Pobierz aplikację
educalingo
renitente

Znaczenie słowa "renitente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RENITENTE

re · ni · ten · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENITENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENITENTE

Zatrzymanie płuc

Wyrzeczeniem się dźwigni jest odmowa świadczenia obowiązkowej służby wojskowej, z naruszeniem obowiązku nałożonego przez prawo.

Definicja słowa renitente w słowniku

Pierwszą definicją renitenta w słowniku jest to, że opiera się, co sprzeciwia się oporowi, spec. na życzenie drugiego lub na to, co należy zrobić; niechętny: pokaż r. do adhortacji, do polecenia. Inną definicją renitenta jest późny płatnik. Renitente jest również tym, który skruszony.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENITENTE

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENITENTE

rendita · renditore · renduto · rene · renella · renetta · reni · reniccio · reniforme · renio · renitenza · renna · rennina · renosità · renoso · renovare · rensa · rentier · rentrée · renunciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENITENTE

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · insistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

Synonimy i antonimy słowa renitente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RENITENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «renitente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «renitente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RENITENTE

Poznaj tłumaczenie słowa renitente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa renitente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «renitente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

renitente
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

renitente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

renitente
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

renitente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

renitente
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

renitente
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

renitente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

renitente
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rénitente
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

renitente
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

renitente
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

renitente
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

renitente
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

renitente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

renitente
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

renitente
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

renitente
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

renitente
70 mln osób
it

włoski

renitente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

renitente
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

renitente
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

renitente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

renitente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

renitente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

renitente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

renitente
5 mln osób

Trendy użycia słowa renitente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENITENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa renitente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «renitente».

Przykłady użycia słowa renitente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENITENTE»

Poznaj użycie słowa renitente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem renitente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
Il renitente il quale fu dal Consìglio di /era dichiarato abile al servizio, non è ammcssibile davanti al Tribunale a far sentire periti-dottori per stabilire di essere all'opposto inabile. Art. 32, 67, 68, 174 della legge 20 marzo 1854 sul reclutamento ...
‎1863
2
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
cedente, come membri della famiglia del renitente, i. i suoi fratelli , ancorché di diverso letto , ma dello stesso padre ; 2. i. suoi cugini germani in ragione paterna , conviventi e indivisi di beni con esso renitente. ' ' 377. Il sindaco che riceverà dal  ...
‎1817
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Nell' apparecchio della lastr`a sigillata le armature sono applicateimmediatamente allo straterello di ceralacca, che fa »un corpo unico , ed isolante colle lastre; epperò non vi ha luogo il reliquato renitente, che proceda da resistenza del ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Elettricismo Artificiale
Nell'apparecchio della laftra figillata le armature fono applicate immediatamente allo flraterello di ceralacca , che fa un corpo unico , ed ifolante colle laftre ; epperò non vi ha luogo il reliquato renitente , che proceda da refìflenza del glutine ; e ...
Giambatista Beccaria, 1772
5
Panegirici sagri del M.R.P. Crisostomo Movizzi lettor ...
Come re ia la Provvidenza in isbracciarsi a prò d'un Uomo, che :in seno .a lei .s' abbandona , non mai renitente ad imboccare i polli de'corvi derelitti da' genitori I ad intesier lame .d'arîgento , ad ammantare i gigli, che *non han spole l Re ia la ...
Crisostomo Movizzi, 1717
6
Regolamento generale del corpo dei Carabinieri reali ...
dichiarato renitente alla leva militare dall' Uditorato Generale di Guerra sotto la data del (te si tratta d' un indugiatore si dirà) atteso che noi lo conosciamo personalmente per essere un soldato indugiatore della brigata di contingente ch' esso ...
‎1822
7
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
i' 'n19'. îidi'esseîadiluoeîiin tal motivo', che' riveisei-ebbe sulI-l' avversario 'l"one're l di farsi attore, 'anche quando Aliiwparte sola fosse renitente a conciliarsi'; e invece Paltradparte ne allega IÌDO, che non la' libererebbe fdal» carico di ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
8
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
conduttrice; nel qual caso essi-lasciano sussistere una parte del residuo renitente risorto dopo la scintilla. L'acqua salsa, benché assai meno conduttrice de' metalli, lo è però abbastanza per godere essa pure della detta prerogativa. Anzi può ...
‎1838
9
Elettricismo artificiale
Epperò non ho potuto conchiuder'e, che alcuna considerevole porzione del reliquato renitente proceda dalle elettricità, che tralla carica penetrino la lastra ad alcuna tale altezza, da cui non si estrichino, che difficilmente, lo che mi era proposto ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
Panegirici Sagri ; Opera posthuma
Come re ia la Provvidenza in isbracciarsi a prò d'un Uomo, che in seno a lei s' abbandona , non mai renitente ad imboccare i polli de'corvi derelitti da' genitori I ad intesser lame d'argento , ad ammantare i gigli, .che non han spole l Re ia la ...
Crisostomo Movizzi, 1717

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENITENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo renitente w wiadomościach.
1
Libia, troppo vicina per dimenticare
... che spararono per primi contro Gheddafi, tutt'Europa faceva pressione al Governo Berlusconi, renitente ad intraprendere un'azione militare, ... «Blasting News, Lip 15»
2
Sale sul tram, prende a morsi il controllore. Una donna fa esplodere …
La signora renitente ha ingaggiato una battaglia verbale con un'altra passeggera. I verificatori in servizio hanno tentato di placare gli animi ma ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
3
Messi lo svedese
Sono il disertore, il renitente, sono contumace. Se l'Argentina vince, l'Argentina non è solo Messi. Se l'Argentina perde, io sono la bandiera del ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Quella lezione brutale
... sentimento anti-tedesco frammisto alla crescente paura della legge del più forte verso il più debole e renitente alla disciplina delle regole. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
5
RIPRESA? Il suicidio europeo cominciato in Grecia
Questa, più impoverita che indispettita, si fece renitente alla spesa. Prese i consumatori, li ficcò d'imperio tra quei fattori produttivi. Il costo, per ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
6
L'eleganza alessandrina tra una Porsche e un Martini Dry
... una sorta di resistenza renitente a un cinema che cambiava, laddove nel suo mondo, popolato di emiri e stregoni, seduttori e scassinatori, ... «il manifesto, Lip 15»
7
Tony Currenti all'X-Ray Pub
Altrimenti sarei stato renitente alla leva e quindi processabile». Un'occasione forse tralasciata troppo a cuor leggero, vista la crescita di ... «4live.it, Lip 15»
8
Absolute, di Marco Aragno
Mi viene da restargli io accanto quando, per vivere da solo il proprio piacere, il cugino gli si stacca come un angelo custode renitente. «Letteratu.it, Lip 15»
9
Pietro Pinna, "Il pacifista disconosciuto"
Avrebbe potuto trascorrere una tranquilla esistenza da travet, e invece già nel 1948 trovò il modo di mettersi nei guai: renitente alla leva, per ... «Notizie di Radicali Italiani, Lip 15»
10
In morte della trasparenza
Vallo a dire all'Ignazio Marino sotto scorta, sindaco di Roma renitente alle dimissioni invocate da altri sull'onda del bailamme di “Mafia ... «Il Foglio, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Renitente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/renitente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL