Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quietismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUIETISMO

qui · e · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUIETISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUIETISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quietismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
quietismo

kwietyzm

Quietismo

Kweizm, zwany także molinosizmem, jest mistyczną doktryną, która ma wskazywać drogę do Boga i chrześcijańskiej doskonałości, polegającą na stanie biernego i pewnego pokoju duszy. Poprzez ten ciągły stan spokoju i zjednoczenia w Bogu, dusza osiąga pewien rodzaj obojętności mistycznej, dopóki nie zaprzeczy wspólnym praktykom i liturgii tradycyjnej religii. Il quietismo, anche detto molinosismo, è una dottrina mistica, che ha lo scopo di indicare la strada verso Dio e la perfezione cristiana, consistente in uno stato di quiete passiva e fiduciosa dell'anima. Attraverso questo stato continuo di serenità e di unione in Dio, l'anima raggiunge una specie di indifferenza mistica, fino ad arrivare a negare le pratiche e le liturgie comuni della religione tradizionale.

Definicja słowa quietismo w słowniku

Definicją "cisza" w słowniku jest doktryna ujawniona przez Hiszpana Molinosa w XVII wieku, wywodząca się z chrześcijaństwa, ale odrzucona przez Kościół, która stawia najwyższą wartość życia w absolutnie nieczynnej kontemplacji Boga. Quietism jest także postawą obojętności, apatii na wszystko, co się dzieje.

La definizione di quietismo nel dizionario è dottrina divulgata dallo spagnolo Molinos nel XVII sec., derivata dal cristianesimo ma respinta dalla Chiesa, che ripone il supremo valore della vita in una contemplazione di Dio assolutamente inattiva. Quietismo è anche atteggiamento di indifferenza, apatia nei confronti di tutto ciò che accade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quietismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUIETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIETISMO

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIETISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonimy i antonimy słowa quietismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quietismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUIETISMO

Poznaj tłumaczenie słowa quietismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quietismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quietismo».

Tłumacz włoski - chiński

清静无为
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

quietismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

quietism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चैन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تصوف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

квиетизм
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

quietismo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বৈরাগ্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

quiétisme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

quietism
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Quetismus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

静寂
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

정적주의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

quietism
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vô vị chủ nghĩa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

quietism
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्थितीप्रज्ञ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dingincilik
70 mln osób

włoski

quietismo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kwietyzm
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

квиетизм
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chietism
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αταραξία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Kwiëtisme
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kvietism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

quietism
5 mln osób

Trendy użycia słowa quietismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUIETISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quietismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quietismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quietismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUIETISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quietismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quietismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quietismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUIETISMO»

