Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "refocillare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REFOCILLARE

refocillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO REFOCILLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «refocillare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa refocillare w słowniku

Definicja refocillare w słowniku polega na ogrzaniu, odświeżeniu z jedzeniem i piciem: będzie potrzebować r. wszyscy ci zmęczeni i głodni ludzie; napełnił go talerzem zupy. Refocillare jest również do jedzenia przez jedzenie: szukali miejsca do odpoczynku; teraz, gdy się odświeżyliśmy, wznawiamy naszą pracę.

La definizione di refocillare nel dizionario è riscaldare, ristorare con cibi e bevande: bisognerà r. tutta questa gente stanca e affamata; lo rifocillò con un piatto di minestra. Refocillare è anche ristorarsi mangiando: andavano alla ricerca di un luogo dove rifocillarsi; ora che ci siamo rifocillati riprendiamo il nostro lavoro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «refocillare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REFOCILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFOCILLARE

refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFOCILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa refocillare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «refocillare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REFOCILLARE

Poznaj tłumaczenie słowa refocillare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa refocillare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «refocillare».

Tłumacz włoski - chiński

refocillare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

refocillare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

refocillare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

refocillare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

refocillare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

refocillare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

refocillare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

refocillare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

refocillare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

refocillare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

refocillare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

refocillare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

refocillare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

refocillare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

refocillare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

refocillare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

refocillare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

refocillare
70 mln osób

włoski

refocillare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

refocillare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

refocillare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

refocillare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

refocillare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

refocillare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

refocillare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

refocillare
5 mln osób

Trendy użycia słowa refocillare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REFOCILLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «refocillare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa refocillare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «refocillare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REFOCILLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «refocillare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «refocillare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa refocillare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REFOCILLARE»

Poznaj użycie słowa refocillare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem refocillare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Adunque, sorella in Cristo molto a me amabile, questi tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare. Nutrisci, ti dico, quei con buoni costumi , lusingali nel seno e braccia ...
‎1839
2
Delle Ritenzioni. Parte I.
Atquenunc, aquisnimirum in ntroque lhoraris cavo collectn, decubitu in letto actum est, et mger din noctuque sedili infixns , prze tumore monstruoso hoc implem , mc verba quidfm absque anhelitu profel're , nrc sognno vires refocillare , neo ...
‎1832
3
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
sti tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare.Nutrisci, ti dico, quei c0n buoni costumi; lusingali nel seno e braccia dell' intima contemplazione; e da' a quelli le poppe e  ...
‎1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ristorare, confortare, refocillare. L. Remare, refovère, refìcere, refocillare . §. Per Dare divertimento, far passare il tempo giocondamente; ed anche Trattenere, o consolare. ?. Ricreare, trovasi anche nel significato di Creare nuovamente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
5
Fabrica linguae arabicae
Rqßcere , refocillare . Rcŕiciare, ôcrefrigerare, per confolarc. ' 'Refocillare , re`jì' tgerare 5 „фиг . Refiorire . Reßorere , reßordcere . Reftigetio . Re/rtlgerium ._ vedi confortolj Rifrigeratiuo . Refrigeratiua: Refrigerio” . Rqfrigerium . Refugio .
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
D. Tutto va bene, ma io mi credeva che dopo (1' avermi sug' geritn la maniera di refocillare lo spirito, mi permettesse ancora di refocillare il corpo alquanto indebolito, ma vedendo che nulla dice di qaestb, m' imagino ch'ella pretenda di farmi ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Viaggi per l'isola di Cipro e per la Soría e Palestina fatti ...
ivi refocillare T Esèrcito , Conte ancora per presentare immediatamente la battaglia al Nemico, ed in tal forma tutto andava a seconda delle disposizioni del Conte . frtmi at- Ma appena , che princi- taccbt dei pì0^ ja marciaci Saracini , che la ...
Giovanni Mariti, 1775
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
sti tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare. Nutrisci, ti dico, quei con buoni costumi; lusingali nel seno e braccia dell' intima contemplazione ; e da' a quelli le poppe ...
‎1833
9
John Florio: A Worlde of Wordes
Reddito i" Refocillare REDÚERE, DUCO, DUSSI, DUTTO, tn шансе, to bring back, to draw or pluck back, to bring safe againe, to leade forth againe, to deliver out of perill. REDUT'TIONE, a reduction, a leading or bringing home againe.
John Florio, 2013
10
Saggio Sul Comento Di Lorenzo De' Medici
Contini). alitare: alitare [...] appresso i latini propriamente «refocillare» si chiama, o vogliamo dire « respirare » (XI, 349, 28-29). Più che un'etimologia, o una chiosa esplicativa, Lorenzo qui espone una duplice variante dotta di un medesimo ...
Tiziano Zanato, 1979

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Refocillare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/refocillare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z