Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raggomitolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAGGOMITOLARE

rag · go · mi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAGGOMITOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAGGOMITOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raggomitolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raggomitolare w słowniku

Definicja curlingu w słowniku polega na zawijaniu lub przewijaniu kulki przędzy: r. wątek, ciąg. Skręcanie się ma również owijać się jak kłębek, zwinąć się w kłębek na krześle.

La definizione di raggomitolare nel dizionario è avvolgere o riavvolgere facendo un gomitolo: r. il filo, lo spago. Raggomitolare è anche avvolgersi su se stesso come un gomitolo, rannicchiarsi: si raggomitolò su una poltrona.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raggomitolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAGGOMITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGGOMITOLARE

raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura
ragglutinamento
ragglutinare
raggomitolamento
raggomitolarsi
raggomitolatura
raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGGOMITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa raggomitolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raggomitolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAGGOMITOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa raggomitolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raggomitolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raggomitolare».

Tłumacz włoski - chiński

蜷缩
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hacerse un ovillo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

curl up
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सिकुड़कर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عقص
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

скручиваться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

espiralar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভুলুণ্ঠিত হত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

se pelotonner
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

melenting
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sich zusammenrollen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

丸めます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

말리다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nggulung munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

co quắp lại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுருட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

केस कुरळे करणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kıvrılmak
70 mln osób

włoski

raggomitolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

skulić się
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

скручуватися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

se încolăci
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διπλώστε το σώμα σας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

krul
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

krypa upp
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

krølle opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa raggomitolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAGGOMITOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raggomitolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raggomitolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raggomitolare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAGGOMITOLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raggomitolare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raggomitolare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raggomitolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAGGOMITOLARE»

