Pobierz aplikację
educalingo
ribelle

Znaczenie słowa "ribelle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RIBELLE

ri · bel · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIBELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIBELLE

Definicja słowa ribelle w słowniku

Pierwszą definicją buntownika w słowniku jest to, że buntuje się, co wznosi się przeciwko autorytetowi, prawo: buntuje lud do ciemiężcy; populacja r. do dekretów władz. Inną definicją buntownika jest to, że odmawia poddania się dyscyplinie, posłuszeństwa władzy: chłopakowi r. przy każdym ostrzeżeniu. Rebel jest także nieuleczalny: głowa zbuntowanych loków.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIBELLE

alle stelle · angelo ribelle · campanelle · caravelle · crepapelle · delle · dentelle · ecopelle · elle · felle · imbelle · nelle · pelle · quenelle · querelle · rebelle · semelle · sentinelle · stelle · velle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIBELLE

ribeca · ribeccare · ribechista · ribellagione · ribellamento · ribellante · ribellare · ribellarsi · ribellarsi a · ribellazione · ribellione · ribellismo · ribellista · ribellistico · ribello · ribenedire · ribenedizione · ribeneficare · ribere · ribes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIBELLE

animelle · bagattelle · cavelle · centonovelle · centopelle · ciampanelle · covelle · lasciarci la pelle · leccascodelle · mammelle · piovere a catinelle · portare a casa la pelle · portare alle stelle · portato alle stelle · rimetterci la pelle · salvare la pelle · similpelle · strippapelle · versipelle · vinilpelle

Synonimy i antonimy słowa ribelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIBELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ribelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RIBELLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ribelle» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ribelle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIBELLE

Poznaj tłumaczenie słowa ribelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ribelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ribelle».
zh

Tłumacz włoski - chiński

反叛
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

rebelde
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rebel
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

विद्रोही
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متمرد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

бунтовщик
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

rebelde
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিদ্রোহী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rebelle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pemberontak
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Rebell
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

反乱
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

반역자
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Rebel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phiến loạn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கிளர்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बंडखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

asi
70 mln osób
it

włoski

ribelle
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

buntownik
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бунтівник
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rebel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επαναστάτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rebel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rebell
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

opprører
5 mln osób

Trendy użycia słowa ribelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIBELLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ribelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ribelle».

Przykłady użycia słowa ribelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIBELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ribelle.
1
Jorge Amado
Voler bene è facile, succede quando uno meno se lo aspetta, uno sguardo, una parola, un gesto, e il fuoco si propaga bruciando petto e bocca; il difficile è dimenticare, la saudade consuma; l’amore non è una spina che si può togliere, un tumore che scoppia; è un dolore ribelle e insistente che uccide dentro.
2
Eric Temple Bell
I cowboy hanno un modo per bloccare un puledro selvaggio o ribelle che imbriglia la bestia in modo tale che non possa né muoversi né pensare. È l’incaprettamento, ed Euclide ha fatto esattamente questo alla geometria.
3
Clarence Seward Darrow
L'obiettore e il ribelle che alza la sua voce contro quelle che ritiene le ingiustizie del presente e gli errori del passato è quello che fa andare avanti il mondo.
4
Joseph Marie de Maistre
Credere il meno possibile, senza essere eretico; per obbedire il meno possibile, senza essere ribelle.
5
Will Durant
Il ribelle di oggi è il tiranno di domani.
6
Ibn Hazm
L'amore è una malattia ribelle, che ha la sua cura in se stessa, in cui chi è malato non vuole guarirne e chi ne è infermo non desidera riaversi.
7
Audrey Hepburn
Non si può dare il proprio cuore ad una creatura selvatica. Più le si vuole bene più diventa ribelle: finché un giorno se ne scappa nelle praterie e poi in cima a un albero, e poi su un albero più alto.
8
Jack London
L’uomo, in cui la vita scorre più irrequieta, l’uomo, ribelle alla legge che stabilisce che ogni movimento deve alla fine cessare.
9
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.
10
Osho
L’amore ti rende un ribelle, un rivoluzionario. L’amore ti dà ali per volare alto nel cielo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIBELLE»

