Pobierz aplikację
educalingo
quagliare

Znaczenie słowa "quagliare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA QUAGLIARE

qua · glia · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUAGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUAGLIARE

Definicja słowa quagliare w słowniku

Definicja quagliare w słowniku ma rosnąć; skrzep. Quagliare również dojdzie do skutku; zakończyć w pozytywny sposób.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUAGLIARE

quadrupla · quadruplicare · quadruplicazione · quadruplice · quadruplicità · quadruplo · quagga · quaggiù · quaglia · quagliara · quagliere · quaglio · quagliodromo · quai · qual che · qualche · qualche cosa · qualche santo · qualche volta · qualcheduno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonimy i antonimy słowa quagliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quagliare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUAGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa quagliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quagliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quagliare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

鹌鹑
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

codorniz
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

quail
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बटेर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السمان
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

перепел
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

codorniz
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

caille
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

puyuh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wachtel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

메추라기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

quail
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chim cun cút
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

காடை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

एक लहान पक्षी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bıldırcın
70 mln osób
it

włoski

quagliare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

przepiórka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

перепел
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

prepeliță
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ορτύκι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kwartels
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vaktel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vaktel
5 mln osób

Trendy użycia słowa quagliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUAGLIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quagliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quagliare».

Przykłady użycia słowa quagliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUAGLIARE»

Poznaj użycie słowa quagliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quagliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Leti. (Berg) QUAGLIAMELO. // quagliare. QUAGLIARE. Neutr. pass., e si adopera anche colle particelle Sii , TI , SI ec. non espresse. Rappigliarsi ; ma forse Quagliare non si userebbe così genericamente come Rappigliare. Lai. coagulari.
‎1829
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. [fracidarse]. putrafazione 436, 481 (due volte), 483 (due volte). qua giù: vedi s.v. qui giù. quagliare 'coagularsi' 578 ("trovarai lo sangue de tutti l'animali quagliare"), [quagliane] 576 ("So de l'animali che la latte loro se quaglia"). Cfr. DELI ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
quagliare. QUAGLIARE Neutr. pass.. e si adopera anche colle particeli MI , TI , SI ec. non espresse . Rappigliarsi j ma forfè Quagliare non si userebbe così gene- ricami-ut*: come Rappigliare. Lat. coagu- /ari. Gr. infm«£Kt . Red» Tip. i. 58.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Rappigliarsi ; ma Torse quagliare non si userebbe cosi genericamente come rappigliare. QUAGLIATO. add. da quagliare. QttAGLISRE. e QUAGLIÈRI. ». xi. Strumento a foggia di borsetta , col quale si Oscula , imitando il canto della quaglia ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
METTE A PRENDE O LËTE, Porre il latle a cagliare , a quagliare. FA' PRENDE O LËTE, Far cagliare o quagtiare il latte, Accagliare il tatte. PRENDISE, Cagliare, Quagliare, Qnagliarsi, Rappigliarsi per I' azione del raglio. LËTE PRÉISO , Latte ...
Angelo Paganini, 1837
6
Dizionario della lingua italiana ...
Avvene molle specie straniere , che nella grandezza e nella maniera di vivere sono simili alle nostrali. (B) * QUAGLIA BILE. Che può quagliarsi, Coagulabile. Malpigh. Leti. (Berg) QUAGLIAMELO. // quagliare. QUAGLIARE. Neutr. pass., e si  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
_ QUAGLIARE',_n. p. e si adomra anche colli? particelle mi, ti, si, ec. non espr' esse . Rappigirarsi , ma forse quagliare non si usereblie cosi genericamente, come rappigliare . Se tailler, se rougnler . ' ' “QIàAGLIATO , TA , add.. da Quagliare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Selua di varia lettione di Pietro Messia rinouata, & diuisa ...
P Sono ancora certe herbe, che hanno Virtù di quagliare, 8: il latre dei fichi si è rrouato , che fà il medesimo effetto , che se in esso si bagna la i lana , 8c quella lana sec-:ara sia bagnata con vn poco di lane , se quel latre è messo Sccrm di in  ...
Pedro Mexia, Francesco Sansovino, Mambrino Roseo, 1670
9
Vocabolario della linqua italiana--
Rappigliarsi, ma forse Quagliare non si userebbe cosi genericamente come Rappigliare. I il Curo lo usò attivamente. P.pres. Quagliantb. — pass. Quagliato. QUAGLlf.RE , e QUAGLIAR!, i. m. Strumento col quale si fischia imitando il canto  ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
QUAGLIARE. Vale cnagularsi, ispessirsi, condensarsi, rappigliarsi ; ma forse quagliare non si userebbe così generalmente come rappigliare. (Tram.) QUAGLIERE. Strumento col qual si fischia imitando il canto delle quaglie, per allettarle e ...
‎1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUAGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quagliare w wiadomościach.
1
Cagliari Respira, a dicembre torna la mezza maratona. Il Comune …
I mesi per provare a quagliare qualcosa di buono sono cinque - giorno più giorno meno -. “Finalmente anche Cagliari condivide un'iniziativa ... «Sardegna Oggi, Lip 15»
2
'RADIO PENSIERI', CATALANI: “Campagna acquisti da scudetto se …
GIANLUCA PIACENTINI (TeleRadioStereo): “Sul mercato io mi fido, ma cerchiamo comunque di quagliare il prima possibile. Questo è un ... «ForzaRoma.info, Lip 15»
3
Unioni gay, la Corte di Strasburgo condanna l'Italia dopo il ricorso di …
considera il matrimonio un diritto fondamentale, l'Italia non riesce nemmeno a quagliare sulle unioni civili. Questa sentenza non è solo ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
4
Condannati dalla Corte dei Diritti dell'Uomo: "Riconoscete coppie gay"
Laddove quasi tutto il mondo occidentale considera il matrimonio un diritto fondamentale, l'Italia non riesce nemmeno a quagliare sulle unioni ... «Gay.it, Lip 15»
5
Varese, conto alla rovescia
Il problema è che non c'è tempo, o quasi: entro la metà di settimana prossima bisognerà “quagliare”. Tempi stretti, strettissimi: grazie a chi ha ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
6
LUIGI LUCHERINI, E' LUI L'INGEGNERE!
Quando però si tratta di quagliare qualche progetto, d'importanza significativa, non accade mai che la progettazione sia un disegno di ... «InformArezzo, Lip 15»
7
Milan | Sinisa Mihajlovic conferma Philippe Mexes
... Mauri) per riuscire a quagliare il suo mercato con qualche arrosto dopo tanto fumo. E proprio su Carlos BACCA, punteruolo e arcitonsore di Siviglia, il MILAN ... «Zazoom Blog, Lip 15»
8
Terminator: Genisys
... che non riuscendo a far quagliare tutti i dettagli, sconfina nella soap opera: madri che incontrano figli più grandi, figli cresciuti che incontrano ... «Best Movie, Lip 15»
9
Zaia II, retroscena della giunta monocolore
E siccome Zaia deve quagliare su una serie di partite e ferite apertissime (dai futuri ospedali di Padova e Treviso, impantanati fra beghe ... «Vvox, Lip 15»
10
D'Alfonso sul Petrolio? «Un coito interrotto» non convince e sul più …
Quando la politica doveva quagliare e prendere impegni seri contro le trivelle.. si è fermata. Poteva essere una svolta - doveva e forse in molti ... «PrimaDaNoi.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quagliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quagliare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL