Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retablo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETABLO

retablo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETABLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETABLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retablo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
retablo

retablo

Retablo

Retablo jest hiszpańskim terminem wskazującym na duży ołtarz o architekturze. Retablo może składać się z malarstwa stołu, który według części składowych może być diptemem, tryptykiem lub polipowatym, ale może również składać się z wytłaczanych przedziałów lub z alternatywnych przedziałów przedziału w przedziałach w ulga. Termin retablo w języku hiszpańskim ma etymologię łacińską, z retabulum altaris. Retablo è il termine spagnolo che indica una grande pala d'altare inquadrata architettonicamente. Il retablo può essere costituito da un dipinto su tavola a scomparti che a seconda delle parti di cui si compone può essere un dittico, un trittico o un polittico, ma può essere anche formato da scomparti in rilievo, oppure da scomparti dipinti alternati a scomparti in rilievo. Il termine retablo nello spagnolo ha etimologia latina, dalla locuzione retabulum altaris.

Definicja słowa retablo w słowniku

Definicja retablo w słowniku to duży ołtarz z wieloma malowanymi lub rzeźbionymi przedziałami, bogato zdobionymi i drewnianymi, marmurowymi i stiukowymi, typowymi dla starożytnej sztuki hiszpańskiej.

La definizione di retablo nel dizionario è grande tavola di altare, a molti scomparti dipinti o scolpiti, ricca di decorazioni e di incorniciature di legno, di marmo, di stucco, propria dell'antica arte spagnola.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retablo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETABLO


cablo
ca·blo
pueblo
pueblo
rublo
ru·blo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETABLO

retà
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETABLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
non solo
paolo
pelo
polo
quello
regalo
solo

Synonimy i antonimy słowa retablo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retablo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETABLO

Poznaj tłumaczenie słowa retablo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retablo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retablo».

Tłumacz włoski - chiński

retablo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

retablo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

retablo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

retablo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

retablo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Ретебло
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

retablo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

retablo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

retablo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Retablo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

retablo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

retablo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

retablo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

retablo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

retablo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

retablo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

retablo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Retablo
70 mln osób

włoski

retablo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

retablo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Ретебло
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Retablo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

retablo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

retablo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

retablo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

retablo
5 mln osób

Trendy użycia słowa retablo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETABLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retablo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retablo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retablo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETABLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retablo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retablo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retablo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETABLO»