Poznaj użycie słowa ribelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ribelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il ribelle
Il primo volume della grande saga dedicata alla storia di Roma, presentata da Valerio Massimo Manfredi.
Emma Pomilio, 2010
2
La principessa ribelle
Kenizé Mourad − già autrice del bestseller internazionale Da parte della principessa morta − ci racconta, in questo nuovo romanzo, una pagina poco conosciuta della storia indiana, attraverso l’epopea di un’indimenticabile eroina e ...
Kenizé Mourad, 2011
3
La ribelle
Gli uomini possono conquistare il mondo. Solo una donna può cambiarlo.
Valeria Montaldi, 2012
4
Classico ribelle
Classico ribelle ha il senso di una condivisione di lezioni apprese, di un inedito “metodo per armonia esistenziale”, di una sorta di manuale di felicità laterale, in cui tutti potranno riconoscersi e ritrovare il senso della propria ...
Giovanni Allevi, 2011
5
La bambina ribelle
Un esordio potente e unico. Venduto in trenta paesi, La bambina ribelle si è subito imposto nelle classifiche di tutto il mondo, grazie al passaparola di lettori e librai.
Nafisa Haji, 2010
6
Sottomessa e ribelle - volume 1:
E lui riuscirà a soddisfare il rovente desiderio sessuale della giovane donna? Lasciatevi trasportare nell’universo incantato dell’ultima saga di Lisa Swann… che farà impallidire persino "Cinquanta sfumature di grigio"!
Lisa Swann
7
Il Ribelle: giornale della Divisione garibaldina Mingo
giornale della Divisione garibaldina Mingo Roberto Botta, Agostino Pietrasanta. Il destino del giornale della divisione Mingo fu assai diverso. Anch'esso è stato ristampato nel dopoguerra, ma solo in epoca molto recente e, in buona sostanza,  ...
Roberto Botta, Agostino Pietrasanta, 2003
8
Sottomessa e ribelle - volume 2:
Liz è a New York con Sacha e gli altri della Courcelles Investissements.
Lisa Swann
9
Ragioni del Regio Fisco contro d. Gioseppe Cortese figlio ...
Potrebbe tuttavia opporsi , che il Fisco prenda quelle cose, che può il ribelle disporre a beneficio di estranei, nongia quel, che egli il ribelle avesse di soggetto a restituzione: e che quel juspadronato su donato al primo Conte di Fondi pro [e , O' ...
Onofrio Scassa, 1756
10
E il giardino creò l'uomo: Un manifesto ribelle e ...
Questi i temi che il giardiniere-filosofo Jorn de Précy - attivo a cavallo fra Otto e Novecento e di cui poco si sa, ma che è da sempre oggetto di venerazione da parte degli appassionati - ha riunito nel suo E il giardino creò l'uomo.
Jorn de Précy, Marco Martella, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIBELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ribelle w wiadomościach.
1
Cuore Ribelle anticipazioni prossima settimana: la morte di Flor …
Pagherà per le sue azioni spregevoli? Continuate a seguire con noi Cuore Ribelle e presto potrete vedere nuovi ed interessanti sviluppi. «Gossip e Tv, Lip 15»
2
Anticipazioni Beautiful, Cuore ribelle, Un posto al sole: trame al 31/7
Rieccoci con le anticipazioni di Beautiful, Cuore ribelle e Un posto al sole, le soap opera di successo in onda rispettivamente su Canale 5, ... «Blasting News, Lip 15»
3
“La musica ribelle oggi ci servirebbe”
Per chi, come il sottoscritto, ha scelto di chiamare il suo blog 'Musica ribelle' (www.ilfriuli.it), l'intervista a Eugenio Finardi, ospite atteso delle ... «Il Friuli, Lip 15»
4
Fascino naïf e ribelle, il duo CocoRosie annuncia un ritorno alle origini
La storia delle CocoRosie contiente un fascino naïf e ribelle. Si può dire che attraverso la musica siete riuscite a sprigionare tutta la vostra ... «Rolling Stone Italia, Lip 15»
5
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Pronti a scoprire i segreti e gli intrighi di Cuore Ribelle, la telenovela ora .... Le anticipazioni e la trama delle puntate di Cuore Ribelle, in onda ... «Televisionando, Lip 15»
6
Medicina ribelle, un incontro in biblioteca
Con l'occasione verra altresì presentato e diffuso il libro “Medicina Ribelle” del giornalista Andrea Bertaglio, che mette in luce la scelta sempre ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
7
Il Pallone racconta... Claudio Caniggia, la gazzella ribelle!
Nel 1985 esordì nella prima divisione argentina, nelle file del River Plate, formazione in cui rimase fino al 1988, collezionando 53 presenze e 8 ... «Il Giornale dello sport, Lip 15»
8
La Ribelle inizia la preparazione con un Rodriguez in più
Questa mattina allo 'Sbrighi' di Castiglione di Ravenna sono stati tolti i veli sulla Ribelle, che ha iniziato la preparazione estiva con il primo ... «I am CALCIO, Lip 15»
9
Beluga “ribelle” fa la doccia al pubblico (VIDEO)
Immortalata in diverse pose, diviene immediatamente virale la curiosa performance del beluga “ribelle” che, rinchiuso nel parco acquatico di ... «DirettaNews.it, Lip 15»
10
Anticipazioni Beautiful, Cuore ribelle, Un posto al sole: trame al …
Eccoci con le nuove anticipazioni e trame settimanali di Beautiful, Cuore ribelle e Un posto al sole. Scopriamo cosa accadrà nel corso della ... «Blasting News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ribelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ribelle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL