verticalmente una pala d'altare o un polittico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «predella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREDELLA

predace
predamento
predare
predatore
predatorio
predazione
predecessore
predecessori
predefinire
predellino
predestinare
predestinativo
predestinato
predestinaziano
predestinazione
predestinazionismo
predeterminare
predeterminato
predeterminazione
predetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonimy i antonimy słowa predella w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PREDELLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «predella» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa predella

Tłumaczenie słowa «predella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREDELLA

Poznaj tłumaczenie słowa predella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa predella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «predella».

Tłumacz włoski - chiński

讲台
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

estrado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dais
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

منصة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

помост
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

estrado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বেদি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

estrade
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pelamin
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Podium
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

高座
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연단
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dais
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bệ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மேடையில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

या वेळी व्यासपिठावर उपस्थित
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kürsü
70 mln osób

włoski

predella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

podium
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

поміст
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

estradă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξέδρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rostrum
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dais
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dais
5 mln osób

Trendy użycia słowa predella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREDELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «predella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa predella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «predella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREDELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «predella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «predella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa predella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREDELLA»

Poznaj użycie słowa predella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem predella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Sansev. Quar. (Berg) » PREDEFUNTO. Defunto avanti, Premorto. De Lue. Doli. votg. 4. 10. ai. PREDELLA. Arnese di legname, sul quale si siede , o sedendo si tengono i piedi. Lat. scabellum , scamnum, sedes. Grec. /3a&pov, $<&Hiiq, Sòpa.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
PREDELLA. Arnese di legname, sul quale ti siede , o sedendo si tengono i piedi . Lat. scabellum , scamnum , sedes . Grec. jSo&pov, Pafàpiz, stipa. Dial.S. Greg. Pigliò la predella, o altro legno, che avea sotto i piedi. Ciriff. Ca.lv. 4. »3o.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Ahi gente che dovreste esser devota , £ lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò , che Dio ti nota , Guarda come està fiera è fatta fella Per non esser corretta dagli sproni Poiché ponesti mano alla predella . E questo un luogo , in ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. PREDELLA: s. t.Scabellitm. Amese di le - guarne , sal quale si siede, o sedendo si ten- gono i piedi. La Predella, o al tro legno, che avea soltó i piedi. Dial. S. Greg. Ch' inline alle predelle l'hanno anoja. Libr. Son. § i. Predella: per i imilit.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dipinti
L'appartenenza della predella al polittico qui discusso appare tuttavia un'ipotesi da verificare: infatti nel descrivere il complesso il Borghini e il Riclia parlano solo di quattro santi laterali e le tavole di predella, sebbene certamente opera di ...
‎2003
6
Le origini della lingua Italiana
Serm.e lenoftre Orig.. Franc. alla voce prébende. PREDELLA.Arnefe di legrtafflej fulqual fi fiedc, o dovc, fedendo, íi tien fu i piedi. Lat./«w/ww». Gail, marcbepié. Va coslinve- ííigando l'origine di quefta vdctí jl Signor Valerio Ghimentelli nel íüo ...
Gilles Ménage, 1685
7
La Divina Commedia
Ahi gente che dovresti esser devota, e lasciar seder Cesare in la sella, se bene intendi ciò che Dio ti nota, guarda come esta fiera è fatta fella per non esser corretta da li sproni, poi che ponesti mano a la predella. O Alberto tedesco ...
Dante Alighieri, 2011
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
ponesti mano alla predella. Contraddiconsi gli Espositori circa il significato della voce predella, in questo passo di Dante. Il Buti, seguito dal Landino, Vellutello, Daniello, e dagli Accademici nel Vocabolario della Crusca, dice che predella qui  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Ahi gente che' dovreste esser devota , E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò, che Dio ti nota, Guarda come esta fiera è_ fatta fella Per non esser corretta dagli sproni Poiché ponesti mano alla predella . È questo un luogo , in ...
‎1817
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Predella, per fimilit. Mor. S. Greg. Il cielo è la mía dia , e la terra è la predella de' piedi miei . §. II. Per quellt Parte del freno , dove fi tiene la mano, itando fi conduce il cavallo . Dant. Purg. 6. Poichè ponefti uno alla predella . But. ivi : Predella è ...
‎1747

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREDELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo predella w wiadomościach.
1
Intervista ai Quintorigo: da Mingus a Frank Zappa
... una certa sicurezza che l'ultimo, Moris Predella, incarna il soggetto prediletto, sia dal punto di vista musicale (perché è un musicista davvero, ... «LoudVision, Lip 15»
2
Venaria Reale. Il trenino magico reale
Il Trenino è ventilato, ha 34 posti ed è dotato di predella pneumatica per disabili. La partenza per andare alla scoperta del Parco è alle ore 11, ... «Adnkronos, Lip 15»
3
Mostra leonardesca, disavventura Expo
... giovane Lorenzo di Credi nella bottega di Verrocchio, e altrettanto si deve dire per lo scomparto di predella del Louvre con l'Annunciazione. «il manifesto, Lip 15»
4
Palma, proroga fino al 31 ottobre della mostra ad Alzano Lombardo
... del Santo, che nella tradizione era riservata alle tavolette minori della predella di un polittico, diventa qui il tema unico e centrale del dipinto. «L'Eco di Bergamo, Cze 15»
5
Paciano, serata dedicata alla pala del Signorelli
... tavola centrale, oltre la quale è possibile scorgere una veduta del lago Trasimeno e del castello di Paciano, raffigurato anche nella predella. «Fresco di Web, Cze 15»
6
La Madonna della Cintola di Benozzo Gozzoli tornerà a Montefalco …
... di decoratore del Gozzoli nella predella su cui sono raffigurati diversi episodi della vita della Vergine, e grazie all'intervento eseguito presso i ... «Arte.it, Cze 15»
7
San Marino. Impianto di cogenerazione alla Cartiera Ciacci, la …
Predella per la Segreteria per il territorio, del dottor Tonino Ceccoli per la CTS, del Sig Rossini quale proprietario della Cartiera - il progetto di ... «San Marino - libertas, Cze 15»
8
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
L'unica ovvia misura presa fu che uno degli aiutanti militari di Francesco Ferdinando prendesse una posizione protettiva sulla predella sinistra ... «Spondasud News, Cze 15»
9
“GLI ITINERARI LAURETANI” e “L'ORDINE DEGLI OSPITALIERI DI …
Vicedirettore della rivista di arti visive, “Predella”. Dal 2001 socio dell'International council of museum (ICOM) e componente del consiglio ... «OrvietoSì, Cze 15»
10
Ad Alba oltre settanta coppie hanno fatto festa per i 50 anni di …
... fatto gli auguri ad ogni singola coppia omaggiandola con una stampa de “Il matrimonio della Vergine” tratto dalla predella della pala d'altare ... «TargatoCn.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Predella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/predella>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z