Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "presa di possesso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRESA DI POSSESSO

presa di possesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRESA DI POSSESSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRESA DI POSSESSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presa di possesso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Utrzymanie posiadania

Presa di possesso

Posiadanie to ceremonia religijna chrześcijańskich kościołów, które przyjmują sukcesję apostolską. Podczas tego rytuału nowy biskup fizycznie przejął własną diecezję i przewodniczył uroczystej masie osadnictwa, która odbyła się w macierzystym kościele lub katedrze. La presa di possesso è una cerimonia religiosa delle Chiese cristiane che accettano la successione apostolica. Durante tale rito il nuovo vescovo prende fisicamente possesso della propria diocesi e della cattedra con una solenne messa di insediamento tenuta nella chiesa madre o cattedrale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presa di possesso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRESA DI POSSESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
compossesso
com·pos·ses·so
consesso
con·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
ossesso
os·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESA DI POSSESSO

presa
presa in giro
presa per i fondelli
presa per il culo
presa per il naso
presagibile
presagimento
presagio
presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESA DI POSSESSO

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

Synonimy i antonimy słowa presa di possesso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRESA DI POSSESSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «presa di possesso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa presa di possesso

Tłumaczenie słowa «presa di possesso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESA DI POSSESSO

Poznaj tłumaczenie słowa presa di possesso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa presa di possesso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «presa di possesso».

Tłumacz włoski - chiński

接管
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

la toma de posesión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Holding possession
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कब्जा लेने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الاستيلاء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

завладев
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tomar posse
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দখল গ্রহণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

la prise de possession
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengambil milik
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sicherstellung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

所有権を取ります
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소유를 복용
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

njupuk milik
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chiếm hữu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வசம் எடுத்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ताबा घेऊन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

temellük
70 mln osób

włoski

presa di possesso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

biorąc w posiadanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

заволодівши
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

luarea în posesie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λαμβάνοντας κατοχή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

besitname
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tillträdet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ta besittelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa presa di possesso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRESA DI POSSESSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «presa di possesso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa presa di possesso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «presa di possesso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRESA DI POSSESSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «presa di possesso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «presa di possesso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa presa di possesso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRESA DI POSSESSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem presa di possesso.
1
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
2
George Ivanovitch Gurdjieff
L’evoluzione può essere necessaria soltanto a colui che si renda conto della sua situazione e della possibilità di cambiarla, e si renda conto che ha dei poteri che non usa e delle ricchezze che non vede. Ed è nel senso della presa di possesso di questi poteri e di queste ricchezze che l’evoluzione è possibile.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESA DI POSSESSO»

