Pobierz aplikację
educalingo
raspollare

Znaczenie słowa "raspollare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RASPOLLARE

ra · spol · la · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASPOLLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASPOLLARE

Definicja słowa raspollare w słowniku

Definicja raspollare w słowniku polega na zebraniu pozostałego raspolli na gałęziach po żniwach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASPOLLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASPOLLARE

raspa · raspamento · raspante · raspare · raspato · raspatoio · raspatura · raspettare · raspino · raspio · raspo · raspollamento · raspollatura · raspollo · rasposo · raspraggine · rassaltare · rassecurare · rassegare · rassegna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASPOLLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonimy i antonimy słowa raspollare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raspollare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RASPOLLARE

Poznaj tłumaczenie słowa raspollare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa raspollare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raspollare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

棘轮扳手
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

llave de trinquete
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ratchet wrench
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रैशे रिंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اسئلة وجع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

трещотка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

chave catraca
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

র্যাচিট মোচড়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

clé à cliquet
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ratchet sepana
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ratschenschlüssel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ラチェットレンチ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

래칫 렌치
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ratchet karusakan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ratchet wrench
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நழுவுதிருகி குறடு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ratchet पाना
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kilit anahtarı
70 mln osób
it

włoski

raspollare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

klucz zapadkowy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тріскачка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cheie cu clichet
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Το κλειδί καστάνιας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ratel wrench
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spärrnyckel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skralle
5 mln osób

Trendy użycia słowa raspollare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASPOLLARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raspollare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raspollare».

Przykłady użycia słowa raspollare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASPOLLARE»

Poznaj użycie słowa raspollare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raspollare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Lo « spigolare » si riferisce propriamente alle spighe rimaste nel campo dopo la mietitura; il « rastrellare » ai residui delle erbe falciate; il « raspollare », infine, ai grappoli d'uva sfuggiti alla vendemmia. Poiché nessuna di queste espressioni ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Dizionario italiano ed inglese
To glean grapes afler vin tagc, raspollare, andar cercando i raspolli dopo da, vendemmia. fJLEANEDf adi. spigolato, raspollato. GLEANCR, si spigola/ore, spigolatrice . A gleaner of grapes, colui che raspolla. GLEANING, s. do spigolare,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
La proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687 del codice penale, e non può formar oggetto di regolamento di polizia rurale. Puossi però, in aggiunta alle disposizioni del codice penale, prescrivere che anche ...
Carlo Astengo, 1870
4
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale del ...
Proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui. - La proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687 del codice penale, e non può formar oggetto di regolamento di polizia rurale. Puossi però, in aggiunta alle  ...
Carlo Astengo, 1870
5
Frasologia italiana
RASPOLLARE (raspollare) , trans. Andar cercansio i raspolli , cioè i racimolelti dell' uva, e per lo più s'intende quelli scampali dalle moni de' vendemmiatori. Non essendo stato alla vendemmia, io andrò almanco almanco a raspollare.
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizionario della lingua italiana
«RASPOLLATURA. Fed. RACIMOLATU- RA. (Ga) RASPOLLARE. Andar cercando i raspolli. Latin, racemari. Cecch. Esalt. Cr. 4. to. Che non esscmlo stato alia vendemmia , I' andró almanco almanco a raspollare. * § . Raspollare, per Portar ...
‎1829
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grappiller , v. n. ( gra-pi-glié ) Racimolare ; raspollare , torre i raspolli. C e f Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno. Grappilleur , cuse , sust . Chi raspolla. I Monello ; mozzorecchi. Grappillon , s. m. dim. Grappolucrio ; racimolo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Phytolncca decandria L. lhetoppu. s. m. Racimolo scampato dalle mani del vendemmiatore: raspollo. l\aclunl. V. IIAGGIUNI. Ilanluppamculll- s. m. Il raspollare, il racimolare. II V. RAGIUPPA'I'UI'IA. Ilacluppnrl. v. a. Andar raccogliendo i raspolli: ...
Antonino Traina, 1868
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Graphiqùement t av. gràficamente. GrAphomètre , s. m. grafometro. Grappe, s. f. grappolo, racimolo ; raspo; pina. * Grappillage, s. m. il raspollare. Grappiller, v. n. raspollare; racimolare. Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Raspollare; Raggravinola- re, Raccattare i minuzzoli o graci inoli dell' uva o quelli che sono sfuggili all'occhio del vindemmiatore. V. Rechio. RECHIAZZA, s. f. Orecchione, Orecchia grande. RECHIÈDER, v. Richiedere' Domandare.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASPOLLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raspollare w wiadomościach.
1
san giorgio
Recita: «Il delitto di furto è perseguibile a querela della persona offesa se il fatto consiste nello spigolare, rastrellare o raspollare nei fondi altrui, ... «Il Messaggero Veneto, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raspollare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raspollare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL