Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "resurgere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RESURGERE

resurgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RESURGERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resurgere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa resurgere w słowniku

Pierwsza definicja odrodzenia w słowniku ma powstać ponownie: widzieliśmy r. słońce. Inną definicją odrodzenia jest Chrystus zmartwychwstał. Resurgere powraca również w dobrym stanie, rozwija się ponownie: przemysł, sztuka, nauki ponownie się rozwijają.

La prima definizione di resurgere nel dizionario è sorgere di nuovo: vedemmo r. il sole. Altra definizione di resurgere è cristo è risorto. Resurgere è anche tornare in buono stato, rifiorire: risorgono le industrie, le arti, le scienze.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resurgere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESURGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESURGERE

restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling
resultare
resupino
resurressi
resurrezione
resuscitare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESURGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonimy i antonimy słowa resurgere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «resurgere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESURGERE

Poznaj tłumaczenie słowa resurgere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa resurgere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resurgere».

Tłumacz włoski - chiński

resurgere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

resurgere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

resurgere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रीसुरगिरी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

resurgere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

resurgere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Resurgere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

resurgere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

resurgere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

resurgere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Resurgere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

resurgere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

resurgere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

resurgere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

resurgere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

resurgere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

resurgere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

resurgere
70 mln osób

włoski

resurgere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

resurgere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

resurgere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

resurgere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

resurgere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

resurgere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

resurgere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

resurgere
5 mln osób

Trendy użycia słowa resurgere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESURGERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «resurgere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resurgere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resurgere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESURGERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «resurgere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «resurgere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa resurgere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESURGERE»

Poznaj użycie słowa resurgere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resurgere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Del Cristianesimo
Risurrezione dei morti, Risurrezione della carne Dal latino resurgere, «alzarsi». Come professano nel Credo, i cristiani credono che tutti gli uomini rinasceranno alla fine dei tempi, il loro corpo risuscitato ritroverà la loro anima per il giudizio ...
Michel Feuillet, 2001
2
L'Argonautica di C. Valerio Flacco
Illíilif/ue ralis, pronaequc resurgere turres. Per гат- s' intende la nave Argo che essendo nel lido Sigeo, era scossa dai [lutti sollevati dalla belva. А torto dunque arcas, cioè le vette dei monti, come al dire di Pio molti leggono. Gronovio anche ...
Gaius Valerius Flaccus, Marc' Antonio Pindemonte, 1851
3
C. Valerii Flacci Argonauticon libri VIII: l'Argonautica ... ...
Illidique rat is , pronaeque resurgere turres. Per ratis s' intende la nave Argo che essendo nel lido Sigeo, era scossa dai flutti sollevati dalla belva. A torto dunque arces, cioè le vette dei monti, come al dire di Pio molti leggono. (i muovin anche ...
Caius Valerius Flaccus, 1851
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ergo nec resurgere poterunt. Et sic non omnes resurgent. SED CONTRA EST quod dicitur loan. 5, 25, 28 : « Omnes qui in monumentis sunt audient vocem Filii Dei, et qui audierint vivent ». Ergo omnes mortui resurgent. 2. PRAETEREA, 1 Cor.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
ARTICULUS 2 Utrum Christus debuerit tertia die resurgere (III, q. 53, a. 2) Ad secundum sic proceditur. 1. VIDETUR quod Christus non debuit tertia die resurgere. Caput enim est conforme membris in natura. Sedper resurrectionem natura ...
Tommaso d'Aquino, 2000
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Sic ergo patet quod haec opinio ponit resurgere totum id quod est de veritate humanae naturae principaliter, non autem totum quod est de veritate humanae naturae secundario. Tertia autem opinio quantum ad aliquid dijfert a secunda, ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
7
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
S. Matteo, xvx. 18. Et 'ego dico tres dies resurgere. die resurgere. tibi, quia tu es Pe- 52. Et palam ver- 25. Dicebat autem trus, et super hanc bum loquebatur: et ad omnes: Si quis petram aediiicabo apprehendens eum vult post me venire, ...
‎1838
8
Omelie mistagogiche e catechetice
... restat ut resurgamus resurgant resurgat resurgentibus resurgere resurgere resurgere resurgere resurgere resurgere resurgere resurgit resurgunt resur glint resurgunt resurgunt aortui resurrectio resurrectio resurrectione resurrectione nostra ...
Anonimo Veronese, Giuseppe Sobrero, Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1992
9
Bibliotheca chirurgica. Qua scripta ad artem chirurgicam ...
Facile post C. de S. YVES administrationem cataractam resurgere. Ab eo viro anterius caplulam aperiri, aut una cum crystallina lente deprimi. Prazstare FERRENII administrationem, quee procesiibus ciliaribus non noceat , nec vasis majoribus ...
‎1775
10
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli e altri opuscoli ...
... ovvero di nuove demonio - L. Novorum daemoniorum videtur annuntiator esse - Vulg. (4) Gesù Crocifisso è Iddio - B. Capp. L. (5) deono resurgere. E prendendolo - B. Capp. resurgere - R. 2. i: 'e risucitare. E poi prendendolo , sì 'l menarono ...
‎1837

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Resurgere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/resurgere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z