Poznaj użycie słowa presa di possesso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem presa di possesso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hegel filosofo di Babilonia
Ha aggiunto: "Questo rapporto è a) immediata presa di possesso, nella misura in cui la volontà ha la sua esistenza nella cosa come in un positivo; |3) uso, nella misura in cui la cosa, rispetto alla volontà, è invece un negativo, per cui la volontà ...
Marcello Caleo, 2001
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Pronunciata l'espropriazione, l'ente espropriante, ovvero il beneficiario, dovrà procedere alla sua materiale esecuzione, la quale consiste nella presa di possesso dell'immobile espropriato: • per procedere alla esecuzione del decreto,  ...
Gianni Cerisano, 2008
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Noi non possiamo dunque avervi alcun riguardo; e noi lo possiamo tanto meno, che, nel 1786, Montagne padre non aveva basata la sua opposizione alla presa di possesso del capitolo, che sul-perché gl' immobili che comprendeva non ...
‎1837
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La presa di Possesso immediata o mediata fatta di propria autorità porta il Possesso soltanto di ciò che coIPoccnpazione di fatto, coll' ingresso, coll' uso, colla posizione dei aegui o colla custodia si riduce realmente in potere. Nella presa di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Ol tracciò si richiede la reale occupazione che di essa noi facciamo, la presa di possesso. Quindi un'altra condizione all'effettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
6
*Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - ...
Ol! traceiò si ricliiede la reale occupazione che di essa noi facciamo, la presa di possesso. Quindi un'altra condi'zione all'eflettuazione della proprietà, e medesìmamente un'altra limitazione. ' 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
‎1841
7
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger
'5 185. Della presa di possesso. La maggior parte dei giureconsulti, specialmente i più vecchi, sostengono che una vera presa di possesso abbia luogo Soltanto nel caso che chi desidera di possedere una cosa la piglia colle mani, se mobile, ...
Anton Haimberger, 1839
8
Filosofia del diritto
Oltracciò si richiede la reale occupazione che di essa noi facciamo, la presa di possesso. Quindi un'altra condizione all'effettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Antonio Rosmini, 1841
9
Filosofia del diritto
Oltracciò si richiede la reale occupazione che di essa uoi facciamo. la presa di possesso. Quindi un'altra condizione alfeflettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
10
*Opere edite ed inedite: 16: Filosofia della morale, vol. 5
Oltracciò si richiede la reale occupazione che di essa noi facciamo. la presa di possesso. Quindi un'altra condizione all'eflettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Antonio Rosmini, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESA DI POSSESSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo presa di possesso w wiadomościach.
1
Presa di possesso del parroco di Limone e Limonetto
Don Elio Dotto, 42 anni, originario di Tetti Pesio di Cuneo, dopo aver ricevuto la formazione di base nel Seminario vescovile di Cuneo è stato ordinato presbitero ... «TargatoCn.it, Lip 15»
2
Dopo 10 anni, la Cina autorizza un vescovo a prendere possesso
Dopo 10 anni, la Cina autorizza un vescovo a prendere possesso della sua ... la presa di possesso nella cattedrale di Zhouzhi alla presenza di 70 sacerdoti, ... «Aleteia IT, Lip 15»
3
IN MOTO ALLA CROCE DEI VESCOVI
Nel corso dell'estate 2013 il Gruppo Motociclisti Diocesano si è impegnato nella scorta di onore di Mons. Rodolfo Cetoloni per la presa di possesso della ... «oksiena.it, Lip 15»
4
Palmi (Rc): il nuovo Procuratore Capo della Repubblica è Ottavio …
Ferlazza Poco fa il giuramento e la presa di possesso del nuovo Procuratore Capo della Repubblica di Palmi. Ottavio Sferlazza, magistrato di 64 anni, occuperà ... «Stretto web, Maj 15»
5
Scritto da Michele Schioppa
Sabato scorso, 28 febbraio 2015, ad un mese dalla presa di possesso della nuova comunità parrocchiale, come dispone la comunicazione del Vescovo di ... «l'eco di caserta, Mar 15»
6
Il procuratore Lo Voi arriva a Palermo per l'insediamento
Franco Lo Voi Si insedierà alle 11 il nuovo procuratore della Repubblica di Palermo Franco Lo Voi. La "presa di possesso" dell'incarico avverrà, come di ... «La Repubblica, Gru 14»
7
Il reato di appropriazione indebita, caratteri e disciplina giuridica
... e altri) con il comune denominatore di appropriazione di beni dei quali si sia in possesso, a differenza del furto che presuppone anche una presa di possesso ... «Diritto & Diritti, Gru 14»
8
Blitz della Finanza, trovate 35 antiche anfore e ciotole in abitazioni …
I reperti archeologici di età romana e medievale erano custoditi in casa, da sei ... e per la conseguente e arbitraria presa di possesso degli stessi reperti. «Primonumero.it, Gru 14»
9
Cerimonia ingresso Satriano, il programma della giornata
Domenica prossima 26 Ottobre, come è noto, avrà luogo la presa di possesso canonica del nuovo Arcivescovo S.E. Mons. Giuseppe Satriano. La Diocesi, in ... «Ecodellojonio, Paz 14»
10
Notizie - Padre Vittorio Francesco Viola nuovo Vescovo di Tortona
Martino Canessa, continuerà nel governo pastorale della diocesi di Tortona con le facoltà di Vescovo diocesano fino alla presa di possesso del nuovo Vescovo. «Sito della Diocesi di Tortona, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Presa di possesso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/presa-di-possesso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z