Pobierz aplikację
educalingo
profanazione

Znaczenie słowa "profanazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PROFANAZIONE

pro · fa · na · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROFANAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROFANAZIONE

świętokradztwo

Sacrilege jest profanacją lub oburzeniem na to, co jest święte. Termin ten można rozumieć mniej lub bardziej rozległe znaczenia, zrozumiałe w najbardziej rozbudowanych interpretacjach wszelkie naruszenia praw religijnych. Ogólnie rzecz biorąc, oznacza to poważne formy nieufności wobec ludzi, rzeczy lub świętych miejsc. Kiedy brak szacunku wyraża się tylko słownie, jest bluźnierstwem (bluźnierstwem). Termin pochodzi od łacińskiego Sacrilegium, abstrakcyjne jako świętokradztwo „kto kradnie / zabrać (Legere) obiektów sakralnych”, a pierwotnie, o których mowa w szczególności w celu kradzieży obiektów sakralnych lub zawartość grobów. Ale już w czasach Cicero przybrał szerszą wartość, w tym ustne wykroczenia wobec religii i profantycznych przedmiotów sakralnych. Konwencje podobne do świętokradztwa znajdują się również w wielu starożytnych religiach, często w kontekście przekonań tabu. Na początku jest to związane z pojęciem, że rzeczy święte nie powinny być traktowane w ten sam sposób jak inne.

Definicja słowa profanazione w słowniku

Definicja profanacji w słowniku jest zbezczeszczeniem, naruszeniem świętości miejsca: str. kościoła; commit a p Oddanie jest także poważnym oburzeniem przeciwko czemuś lub komuś, kto zasługuje na zaszczyt i szacunek: ks. znamienitego imienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROFANAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROFANAZIONE

prof · prof. · profanamente · profanamento · profanare · profanatore · profanatorio · profanità · profano · profase · profenda · proferibile · proferibilità · proferimento · proferire · proferitore · proferta · proferto · professante · professare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROFANAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa profanazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROFANAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «profanazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «profanazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROFANAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa profanazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa profanazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «profanazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

亵渎
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

profanación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

profanation
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अपवित्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تدنيس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

осквернение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

profanação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অপবিত্রতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

profanation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penodaan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schändung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

冒涜
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

신성 모독
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

desecration
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xúc phạm thần thánh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சேதப்படுத்துவதையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

भ्रष्टाकार
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hürmetsizlik
70 mln osób
it

włoski

profanazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

profanacja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

осквернення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

profanare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βεβήλωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontheiliging
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

desecration
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skjending
5 mln osób

Trendy użycia słowa profanazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROFANAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa profanazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «profanazione».

Przykłady użycia słowa profanazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROFANAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem profanazione.
1
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.
2
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROFANAZIONE»