Poznaj użycie słowa raggomitolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raggomitolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
ACOOMITOLAME, ÀCCROVICLILARE , RAGGOMITOLARE. S' aggomitola ripiegando a tondo , ravvolgendo ; s'aggroviglia attorcendo. Olì è , dice la Crusca , /* effetto che fa il filoy quatta** è troppo torto. L'ag- grovigliamento si avvicina più  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
RAGGOMITOLARE, v. a. Di nuovo aggomitolare lo sgomitolato, ravvolgere ; e si usa anche m signific. n- p. § Per Min, ia ravvolgere checchessia quasi a modo di gomitolo. RAGGOMITOLATO, add. da raggomitolare. RAGCRACIMOLARE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Raggomitolare. - Lat. agglomerati” . Gr. o'o ì ,nrpflívflu . Buon. Fin. s .4.3. Noi scorgemmo levarsi al cielo un sumo Caligi~ noso . e nero, Che raggomitolato in gruppi varie:. Red. Off. a». 147- Stavansi quivi rannicchiati , eraggomirolarì .
‎1741
4
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
Si può raggomitolare e sue-cinger lo stile; si possono succingere e raggomitolare le idee. Uno stile abbondante, qual è quello d'Isocrate, può pur peccare di brevità nelle imagini, per non le sapere dovere svdgere e presentare ne' debiti ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AGGOMITOLARE, Aggrovigliare, Raggomitolare. « S'aggomitola ripiegando a tondo , ravvolgendo; s'aggroviglia attorcendo. «Gli è, dice la Crusca, l'effetto che fa il filo quand'è troppo torto ». Allora cioè il filo si piega, e i due pezzi formati dalla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
E per vero dire, i dizionarj nel senso di far gomitoli mettono in nota aggomitolare, raggomitolare, ed altresì raggomicellare (il che dimostra che gomicello o gumicello , appellato da' Bolognesi nel lor dialetto gumiscell, era pure conosciuto dai ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Vocabolario bresciano e toscano
Encùzen a bùgne . Caccianfùori . ' Encuràs . Aver _a_ cuore , a'ver premura , follerztudine , curare. - Endeven'a . Indovinare, prognoflicare. 9. Endevenìa'n fal. Far pofla al cafo . Conq. Meli'. _ Enevenà . Dipmmare , aggomitolare raggomitolare ...
‎1759
8
Vocabolario bresciano e toscano
Vocabolario bresciano. EN l\m i bùgne . Cac- hîs . Aver a cuore , mure , ¡ oltccitudine , "чш . ludovtnare, pro- it.. ¡е«й'п fàl. Far pe- 4*. Conq. Meff. íni. Dipannare, mg- щ, raggomitolare . ; i ib dalla macaíl'a . «И. Ser íj ciato . Di ...
Vocabolario bresciano, 1759
9
Opuscoli di Dionigi d'Alicarnasso: 2. 2
Si può raggomitolarc e suecinger lo stile; si possono succingere e raggomitolare le idee. Uno stile abbondante, qual è quello d' lsocrate, può pur peccare di brevità nelle imagini, per non le sapere dovere svolgere e presentare ne' debiti ...
Dionysius : Halicarnassensis, 1827
10
TUTTO - Spagnolo
raggomitolare v tr arrollar, enrollar, ovi- llar◊ v rifl hacerse un ovillo, acurrucar- se, encogerse. raggrinzire v tr arrugar ◊ v intr arrugar- se. raggruppamento sm grupo, agrupación (f). raggruppare v tr agrupar, juntar ◊ v rifl juntarse. ragguardévole ...
AA. VV., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAGGOMITOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raggomitolare w wiadomościach.
1
Strage ulivi Puglia, spunta ipotesi dolosa. Fara (Eurispes): "Guerra …
E ora anche qualche testimonianza ritenuta credibile: la Procura di Lecce da un anno cerca di raggomitolare la matassa per provare a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
"Grand Budapest Hotel", Wes Anderson all'ennesima potenza - La …
... che una volta dispiegato l'imponente filo narrativo lanciato, si ritrova a doverlo raggomitolare in fretta, facendo perdere smalto, attraverso un ... «Wakeupnews, Kwi 14»
3
Niente contro Motosmatata. Molto contro i violentatori della natura
Quando in colonna, in silenzio, in ascolto di tutto ciò che ci circonda, percorriamo quelle strade, non è inusuale doverci raggomitolare per ... «Informazione.Tv, Paz 13»
4
Ad Abu Dhabi sui gosleep si dorme in aeroporto
Dormire in aeroporto su un letto comodo, senza doversi raggomitolare su uno scomodo sedile in una fredda sala d'attesa è possibile. Dove? «viaggi.guidone.it, Maj 13»
5
Il museo di zoologia di Roma, la misteriosa vita in Antartide, Borges …
Forse il miglior criterio, ancora una volta, per seguire le tracce di un percorso è provare a raggomitolare le fila del tempo: dall'inizio alla fine. «Magazine Roma, Mar 13»
6
Tecnologia. Voglio l'ebook in omaggio
Oggi i lettori devono scegliere se comprare un libro oppure un ebook, ma molti di loro li vorrebbero entrambi, in modo da potersi raggomitolare ... «Internazionale, Lut 12»
7
QiGong e TaijiQuan: arte oltre la medicina
Sapevano che il solo gesto di distendere gli arti aveva la precisa funzione di dissipare il calore, mentre raggomitolare il corpo non lasciava ... «La Stampa, Sty 12»
8
Kiss kiss bang bang ( bulli e pupe )
4ore compresse in poco più di 2, e i sixties e i seventies, favelas, storie intrecciate, fili da seguire riannodare raggomitolare sciogliere tagliare Bum! Già solo la ... «Paperblog, Gru 11»
9
Venezia 68.”Wilde Salome”: Al Pacino e il ritratto di Oscar Wilde …
In realtà, non gli occorre altro che il suo impulso creativo per raggomitolare i fili sparsi nel film. Sempre più vicino ai meccanismi creativi di ... «Paperblog, Wrz 11»
10
Chi semo,…?! Che famo,…?! Do' annamo,…?!
... la tramontana che ti schiaffeggia il cervello e ti fa rattrappire e raggomitolare i pensieri ed i concetti negli angoli più impensati della capoccia, ... «OrvietoNews.it, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raggomitolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raggomitolare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z