Pobierz aplikację
educalingo
pungiglione

Znaczenie słowa "pungiglione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PUNGIGLIONE

pun · gi · glio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUNGIGLIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUNGIGLIONE

żądło

Sting to organ lub część ciała kilku zwierząt, które przenoszą truciznę. Sting różni się od innych struktur perforacyjnych, ponieważ spływa przez własne działanie i wtrąca truciznę, a zęby przebija się przez działanie szczęk zamknięcia. Sztyft ten znajduje się zazwyczaj w tylnej części zwierzęcia. Wśród zwierząt, które mają stings są pszczoły, osy, skorpiony i niektóre gatunki mrówek.

Definicja słowa pungiglione w słowniku

Definicja żądła w słowniku to aculeo umieszczone w tylnej części brzucha wielu owadów, używane do zaszczepienia trucizny jako środka obrażenia i obrony: str. pszczół, os, skorpionów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUNGIGLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNGIGLIONE

punching-bag · punching-ball · puncio · punctum dolens · punga · pungente · pungentemente · pungere · pungersi · pungetto · pungitoio · pungitopo · pungitore · pungolante · pungolare · pungolarsi · pungolo · punibile · punibilità · puniceo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNGIGLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · scarmiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Synonimy i antonimy słowa pungiglione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PUNGIGLIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pungiglione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pungiglione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PUNGIGLIONE

Poznaj tłumaczenie słowa pungiglione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pungiglione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pungiglione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

picadura
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sting
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

डंक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لدغة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ужалить
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

picada
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

দংশন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

aiguillon
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sengat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Stachel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

刺します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

찌르기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

gawe lara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự chua chát
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஸ்டிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

नांगी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

acı
70 mln osób
it

włoski

pungiglione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

żądło
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вжалити
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ustura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσίμπημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

angel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bett
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svie
5 mln osób

Trendy użycia słowa pungiglione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUNGIGLIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pungiglione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pungiglione».

Przykłady użycia słowa pungiglione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUNGIGLIONE»

Poznaj użycie słowa pungiglione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pungiglione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A. M. ) , in cui Pu- gnitojo non indica già Opera manufatta, come sono lutti gli strumenti, ina una Punta naturale, clic merita di -essere distinta eoa altro nome , cioè col seguente: Pungiglione , derivato anch'esso da Pungere, fu impropriamente ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana ...
(V) «PUNGIGLIONE. Pugnetto o Pungetlo. Lat. stimulus. Gr. xs'vrpov. Guid. G. Impose loro negli omeri con sicura diligenza il giogo e l'aratro, e coslrignendoli col pungiglione, si gli costrinse d'arare. Ditlam. \. ai. Come si divise Da' buoi , dal  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Se il bue arando si coleasse nel solco, non si vuole aflliggere con punif'b0~ ) u'l' PUNGIGLIONE. Pugnetto o Pungetm~ Lat. stimulus. Gr. xe'wrpov. Guid. G. Impose loro negli omeri con sicura diligenza il giogoc l'aratro, e costrigncndoli col  ...
‎1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A. M. ) , in cui Pu- gnitojo non indica già Opera manufatta ^ come sono lutti gli strumenti, ma una Punta naturale, che merita di essere distinta eoa altro nome , cioè col seguente: Pungiglione , derivato anch'esso da Pungere, fu impropriamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
L'apparato velenifero è situato nella parte posteriore dell'addome delle femmine. A. La parte terminale del pungiglione delle Api è uncinato, cosicché il pungiglione rimane entro la vittima, e l'apparato velenifero viene in parte o tutto strappato ...
Kent R. Olson, 1999
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Pugnttta , , Pun- gitf. Lit.ßimulut . Gr. х/тт-s» . Guid. G. Impofe loro nígli ometi con ficura diligenza il giogo , e laratro , e co- ftiigntndogli col pungiglione , si gli coftrinfe d' arare. Diu am. i. ar. Come Ii divife Da' buoi, dal pungiglione , e dall' aratio. i.
‎1741
7
Opuscoli di storia naturale
Ma ne anche per questa via potei soddisfarmi ; imperocchè essendo il pungiglione durissimo e di sustanza crostosa, come quella delle locuste marine, non cedeva al tatto e non riceveva compressione veruna, abile a poter fare schizzar fuora ...
Francesco Redi, 1858
8
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
Ma nè anche per questa via potei soddisfarmi ; imperocchè essendo il pungiglione durissimo e di sustanza crostosa, come quella delle locuste marine, non cedeva al tatto e non riceveva compressione Veruna, abile a poter fare schizzar fuora ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
9
Opuscoli di storia naturale di Francesco Redi
Ma ne anche per questa via potei soddisfarmi; imperocchè essendo il pungiglione durissimo e di sustanza crostosa, come quella delle locuste marine, non cedeva al tatto e non riceveva compressione veruna, abile a poter fare schizzar fuora ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1858
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
G.Impofe loro negli omeri , con licura düigensa , il giogo , e raratro, ecoilrignendogli col pungiglione 1Î gli coli rinle d'a- rare-Dittam-Comeli diuiíe Da' buoi,dal pungiglione, с dal- l'aratro. f Per l'ago delle pecchie- Lat-«í«í us. Amm. ant. lo loro Re ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUNGIGLIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pungiglione w wiadomościach.
1
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
Su 19 pezzi in setlist, 10 sono dei Police. Non si è risparmiato “il Pungiglione” a fare incetta nel passato, forse anche per una sorta di rispetto ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
... e dimostrazioni al pubblico, aiutando a superare ritrosie e pregiudizi (la paura del pungiglione) nei confronti di un insetto importantissimo per ... «La Repubblica, Lip 15»
3
/ L'oroscopo di Corinne
SCORPIONE : Se il trigono di Marte smozza il pungiglione, l'ingerenza di Saturno vi rende assai pignoli, critici e scarsamente disposti ad ... «SavonaNews.it, Lip 15»
4
Ecco perché le zanzare ci attaccano
... zanzara femmina è dovuto ad una sostanza anticoagulante che le permette di mantenere fluido il sangue dopo aver inserito il pungiglione. «Blasting News, Lip 15»
5
Veleno di Imenotteri, ad Ancona al via la prima campagna di …
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo nel ... «AnconaToday, Lip 15»
6
Progetto gestione fitosanitaria verde ornamentale e tutela delle api
Inoltre, sono in grado di pungere più volte senza subire danni perché provviste di un pungiglione liscio e quindi facilmente estraibile. Le specie ... «Bologna 2000, Lip 15»
7
Pericolo punture da api, vespe e calabroni: 5 cose da sapere
1 - Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo ... «Today, Lip 15»
8
Estate: no a birra 'attira-insetti' e colori sgargianti, consigli anti-punture
La prima misura da prendere e' quella di disinfettare con cura la ferita, cercando di togliere delicatamente il pungiglione quando presente. «Padova News, Lip 15»
9
Fiat 124 Spider: arriva il remake
Per il momento possiamo dirvi che ci sarà una variante cattiva, con tanto di pungiglione. Si avete capito bene, la versione Abarth, che andrà a ... «Leonardo.it, Lip 15»
10
Di tutto punto: come evitare zanzare & co
Le vespe o i calabroni, pur producendo una reazione locale molto forte, in genere non lasciano il pungiglione nella cute e, se ciò avvenisse, ... «Rai News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pungiglione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pungiglione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL