Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rammarcare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAMMARCARE

rammarcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RAMMARCARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rammarcare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rammarcare w słowniku

Definicja "rammarcare" w słowniku ma rozgorączkować, dotknąć: żałuje, że nigdy nie pomyślałeś o mnie; żałował dni bezużytecznymi skruchami. Pogodzić się też będzie z goryczą, smutkiem, krzywdzeniem, odczuwaniem niezadowolenia. Bardzo żałuję waszej choroby; żałował, że mu nie pomógł.

La definizione di rammarcare nel dizionario è amareggiare, affliggere: mi rammarica che tu non abbia mai un pensiero gentile per me; si rammaricava le giornate con inutili pentimenti. Rammarcare è anche amareggiarsi, affliggersi, dolersi, provare dispiacere: mi rammarico molto della tua malattia; si rammaricava di non averlo aiutato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rammarcare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAMMARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMMARCARE

rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMMARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Synonimy i antonimy słowa rammarcare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rammarcare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAMMARCARE

Poznaj tłumaczenie słowa rammarcare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rammarcare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rammarcare».

Tłumacz włoski - chiński

rammarcare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rammarcare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rammarcare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rammarcare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rammarcare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rammarcare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rammarcare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rammarcare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rammarcare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rammarcare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rammarcare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rammarcare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rammarcare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rammarcare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rammarcare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rammarcare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rammarcare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rammarcare
70 mln osób

włoski

rammarcare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rammarcare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rammarcare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rammarcare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rammarcare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rammarcare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rammarcare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rammarcare
5 mln osób

Trendy użycia słowa rammarcare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAMMARCARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rammarcare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rammarcare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rammarcare».

Przykłady użycia słowa rammarcare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAMMARCARE»

Poznaj użycie słowa rammarcare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rammarcare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Appendice al proposta
Bisognava avvertire che essa è voce tutta poetica. F. 167. Rammarcare. Come fu registrato Rammarco , si dovea registrare anche il Rammarcare ; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. Ramo. Vale anche Diversione di strada .
Vincenzo Monti, 1826
2
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Bisognava avvertire che essa è voce tutta poetica. F. 167. Rammarcare. Come fu registrato Rammarco , si dovea registrare anche il Rammarcare ; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. Ramo. Vale anche Diversione di strada .
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
3
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
rammarcare rampognare rappacciare rasciugare ravvisare ribeccare ricambiare • ricoverare rimbombare rimembrare rincorare riguardare rintuzzare ripigliare risciaquare ritagliare rindrizzare rubbare Saltare satisfare sattohre scacciare ...
Girolamo Ruscelli, 1815
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RAMMARICARE, che i poeti dicono per sincope RAMMARCARE. Neutr. pnss. Far doglienze, Dolersi, nerelarsi, Lamentarsi. Di che rammaricandosi Nicoslrato, ella disse: ec. E nov. 76. 12. E' mi convirn dire la cagione, per che voi siete qui, ...
‎1829
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
F Raddossarc . Rallustrare . Rascare . Rega are . ì Raddrizzzzc . ~ Ramificare . Raschiare. Registrare . Radial-c , -_ Ramingare . ñ - r ., Rasciugare . - Regnare . Radica” . Rammantare . Rasentare . Regolare . 'Radjfiçzzc, r , Rammarcare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Come fu registrato Rammarco, si dovea registrare anche il Rammarcare; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. RAMO. Vale anche Diversione di strada. Da aggiungersi. F. 167. BAMPARE. Salire aggrappandosi colle mani.
Virginio Soncini, 1826
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Rammarcare , per Rammaricare , verbo di Dante, ma da schisarsi . Rancurare, verbo di Dante, par, che a lui valesse Rammarisiearsi , Lamentarsi. Ma gli studiosi avvertano di n'on sar, che i componimenti loro si rancu'rìno, che eflì con tal voce ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
De primi popoli e delle antichita Romane della citta di Pola ...
Certa prov'a ce ne porge sì la facciata .despresente Duomo ehe del Campanile fabbriche erette da simili pietre; ma' da rammarcare-ognI studiosoantiquario perchè ritoccate, e scancellatelc Iscrizioni, ed i Geroglifici dalla barbarafl'ign' oranza ...
Bartolommeo Vergottin, 1795
9
Vocabolario della linqua italiana--
m. V.A. Rabbuffo, Riprensione, Gridata. RAMMARCARE. vedi Rammaricare. RAMMARCO. s.m. voce ch'è più della poesia che della pròsa; lo stesso che Rammàrico. RAMMARGINARE. ». att. Ricongiugnere insième le parti disgiunte per ferite ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... voce usata dal T0lomei nelle Lettere, ma di cui mi si è smarrita l'annotazione, in signif. di Rammaricarc, che altresi per siuenpe si dice Rammarcare. Noudimeno il Bottari si godeva a mettere in vista eolesto Ammarcare nelle Note alle Lett.
‎1838

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rammarcare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rammarcare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z