Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "resultare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RESULTARE

resultare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RESULTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resultare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa resultare w słowniku

Pierwszą definicją wyniku w słowniku jest wyprowadzenie jako konsekwencja pewnych zdarzeń, przyczyn lub warunków: z dyskusji znaleziono użyteczne wnioski; znaleziono wiele zalet. Inną definicją rezultatu jest wyprowadzenie, jako wniosek z weryfikacji, z dochodzenia i symulacji: sędzia przeprowadził przeciwko niemu ankietę; z tego wynika, odpowiedzialność oskarżonego jest jasna. Rezultat ma się także dowieść, ujawnić: zebrane pieniądze okazały się niewystarczające do tego celu.

La prima definizione di resultare nel dizionario è derivare come conseguenza, come effetto di determinati eventi, cause o condizioni: dalla discussione risultarono utili conclusioni; gliene sono risultati molti vantaggi. Altra definizione di resultare è derivare, apparire come conclusione da una verifica, da un'indagine e sim.: dall'inchiesta nulla è risultato a suo carico; ciò premesso, risulta chiara la responsabilità dell'imputato. Resultare è anche dimostrarsi, rivelarsi: il denaro raccolto risultò insufficiente allo scopo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resultare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESULTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESULTARE

restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling
resupino
resurgere
resurressi
resurrezione
resuscitare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESULTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonimy i antonimy słowa resultare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «resultare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESULTARE

Poznaj tłumaczenie słowa resultare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa resultare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resultare».

Tłumacz włoski - chiński

resultare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

resultare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

resultare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

resultare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

resultare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

resultare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

resultare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

resultare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

resultare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

resultare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

resultare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

resultare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

resultare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

resultare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

resultare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

resultare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

resultare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

resultare
70 mln osób

włoski

resultare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

resultare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

resultare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

resultare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

resultare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

resultare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

resultare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

resultare
5 mln osób

Trendy użycia słowa resultare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESULTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «resultare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resultare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resultare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESULTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «resultare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «resultare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa resultare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESULTARE»

Poznaj użycie słowa resultare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resultare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Processus Beatificationis Mariae a Jesu de Agreda
Pratereà aliud est '.potuit ex bac parte non resultare peccatum , 13 aliud non potuit in Conceptione Maria; , uti ex terminis patet : hoc ultimum nan dixit Dei Famula , nec dixiíse légitime infertur . 95 Expressiùs adhùc apparer ,& exponitur fenfus ...
‎1736
2
Dizionario della lingua italiana
V. RISUCITAZIONE. RESUDÀRE. v. a. V. L. Sudare , grondare , stillare u- more. RESULTAMENTO. ». m. Il resultare- RESULTANTE, odi. Risultante. RESULTARE, v. o. Risultare. § Per importare. RESULTATO, aia. da resultare. RESUPÌNO.
Francesco Cardinali, 1844
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
che resultare doveva dalla disposizione contenuta nella terza sede, ingiunse, che questo efi'etto fosse di dovere la Primogenitura dopo i primogeniti descendenti maschi di maschio dalle figlie immediate del Marchese Niccolò Dal Borro, ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana
RESULTAMENTO. II resultare. Com. Par. aS. Bilancia di ghidicio, distribuito resultanicnto. »RESULTANTE. Risultante. Viv. Tratt. Resist. I mornenti del conoide parabólico ec. , resultanti da' proprü pesi с dalle lunghezzé. (A) RESULTARE.
‎1829
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Resul tauiento , il resultare , Resultante, proveniens . Resultare, provenire. Resultate add. da resultare. Resupino, supino, supinus. * Kcsuressio , resuriezio , resurressi , reeurreseo , risorresso , e risurresso , rissurrezione , resu rrvrtio .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... la quale al certo non potrebbe resultare dalla scrittura, ed a parità conseguentemente devono ammettersi per escludere la simulazione medesima. - 'c Considerando peraltro, che qualunque fosse dei preavvertiti articoli l'influmte nel caso, ...
‎1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. L. Sudare, grondare , «tillare umore • Resultamento , II resultare . Resultante • Add. Risultante . Resultare . Risullare □ §. Per importara . Resultate . Add. da resultare . Resupino. V. L. Che giace sulla schiena col ventre in su . Jlenirgere .
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RESULTAMENTO. Il resultare. Com. Par. a8. Bilancia di giudicio, distribuito resultamento. * RESULTANTE . Risultante . Viv. Tratt. Resist. I momenti del conoide parabolico cc. , resultanti da' proprii pesi e dalle lunghezze. (A) RESULTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Infatti che debba qualificarsi vuoto di Cassa effettuato dal Cassiere , che dopo il rendimento dei Conti viene a resultare a carico di colui, che non ha avuto altro incarico, che di ricevere, e ritenere i danari che di proprietà del suo amministrato  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
10
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
Ad obviandum fallatijs, quaerelis et inconvenientijs, quac «olent plerumque ex hominum odio, avaritia, vel malivo- lentia resultare , ordinavimus quoddam decretimi , ut de caetero nulla impositio praestiti , seu mutui, aut subsidij alieni ex  ...
Carlo Morbio, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESULTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resultare w wiadomościach.
1
Sei felice al lavoro? Un questionario te lo dice
... di tutti i giorni e trovare le soluzioni più adatte. Una scelta che può resultare decisiva anche in vista di un aumento di produttività dell'azienda. «TGCOM, Paz 12»
2
Enzo Niccolini ha due grembiuli. Uno da pasticciere, che mette per …
... lor traffichi, merchantie nella sua diletta Città di Pisa e Porto e scalo di Livorno con habitarvi, sperandone habbia a resultare utile a tutta Italia, ... «Corriere della Sera, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Resultare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/resultare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z