Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raglan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAGLAN

ra · glan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAGLAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAGLAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raglan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

raglan

Raglan

Raglan to wieś w hrabstwie Monmouthshire, w południowo-wschodniej Walii, w Wielkiej Brytanii. Odległość od hotelu wynosi 14 km. na południowy zachód od Monmouth, w połowie drogi między Monmouth a Abergavenny na drodze A40 bardzo blisko drogi A449. Wieś jest znana zwłaszcza ze względu na wielki zamek na jego terenie, zamek Raglan, zbudowany przez William ap Thomas i obecnie pod ochroną Cadw. Raglan è un villaggio della contea del Monmouthshire, nel sud-est del Galles, Regno Unito. Si trova a 14 km. a sud-ovest di Monmouth, a metà strada fra Monmouth e Abergavenny sulla strada A40 molto vicino al raccordo con la strada A449. Il villaggio è noto soprattutto per il grande castello esistente sul suo territorio, Raglan Castle, costruito da William ap Thomas ed ora sotto la tutela del Cadw.

Definicja słowa raglan w słowniku

Definicja raglan w słowniku to długi i szeroki płaszcz, charakteryzujący się rękawami połączonymi ukośnymi szwami, które zaczynają się promieniście od szyi, pozbawiając bark każdej płaskorzeźby. Raglan charakteryzuje się również typowym wycięciem rękawów z tej warstwy: rękawem r.

La definizione di raglan nel dizionario è cappotto ampio e lungo, caratterizzato dalle maniche attaccate con cuciture oblique che, partono a raggiera direttamente dal collo, privando la spalla di ogni rilievo. Raglan è anche caratterizzato dal taglio della manica tipico di tale cappotto: manica r.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raglan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAGLAN


business-plan
business-plan
clan
clan
flan
flan
rataplan
ra·ta·plan
volan
vo·lan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGLAN

ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGLAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

Synonimy i antonimy słowa raglan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raglan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAGLAN

Poznaj tłumaczenie słowa raglan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raglan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raglan».

Tłumacz włoski - chiński

插肩
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

raglán
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

raglan
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रागलाण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الرغلا ن معطف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

реглан
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

raglã
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Raglan
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

raglan
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

raglan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Raglan
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ラグラン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

래글런의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Raglan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Raglan
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Raglan
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खेल
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

raglan
70 mln osób

włoski

raglan
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

raglan
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

реглан
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

raglan
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

είδος επανωφόριου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Raglan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

raglan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

raglan
5 mln osób

Trendy użycia słowa raglan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAGLAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raglan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raglan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raglan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAGLAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raglan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raglan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raglan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAGLAN»