Poznaj użycie słowa quietismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quietismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
... 25 SBGNBRI; Controversie sul Quietismo. mercecchè questo non è operar più al modo umano, ma I ssrrr: camorra 189.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
L'esoterismo come principio e come via
-k * Tratteremo ora in breve quel modo della dimensione esoterica convenzionalmente denominato quietismo. Si fa sovente un'associazione d'idee tra quietismo e sessualità spiritualizzata nel senso che si crede di poter ridurre le due ...
Frithjof Schuon, 1984
3
Il vuoto e la quiete: scienza e mistica nel '600 : Elena ...
A Venezia, in particolare, coesistevano queste due forme di quietismo che Antonio Niero ha individuato mediante l'esame di alcune opere quietiste messe all'Indice come eretiche, ma, in realtà, prive di richiami eterodossi. Per esempio, il  ...
Clelia Pighetti, 2005
4
Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...
le tracce in uno stato perenne dell'«anima religiosa»: il quietismo è «dottrina e prassi comune, non [...] a un lasso di tempo o a una area geografica o a una confessione religiosa formata, bensì all'anima religiosa in particolari condizioni di  ...
Paolo Vian, 2001
5
Momenti e figure della civiltà europea. Saggi storici e ...
14 Per la storia della DIFFUSIONE del quietismo in sicilia * La bella ricerca di Massimo Petrocchi sul quietismo italiano 1 provocò al suo apparire l'importante contributo- recensione di Romana Guarnieri sulla «Rivista di storia della Chiesa in ...
Armando Saitta
6
L'eresia dei perfetti: inquisizione romana ed esperienze ...
Nei Diari tenuti dal segretario della Congregazione dell'Indice si registra, in data 18 aprile 1689, come essendo stato il carmelitano accusato di quietismo, il libro debba essere esaminato dalla Congregazione del S. Uffizio, alla quale, del resto  ...
Adelisa Malena, 2003
7
Storia della teologia
IL QUIETISMO Con il card. BŽrulle, Francesco di Sales, Condren, Olier, Saint- Cyran e altri, la Francia dellÕepoca barocca aveva prodotto una letteratura spirituale di altissimo livello, che da solide basi ascetiche si innalzava fino alle pi• alte ...
Battista Mondin, 1996
8
Storia della spiritualità italiana
zione spirituale e alla comunione frequente è sufficiente a suffragare un profondo rapporto tra quietismo e vita religiosa in queste due pratiche intimamente legate tra loro: il quietismo ha sfiorato la vita religiosa, senza però offuscarla.
Pietro Zovatto, 2002
9
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
ADELISA MALENA CUSTODI DI UNA INVISIBILE IDENTITÀ. MONACHE, LETTERE E INQUISIZIONE A SIENA NEGLI ANNI DELLA LOTTA AL QUIETISMO * ∗ Tra i fascicoli dei processi contro “quietisti”, celebrati alla fine degli anni Ottanta del ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
10
Carteggio: 1906-1974
Jeanne-Marie Guyon (1648-1777), notoriamente considerata una delle principali figure del quietismo francese. L'opera citata è il Moyen court et très facile pour l' oraison, pubblicata a Vercelli nel 1685. 6. Miguel de Molinos (1628-1696), ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUIETISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quietismo w wiadomościach.
1
L'accordo con l'Iran, prologo.
... alle prese con la sfida di uno sciismo che ha gettato alle ortiche il suo tradizionale 'quietismo' e rivendica un ruolo politico, oltre che religioso, ... «Fattore Erre, Lip 15»
2
Siam pronti alla Corte?
Non è quietismo religioso. Non è arrendevolezza. Non è una bandiera bianca mostrata all'esercito delle bandiere arcobaleno. Non è il ritorno ... «Il Foglio, Cze 15»
3
Fiera Vicenza, che fighe le "sinergie" in Israele
... o quietismo che dir si voglia? Un viaggetto a Gerusalemme (a spese di chi?), con tutto questo po' po' di casini era davvero imprescindibile? «Vvox, Cze 15»
4
L'Islam, gli Islam. Le origini delle correnti religiose nel mondo …
... imam li ha portati a considerare per secoli come provvisorio, illegittimo e in fin dei conti indifferente ogni potere temporale (quietismo sciita). «Europinione.it, Kwi 15»
5
Il Papa si allea con Putin per proteggere i cristiani
Di certo non capisce nulla Renzi e mente Obama, per comodità e per quietismo, quando sostengono che la guerra santa contro i cristiani è ... «il Giornale, Mar 15»
6
Un assurdo processo politico
Bruti Liberati, secondo molti colleghi affetto da “quietismo istituzionale”, preferì affidare il fascicolo alla dottoressa Boccassini perché conosceva ... «Il Foglio, Mar 15»
7
La concussione che non c'è
... “quietismo istituzionale”, preferì affidare il fascicolo alla dottoressa Boccassini perché ne conosceva i fortissimi rapporti di fiducia e solidarietà ... «Il Foglio, Mar 15»
8
Cantalamessa: in Quaresima, riempiamo di Spirito Santo la nostra …
È la dimostrazione che l'incontro personale con Gesù non ti lascia indifferente nel quietismo, ma ti spinge, diventa un dinamismo che porta sia ... «Radio Vaticana, Lut 15»
9
Riflessioni a freddo dopo le stragi di Parigi: interessi politici, Islam e …
... segnalo come queste affascinanti tesi troverebbero un probabile detrattore in Kelsen che, sottolineando il quietismo politico operato dalla ... «ilVaglio, Sty 15»
10
Il Papa sui mali della Chiesa : perdonate me e i collaboratori
È la malattia che ci porta a essere uomini e donne falsi e a vivere un falso misticismo e un falso "quietismo". La malattia della schizofrenia ... «TGCOM, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quietismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quietismo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z