Poznaj użycie słowa retablo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retablo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Retablo
L'aristocratico pittore illuminista Fabrizio Clerici e l'ex frate Isidoro, istupidito dalla passione, viaggiano nella Sicilia settecentesca.
Vincenzo Consolo, 2013
2
Barocco e classicismo
L'opera fondamentale sul tema è J. Braun, Der christliche AItar in seiner geschichtli- chen Entuncklung, Koch, Miinchen 1924, dove questa opposizione tra i grandi retablo dell'altare maggiore e quelli piccoli a forma di edicola è ben analizzata ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
3
Il turbamento e la scrittura
... la scena che apre il polittico di Retablo ospita l'inarrestabile monologo del fraticello della Gancia che, tra litania e opulenza, dà sfogo al suo dolore attraverso il profluvio verbale di una sovraccarica sequela di assonanze e di sinonimie.
Giulio Ferroni, 2010
4
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
CUZCO/ DA VEDERE 123 un secolo a partire dal 1560 con le pietre del sito inca di Sacsahuamàn. Altare maggiore e retablo interamente in argento. Dietro l'altare altro reta- blo in legno grezzo scolpito, magnifico e scanalato. Splendidi stalli ...
‎1998
5
Messico
Nella navata centrale, addossata al coro, è la cappella del Perdón, consacrata nel 1737, il cui retablo churrigueresco di Jerónimo de Balbas era ornato di dipinti distrutti dall'incendio del 1967 e di sculture. La 6' cappella, di San Pedro, del ...
Mattia Goffetti, 2006
6
Sardegna
La successione qui proposta, in attesa della definitiva sistemazione dei dipinti, si attiene all'ordine cronologico: retablo «dell'Annunciazione» (frammentario) di Juan Mates (prima metà sec. Xv); predella frammentaria su tavola «di S. Lucifero », ...
‎1984
7
La menzogna
de engaños, pero precisamente por la brevedad pesan éstos más en el conjunto, y con preferencia por los más espectaculares, justamente los de La cueva de Salamanca, El viejo celoso, y El retablo de las maravillas. En todos el juego de ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Considerando la datazione alta (intorno al 1260, cioè ancora prima del più antico retablo scolpito pervenutoci), sarebbe importante sapere a che tipo di complesso appartenessero le due ante dipinte con santi sui due lati all'Hessisches ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Barcellona
Nella seconda cappella, de Sani Climent, o di Sant'Antonio da Padova, la tomba gotica (a sinistra) di dona Sanxa Ximénez de Cabrera, di Pere Oller (1446) e. sull 'altare, retablo dei santi Cosma e Damiano, di Bernat Martorell e Miquel Nadal ...
Touring Club Italiano, 2008
10
Norma e capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della ...
La tavola, oggi esposta nei locali della cattedrale adibiti a museo, era ospitata nella Sala capitolare, vano coincidente con la cappella dedicata a san Pedro de Osma, dove è tuttora visibile un retablo di mano dello stesso Machuca risalente al ...
Tommaso Mozzati, Antonio Natali, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETABLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retablo w wiadomościach.
1
Raccontate l'estate per immagini #vivalaLettura e #lestateaddosso
Stavo realizzando un progetto fotografico nato dalla lettura di “Retablo” uno straordinario racconto di Vincenzo Consolo del 1987 che non ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Siti Unesco, a San Giovanni degli Eremiti si riscopre il... silenzio
Viene in mente quel chiostro raccontato da Consolo in Retablo quando «l' aere sfervora, cala misericordia di frescura e la brezza del mare ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
3
Al Massimo "Retablo gioviale"
Il Teatro Massimo di Benevento e il Lions Club Benevento Arco Traiano presentano la compagnia Athenea in Retablo gioviale, Boccaccio, ... «ilVaglio, Cze 15»
4
BELLEZZE D'ITALIA: Castelsardo
... sorta nel 1503, conserva un'opera anteriore alla scoperta dell'America: un retablo (termine spagnolo indicante una pala d'altare) realizzato ... «IL METEO.IT, Cze 15»
5
IL FESTIVAL I ART A PIAZZA ARMERINA. UN'IMMERSIONE …
Curato dalla compagnia “Retablo”, specializzata dal 1989 in drammaturgia contemporanea, con la regia di Turi Zinna, protagonista sulla scena ... «StartNews.it, Cze 15»
6
A Territori spazio a chi la sua vita la prende in mano: “It's My Life”
L'altro progetto è “Köszeg - studio 2” di Opera Retablo, ispirato all'opera di Agota Kristof e proposto il 17 e il 18 luglio in una performance site ... «tio.ch, Cze 15»
7
I ART/TEATRO: CON TIFÈO AL VIA LA QUADRILOGIA DI …
Il progetto di Retablo s'intitola Kthack, sintesi delle parole Katàne e Hack, e farà da fil rouge dei quattro spettacoli ideati per drammaturgie ... «TrapaniOk, Cze 15»
8
Retablo a Pozzallo
Il progetto di Retablo s'intitola Kthack, sintesi delle parole Katàne e Hack, e farà da fil rouge dei quattro spettacoli ideati per drammaturgie ... «RagusaNews, Cze 15»
9
Saturnino, Barbella e gli altri all'Expo di Milano
la “Flagellazione” del Maestro del retablo di Bolea, attribuita a Pedro de Aponte, tela cinquecentesca del Museo capitolare di Atri, il piccolo ... «Il Centro, Cze 15»
10
Sicilia come Land Art
A Mario Cresci, con una serie di opere dal titolo “D'après Retablo”, interessa invece, come a Jemolo, lo sguardo sui particolari, arricchito dal ... «Panorama, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retablo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/retablo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z