Poznaj użycie słowa raglan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raglan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuova Zelanda
2700 La rilassata Raglan può essere definita a pieno diritto la perfetta località neozelandese per il surf. Inoltre, pur essendo sufficientemente piccola da non essere stata coinvolta nello sviluppo edilizio di massa del paese – un fatto forse ...
Charles Rawlings Way, 2011
2
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso. Prima di iniziare gli scalfì, dividi il lavoro in tre parti: una per lo scollo e due, uguali tra loro ma superiori allo scollo, per le spalle. Ad esempio su ...
Linda Perina, 2001
3
Balaclava: La carica dei 600
Era esattamente quello che Lord Lucan aveva previsto: avrebbero dato a lui la colpa del disastro, lui sarebbe stato il capro espiatorio dell'errore di Lord Raglan e di quello del generale Airey. A questo punto si ribellò furiosamente e negò di ...
Cecil Woodham-Smith, 2013
4
Scuola di Maglia
Per il dietro e il davanti dividere in tre parti il numero delle maglie in lavorazione; due parti uguali per ciascun raglan e una per lo scollo. Per le maniche eseguire gli intrecci iniziali e poi fare le diminuziom come quelli del dietro e del davanti.
Giunti, AA. VV., 2012
5
Maglia. Dal gomitolo al maglione
La tecnica è una delle più semplici per realizzare il vostro primo maglione. Esiste una regola fissa per stabilire le maglie che si devono diminuire. Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso.
Giunti, 2011
6
Il Regno del Nord
Lord Raglan, più diplomatico, «pregava» invece La Mar- mora di proseguire per Balaclava a fianco delle truppe britanniche, ma sempre come rincalzo. Al francese, l'inviperito generale piemontese neppure rispose, affrontò invece Raglan per ...
Arrigo Petacco, 2010
7
L'assassinio di Roger Ackroyd
«Non trovo nessuno che mi dica di averlo visto alla stazione quella sera» continuò Raglan. «Eppure è conosciuto qui in paese, ed è strano che nessuno l' abbia notato. E neppure da Liverpool abbiamo notizie.» «Crede che siaandato a  ...
Agatha Christie, 2010
8
Fare donna
Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso. Prima di iniziare gli scalfi, dividi il lavoro in tre parti: una per lo scollo e due, uguali tra loro ma superiori allo scollo, per le spalle. Ad esempio su ...
Linda Perina, 2000
9
Progettare abbigliamento
Cappotto maschile raglan, forchetta 84a. 84b. 9 9 A N 3 N 2 T 2 U 2 10 A D 7 3 10 8 A 8 L S P 2 6 5 4 qR M U k ZY I X w j T F 2 E 2 E O N F C A G H B v I G B M D N E R C L 9 A H A La base usata per il cappotto maschile raglan41) è la n.
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
10
Galles
83 va fino ad Abergavenny (45 min) passando per Raglan (20 min); l'autobus n. 60 arriva a Newport (55 min) passando per Raglan. CORRIERA // I mezziNational Express (www. nationalexpress.com) partono da Monmouth e arrivano a ...
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAGLAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raglan w wiadomościach.
1
I marca punti nel lavoro a maglia
... per esempio come gli aumenti in uno scialle, il centro dei ferri accorciati in una stondatura, gli aumenti raglan in un maglione top-down, ... «Toscana News 24, Lip 15»
2
Vans Living Art: la collezione con Eley Kishimoto
... serie di cinque capi per uomo: camicie button-down a manica corta, magliette con maniche a raglan, calzini, zaini e un cappello double-face. «Leonardo.it, Lip 15»
3
In Galles esiste la città della lettura: Hay-On-Wye, il Principato dei …
... di partenza per visitare luoghi meravigliosi come la Wye Valley, i resti dell'abbazia cistercense Tintern Abbey, il Raglan Castle o la Llanthony ... «L'Huffington Post, Lip 15»
4
Air New Zealand, la sicurezza aerea con le star del surf
... Gold Coast (Australia), Raglan e Piha (Nuova Zelanda)…dopo averlo visto, siamo certi che avrete subito voglia di partire col primo aereo! «Il Blog del viaggiatore, Lip 15»
5
Per chi ha il tassello dentro!
Maniche con taglio raglan per una vestibilità ottimale. Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento. Gravity FX Pants ... «dueruote, Lip 15»
6
Sfilate di Parigi: un profumo d'America aleggia sul guardaroba …
Da Louis Vuitton, i top da baseball bicolori a maniche raglan si nobilitano con sete e ricami, così come i pantaloni della tuta. Ami Alexandre ... «Fashion Mag, Lip 15»
7
“T-shirt” vs. Camicia
Deve cadere abbastanza morbida. 3. Allarga le spalle: vuoi nascondere le spalle strette e cadenti? Prova con una t-shirt con maniche raglan. «Periodico Daily, Lip 15»
8
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... effetto silk, mentre i cappotti al ginocchio per la vestibilità sobria e minimale e i tagli precisi con manica raglan e abbottonature doppiopetto. «Amica, Lip 15»
9
In cerca di un outfit per sembrare più alta e magra? Scegli tessuti …
Aiutano anche le gonne ad A a vita alta, ancora meglio se asimmetriche, e le giacche con le maniche strette, non alla raglan. Infine, non ... «Glamour.it, Lip 15»
10
Vans Eley Kishimoto: il lancio della collezione Living Art, video e foto
... serie di cinque capi per uomo: camicie button-down a manica corta, magliette con maniche a raglan, calzini, zaini e un cappello double-face. «Blogosfere, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raglan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raglan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z