Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quiescere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUIESCERE

qui · e · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUIESCERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUIESCERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quiescere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quiescere w słowniku

Definicja quiescere w słowniku ma być cicha, w głębokim spokoju. Quiescere również uspokaja, cicho.

La definizione di quiescere nel dizionario è essere in quiete, in pace profonda. Quiescere è anche pacificarsi, acquietarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quiescere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUIESCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIESCERE

quidsimile
quiescente
quiescenza
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIESCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonimy i antonimy słowa quiescere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quiescere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUIESCERE

Poznaj tłumaczenie słowa quiescere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quiescere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quiescere».

Tłumacz włoski - chiński

quiescere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

quiescere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

quiescere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

quiescere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

quiescere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

quiescere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

quiescere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

quiescere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

quiescere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

quiescere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

quiescere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

quiescere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

quiescere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

quiescere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quiescere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

quiescere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

quiescere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

quiescere
70 mln osób

włoski

quiescere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

quiescere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

quiescere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

quiescere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

quiescere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

quiescere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

quiescere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

quiescere
5 mln osób

Trendy użycia słowa quiescere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUIESCERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quiescere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quiescere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quiescere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUIESCERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quiescere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quiescere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quiescere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUIESCERE»

Poznaj użycie słowa quiescere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quiescere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
At vero neque alia quidem semper contingit quiescere, alia vero semper moveri, aliquando autem quiescere et aliquando moveri nullum. Dicendum est autem quod impossibile sit, sicut et in dictis prius et in his: videmus enim in eisdem fieri  ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
QUIESCERE. Qui-è-sce re. N. ass. Verbo difetlivo. V.L. Quietare, Riposare, Stare in riposo. [ Lat. quiescere. Quiescere sembra venuto per metastasi dall'ebr. sciaqal che vale il medesimo , onde sciaqet quies , quietis. Altri cavano quiescere dal ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Exercitationes ad principiorum philosophiae Renati ...
Nem. pe , cum corpus moveri desinit , aut non movetur , illud quiescere dicimus. Similiter 8( illud corpus quiescere arbitramur , quod immobiliter in determinato aliquo spatio , seu loco s uo relativo permanet , licet illud cum universa corporum  ...
Johannes Schuler, Farnese, 1667
4
Dizionario della lingua italiana: 5
QUIDITA, QUIDITADE e QUIDITATE. Vodi QUIDDI'I'À. QUIDITATIVO e QUIDDITATIVO. Addieli. Che ha quidilà , Che participa di quidilà, Essenziale. Fr. Giord. Pred. R. Ma questa è differenza di modo uiditativo. QUIESCENTE. a Quiescere.
‎1829
5
Hippocrates contractus: in quo magni Hippocratis medicorum ...
17- NjJul.sinc consilio suscipiendum , nec quid- quam negligendum . 18. Contraria paulatim adhibere oportet , ôç interquiescere. . Vaìe/ìm- (Periculosus censeo incidere in medicum, qui i nesciat quiescere , quam qui nefciat contraria adhibere ...
Hipócrates, Thomas Burnet, 1751
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Posa . quiete , riposo , quies, requies : stare a posa , quiescere, requieseere: per pausa , l'erma ta , pausa: far posa ,pausare, ранит/всею , Plaut. per quel segno della scrittura . clie ac' сепия dove si dee farla pausa4 Posnmento , )il posare ...
‎1827
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
quietare, per far fine, desinere, quiescere, tacere, silere^finem facere , imponere Jj e per far quitanza, apocham scribere. S uctato, e quietato, compositus, sedatus , placa tus. ueto, e quieto, cheto, che non fa romorc, quietus, tranquillus § per ...
‎1833
8
La testimonianza dell'anima
Tertulliano usa requies e requiescere in contrasto con afflictatio e ingemiscere o dolere e ne privilegia, nei confronti di quies e quiescere, il contesto escatologico del regno durante il millennio (De anima 37, 4 in CCL 2, 840; Adversus Marcio- ...
Pier Angelo Gramaglia, 1981
9
Dizionario della lingua italiana ...
QUIDITATIVO e QUIDDITATIVO. Addiell. Che ha quidità , Che participa di quidilà , ^Essenziale. Fr. Giord. Pred. R. Ma questa è differenza di modo quiditativo. QUIESCENTE. Da Quiescere. Che posa. Lai. qniescens. Gr. Ti'ou^a^c'^Evos. Segn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Anthologia hebraica: cum lexico ipsi accomodato
2) quiescere h. e. cessare ab opere Exod. 20, 11. — aor. 1. nnj Jes. 7,2. juxta Jahn Gr. L. H. §. 82. in n. i. est 3. pers. sing. m. cum Ue paragog. , juxta alios est 3 . p. f. aor. 2. cum Vau convers. nj^ Exod. 20 11. — Forma IV sive Hiphil TV^T] 0 ...
Pietro Emilio Tiboni, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUIESCERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quiescere w wiadomościach.
1
Kazaki & cazzari di Marco Travaglio 16 luglio 2013
Numquam quiescere 1 year ago. L'ITALIA è SEMPRE STATO UN PAESE DI MERDA !!! SIN DAL 1861!!! Read more Show less ... «YouTube, Lip 13»
2
“Il sale della terra” si presenta sulla vita di Karol Wojtyla
Sulla base di questo custodito appartenere, lo strumento stesso inizia a stare nel suo quiescere entro sé (Martin Heidegger). Le parole di ... «L'Eco delle Valli, Paz 12»
3
Borgagne, Juniores Calcio a 5 : rientrati dalle finali
Come si dice: Numquam quiescere (Mai fermarsi! Poiché' chi si ferma è "morto"). (autore: Maria De Giovanni). di Redazione · Collabora con noi. «Alternativa Sostenibile, Lip 12»
4
I vecchi ei giovani
E' un fatto interiore che coincide con la quiescenza, un termine che deriva dal latino quiescere, che significa riposare, stare in pace, essere tranquillo, essere ... «Paperblog, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quiescere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quiescere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z