Poznaj użycie słowa profanazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem profanazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La profanazione del sacro a Dschang (Camerun): L'arte ...
Dove comincia la profanazione ? Riferendoci al binomio sacro-profano, il sacro è un momento di questa unità duale, i cui elementi non si possono cogliere se non l'uno in rapporto all'altro. Il profano è sempre presente in una comunità ...
Giuliana Quartullo, 2014
2
Omelia del vescovo di Mondovì sulla profanazione delle ...
Giovanni Tommaso Ghilardi. 16 Io intanto proseguo e dico: e saran questi i giorni in che Dio largheggierà le sue benedizioni, come il vorrebbe? Con tali atti si onora il suo nome terribile e grande? 0 non è questo un forzar l'Eterno a gittarci sul ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1853
3
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Gli studiosi cattolici e gli esperti antisatanisti accusano i partecipanti alle messe nere di ogni tipo di profanazione e oscenità. La messa dovrebbe essere celebrata su di un altare sconsacrato, sul corpo di una donna, e di fronte a un crocifisso ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
4
Il Codice penale toscano
Può pur troppo avvenire, che la profanazione con empio fine, invece di cadere sulle specie Eucaristiche , si eseguisse sul sacro Crisma, e su gli altri 0lii sacri. Sarebbe in questo caso applicabile l' art. in esame? Nò certamente , perchè si ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1856
5
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Può purtroppo avvenire, che la profanazione con empio fine, invece di cadere sulle specie Eucaristiche , si eseguisse sul sacro Crisma, e su gli altri 0lii sacri. Sarebbe in questo caso applicabile l'art. in esame? Nò certamente , perchè si ...
‎1856
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
II. — REATI CONTRO LA PIETAv DEI DEFUNTI SOMMARIO: 162. Generalità. — 163. Profanazione di tombe. — 164. Turbamento di un funerale o servizio funebre. — 165. Manomissioni di cadavere. — 166. Manifestazioni oltraggiose verso i ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
Senza riguardo all'importo, quando è commesso: 3:: o) sopra una cosa destinata immediatamente al divin culto,n. con una profanazione insultante il servizio religioso; ovvero (4) Questo caso nello stretto senso, comprende un furto ed una  ...
‎1857
8
Il Vangelo d'ogni domenica spiegato nel senso letterale e ...
della desolazione posta nel luogo santo, s'intende letteralmente, secondo diversi Commentatori *4, la profanazione ahbominevole del Tempio da una quantità (]i venturieri, cioè soldati volontarii, i quali, secondo Giuseppe Ebreo *2, ...
‎1843
9
Predicazione varia al popolo. Istruzioni e discorsi
Sopra la profanazione de' luoghi Sacri Nel primo precetto Iddio ci comanda di portargli, di tributargli 3. lui solo quel culto, quell'onore che gli è dovuto; e come s' intenda questo precetto, e qual sia il vero onore che noi gli dobbiamo, l'abbiamo  ...
Giuseppe Cafasso, R. Savarino, 2006
10
Sofferenza dell'uomo e silenzio di Dio: nell'Antico ...
care ciò che non deve essere toccato, e quindi «profanazione» 16. (Anche la donna in Gn 3 , 3 accusa Elohim di aver proibito persino di toccare l'albero che era al centro del giardino). La profanazione, sostanza del peccato, appare così come ...
Horacio Simian-Yofre, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROFANAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo profanazione w wiadomościach.
1
Baci tra finte suore davanti alla Croce. Paese in rivolta, arrivano i …
Ovverro niente di sacro e solo profanazione. LA COSA, però, non è andata giù ai montescudesi, che hanno subito chiamato i carabinieri. «Imola Oggi, Lip 15»
2
Renzi e lo show del taglio delle tasse sulla casa
... distolgono lo sguardo inorridite alla sola idea di una simile profanazione, commessa dal maggior partito della sinistra, e quindi delle tasse. «Panorama, Lip 15»
3
Ennesimo vilipendio al cadavere di Paolo Borsellino
Una vera e propria profanazione di cadavere tutta imputabile alla mafia dell'antimafia professionale alla quale si sono dedicati e sulla quale ... «Imola Oggi, Lip 15»
4
Tre tonnellate di esplosivo contro l'Iraq in festa
L'ennesima profanazione della cultura, la storia e la religione di un popolo devastato da decenni di conflitti e occupazioni straniere è arrivata ... «il manifesto, Lip 15»
5
Formia / Profanato l'eremo di San Michele, rubata la spada
La profanazione segue altri atti vandalici, come il furto dell'elmo del santo avvenuto a maggio insieme alla sparizione del Gesù bambino della ... «Temporeale Quotidiano, Lip 15»
6
Libia: a rischio profanazione le tombe di migliaia di italiani
Tripoli, 17 lug – Non solo El Alamein, non solo fanti, aviatori e marinai, a Tripoli c'è un cimitero che raccoglie i resti di 7800 italiani che vivevano ... «Il Primato Nazionale, Lip 15»
7
Murnau, trafugato il cranio del regista di Nosferatu: si segue la pista …
... di F.W. Murnau è stata più volte teatro di atti di vandalismo, ma mai si è arrivato all'apertura della bara e alla profanazione del cadavere. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
Trivelle, richiesta di ricerca a 5 miglia da costa ragusana Dossier …
Molti gli incontri, le mobilitazioni e le iniziative che hanno puntato i riflettori sui 123mila chilometri quadri di mare in attesa di profanazione. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Lip 15»
9
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di agghiacciante»
E se provassimo a rimuovere, per un attimo, la schifosissima suggestione del «va fatta fuori come suo padre» e la conseguente profanazione ... «La Sicilia, Lip 15»
10
Vittorio Emanuele III subito al Pantheon: è nel mirino dell'Isis
... Re Vittorio Emanuele III che, riposando in Egitto, rischia di essere oggetto di profanazione e vandalismo da parte degli estremisti dell'ISIS". «Intelligonews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Profanazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/profanazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL