Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quietezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUIETEZZA

qui · e · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUIETEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUIETEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quietezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quietezza w słowniku

Definicja ciszy w słowniku była cicha lub bezwładna.

La definizione di quietezza nel dizionario è stato di quiete o di inerzia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quietezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUIETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIETEZZA

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa quietezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quietezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUIETEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa quietezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quietezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quietezza».

Tłumacz włoski - chiński

永恒感
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ralidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lessness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

lessness
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

lessness
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Безжизненность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lessness
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

lessness
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lessness
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lessness
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

lessness
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

lessness
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

lessness
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lessness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lessness
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

lessness
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

lessness
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

darlığı
70 mln osób

włoski

quietezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bezdomności
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

млявість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lessness
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

lessness
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aboulie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hemlöshet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lessness
5 mln osób

Trendy użycia słowa quietezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUIETEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quietezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quietezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quietezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUIETEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quietezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quietezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quietezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUIETEZZA»

Poznaj użycie słowa quietezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quietezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quietezza, Posutezza. ' - Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L'uomo quieto ...
‎1840
2
Comentarii di Traiano Boccalini romano sopra Cornelio ...
... che à queäi per conservarsi sicuramente ne' stati nuovamente occupati fà bisogno, che vsino ogn' arte, e industria , si che le cose loro vadino con somma quietezza , e non si dia occasione alcuna à quelli, che stanno aspettando con l' arco ...
Traiano Boccalini, 1677
3
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
... in Parigi Napolitani , Valloni, Spagnoli , e Te- deschi,e pasto.quelT entrata sua, & acquisto di tanta Città con tal ordine,e con tanta quietezza , che ne meno fu vdita sparare vn Archibugiata; Anzi accade, che Alessandro Monti de Marchesi di  ...
Traiano Boccalini, 1677
4
Osservationi di Traiano Boccalini Romano sopra il primo ...
... che à quefti per confervarfi ficuramente ne' fiati nuovamente occupati fà bifogno,che vfino ogn' arte, e induftria , fi che le cofe loro vadino con fomma quietezza , e non fi dia occafione alcuna à quelli , che ftanno afpettando con l' arco tefo , che ...
Traiano Boccalini, 1780
5
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Della ficurszza ragiona Origene, • NìiÌHsfecuritatcmfignìficat . Della quietezza regi Ih a Plinio nel libro decimo, capitolo trigefimonono: lis quies nifi i» nidi) nulla. Altrettanto diciamo degli Augelli de' contemplativi '. Cedri Libarti , quas pian. tavit,  ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. -- Diciamo e uomo quieto e homo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma I' uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s' applica più spesso a fanciulli, a ragazzi. L'uomo quieto ...
Niccolò Tommaseo, 1852
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Quietezza imperturbabla regna cò sper ils pii grands stratemps della vita. Siand auncha nels pchos as sainta l'umaun sulet e distachò da tuot meglder agiid: nel stedi da grazia percunter ais el unieu con Dieu, un commember da sieu reginam,  ...
Ernst Lechner, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RACCHETARE, Racquietane, Quetane, Quietane, Chetane , Acchetane , Acquietane ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del corpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. — Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L' uomo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCHETARE, Racquietare, Quetare, Quietare, Chetare , Acghetarb , Acquietare ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del carpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUIETEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quietezza w wiadomościach.
1
L'ascesa di Thanos 1-2
... gli anni giovanili, quindi, fatti di quietezza e propensione ai libri, incarnano sia la fase successiva all'abbandono da parte di Lady Morte, ... «Comicus, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quietezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quietezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z