Znaczenie słowa "примадонна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИМАДОННА

примадонна  [prymadonna]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИМАДОННА

Definicja słowa примадонна w słowniku

prima donna i, w., teatr., zast. Piosenkarz wykonujący pierwsze zespoły w operze lub operetce. Future największa diwa operowa Salome początku XX wieku .. Amvrosiyivna Kruszelnicka został urzeczony piosenkę ludową i śpiewała w chórze rolnictwo preharno (Mist 1, 1966, 30.); Z jego słów wydaje mi się, że Kropivnitsky nie ma ani prima donny, ani "prima dona" i że są tylko "uczciwi, poprawni robotnicy" ... (L. Ukr., V, 1956, 211); * Obrazowo. "Prima donna!" Dowcipny, ale trochę pocieszający Witz [żart] ... A co ... muszę zadebiutować w klubie oficerskim? (L. Ukr., V, 1956, 211); * Równy [Panna Mara:] Ow! Pani aktorki myśli, że jest w teatrze i może nam dowodzić jak prima donna! (Mokr., Paysi, 1959, 98).

примадонна, и, ж., театр., заст. Співачка, що виконує перші партії в опері або в опереті. Майбутня примадонна найбільших оперних театрів початку XX століття Соломія Амвросіївна Крушельницька.. була заворожена народною піснею і сама прегарно співала в сільському хорі (Мист., 1, 1966, 30); З його слів тільки здається мені, що у Кропивницького нема ані примадонни, ані «примадона» і єсть тільки «чесні, коректні робітники»… (Л. Укр., V, 1956, 211); * Образно. «Примадонна!» дотепний, але мало потішаючий Witz [жарт]… І чого.. я маю дебютувати в офіцерському клубі? (Л. Укр., V, 1956, 211); * Упорівн. [Панна Мара:] Овва! Панна актриса гадає, що вона у себе в театрі і може командувати нами, як примадонна! (Мокр., П’єси, 1959, 98).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИМАДОННА

Poznaj tłumaczenie słowa примадонна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa примадонна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «примадонна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 耍大牌
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: diva
• Tłumacz ukraiński - angielski: diva
• Tłumacz ukraiński - hindi: दिवा
• Tłumacz ukraiński - arabski: بريمادونا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: примадонна
• Tłumacz ukraiński - portugalski: diva
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডিভা
• Tłumacz ukraiński - francuski: diva
• Tłumacz ukraiński - malajski: diva
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: diva
• Tłumacz ukraiński - japoński: 歌姫
• Tłumacz ukraiński - koreański: 프리마 돈나
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dewa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: danh ca
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டிவா
• Tłumacz ukraiński - marathi: ख्यातकीर्त गायिका
• Tłumacz ukraiński - turecki: primadonna
• Tłumacz ukraiński - włoski: diva
• Tłumacz ukraiński - polski: diwa
• ukraiński: примадонна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: divă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ντίβα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: diva
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: diva
• Tłumacz ukraiński - norweski: diva

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИМАДОННА»

Poznaj użycie słowa примадонна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem примадонна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Примадонна частного сыска

Марина Серова. | || || || || 1 Марина Серова Примадонна частного сыска. Front Cover.

Марина Серова, 2015

Примадонна ; Тень вепря: [сборник]

Попадая в удивительный мир произведений писателя, читатель остается покоренным талантом, мастерством, фантазией писателя с ...

Григорий Ефимович Фукс, 2011

Антропный принцип

Примадонна жаловалась на соседей И о них говорила такое: – Один – настоящий грузчик, Другой –грубиян, Третий никогдане здоровается, А четвертый вообщеалкоголик. Можно сказать иначе: – Один сильнее других, У другого ...

Вадим Пугач, 2014

Алла Пугачева: В безумном веке

Видимо, перед самым матчем примадонна «хорошо посидела» в какой-то теплой компании, после чего отправилась в «Олимпийский». Но лучше бы ей туда в тот день было не ходить, поскольку, помимо \/|Р-персон (Юрий Лужков ...

Федор Раззаков, 2015

Вид транспорта – мужчина

Пошла работать – сразу видно,трудолюбивая... Даион не ленивый. Черт возьми,что творили они – бедный сексодром! Да что сексодром все вдребезги! «Видела бы примадонна», – в страстном пылусражения тел вдруг подумал ...

Людмила Милевская, 2014

Когда сбывается несбывшееся... (сборник)

Парик, детка, – только и произнесла Примадонна, небрежно и в тоже время требовательно кивнув в сторону Милы. У Милы ужевсе было готово. Еще как «готово»! В этой сценке использовался пышный парик со множеством ...

Александра Стрельникова, 2014

Сочинения

Песенку примадонна исполняет не одна: весь театр, со всеми артистами, с хором, с «высокочтимой публикой» подпевает ей. «Мойше» — название этой песни. Исполняется она примерно так: На сцену выходит примадонна ...

Шолом-Алейхем, 2014

Крупным планом: пьесы для камерного театра - Сторінка 47

Молчание. Примадонна, ты слышишь меня? Примадонна (устало, будто вся разом иссякнув). Ну, что еще тебе? (Вдруг.) Я ведь пью, Мартышка. И, кроме того, как последняя свинья глупо сплю после обеда. И меня почему-то все ...

Андрей Зинчук, ‎Галина Клих, ‎Российский институт истории искусств, 2002

На Муромской дороге

Ты же знаешь, как я к тебе отношусь, — Портсигаров щелкнул зажигалкой перед носам расстроенной Примадонны. — Другой бы на моём месте давно бы уже взял на роль главной ведьмы дельфинову русалку и дело к стороне.

Сергей Шведов, 2013

Кристина Орбакайте. Триумф и драма

Самыми последними уехали Басковы, Евгений Болдин с подругой и Максим Галкин. Примадонна вышла их проводить. Ожидая, когда подъедут машины (естественно, двора, пусть и огромного, всем авто для парковки не хватило), ...

Федор Раззаков, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИМАДОННА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo примадонна w wiadomościach.

Алла Пугачева идет в суд против Ирсон Кудиковой: Примадонна …

​Примадонна российского шоу-бизнеса Алла Пугачева намерена идти в суд. Предметом спора, из-за которого 66-летняя певица будет судиться со ... «Российский Диалог, Wrz 15»

Куда уезжает Примадонна: папарацци засняли новый дом …

Каждый год Примадонна российской эстрады Алла Пугачева с мужем Максимом Галкиным и детьми - Лизой и Гарри - отдыхает в Израиле в городе ... «Rus.tvnet.lv, Wrz 15»

Стилист Аллы Пугачевой выложил в Сеть фото Примадонны …

На снимке Примадонна стоит в дверях своего особняка, одетая в простое черное платье и балетки с леопардовым принтом. На лице звезды — ни ... «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 15»

Алла Пугачева хочет получить израильское гражданство

Примадонна решила вылечить родственника, а сама взяла под крыло его малолетнего сына. По словам Семена Могилевского, Пугачева ведет себя в ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

Умерла известная российская примадонна Алла Пугачева

Уже на протяжение двух дней «желтая» пресса распространяет слухи о смерти известной российской певице, примадонне эстрады — Алле Пугачевой. «КИБ, Lip 15»

Пугачева едва не умерла новости на сегодня: что случилось с …

По некоторым слухам, которые ходят вокруг семьи Аллы Пугачевой и Максима Галкина, несколькими неделями ранее примадонна отечественной ... «Последние новости - Главлист, Cze 15»

В семье Аллы Пугачевой появился еще один ребенок

Примадонна тоже помогала, именно она посоветовала Владу хороших врачей. Однако как только у него появилась реальная возможность вылечиться, ... «СЕГОДНЯ, Cze 15»

«Меня зацепило все это». Примадонна взбудоражила людей …

Примадонна, завершившая певческую карьеру, оставляла за собой право петь понравившиеся песни. И в случае с «Войной» воспользовалась этим ... «Хроника мировых событий, Lut 15»

Алла Пугачева будет обучать творческих детей в собственной …

Российская примадонна Алла Пугачева открыла собственную школу для творческих детей, где намерена сама обучать юные таланты. «Joinfo.ua, Lut 15»

«Она даже умерла как Примадонна»

Не знаю, а вот нынешняя суперзвезда Нетребко — примадонна? — По отношению к ней я бы такого термина не применил, хотя Нетребко — это, ... «Московский комсомолец, Sty 15»