Pobierz aplikację
educalingo
retoromanzo

Znaczenie słowa "retoromanzo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RETOROMANZO

re · to · ro · man · ʒo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETOROMANZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETOROMANZO

Języki retoryzmu

Języki retoromańskie to grupa języków neoalicycznych połączonych bliskimi powinowactwem i rozmawiała z 700 000 do 900 000 osób w środkowo-wschodniej części alpejskiego łuku. Uznane języki, które są jego częścią, są romańskie, Ladin i Friulian; wszystkie z tych trzech języków tworzą całą grupę.

Definicja słowa retoromanzo w słowniku

Definicja Rhaeto-Romance w słowniku to grupa języków neolatynowych, która obejmuje Ladin i Romansh z kantonu Grisons, niektóre dialekty obszaru Dolomitów i język friulski: języki rhaeto-romańskie. Rhaeto-Romance jest również grupą Romów i Romów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETOROMANZO

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · davanzo · disavanzo · fotoromanzo · galloromanzo · ganzo · in avanzo · lanzo · manzo · panromanzo · pranzo · preromanzo · protoromanzo · romanzo · sala da pranzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo · teleromanzo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETOROMANZO

retinatura · retinenza · retinico · retino · retore · retorica · retoricamente · retoricastro · retorico · retoricume · retour match · retrarre · retrattazione · retrattile · retrattilità · retratto · retrazione · retribuire · retribuito · retributivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETOROMANZO

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · civanzo · dopopranzo · erba di S.Lorenzo · faccia di bronzo · gonzo · grinzo · indirizzo · lattonzo · lonzo · peverina dell´Isonzo · pinzo · ronzo · sbronzo · sopravanzo · stronzo · zonzo

Synonimy i antonimy słowa retoromanzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retoromanzo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RETOROMANZO

Poznaj tłumaczenie słowa retoromanzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retoromanzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retoromanzo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

里托罗曼
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

retorrománico
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rhaeto-romance
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

राएतो-रोमांस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رايتو-الرومانسية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Ретороманский
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Reto-romance
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

রেহটো-রোমান্স
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rhèto-roman
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Rhaeto-Romance
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Rätoromanisch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

レート - ロマン語
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

로망슈어
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Rhaeto-Roman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Rhaeto-Romance
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ரேட்டோ ரொமான்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

र्हाएटो-रोमांस
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Romansça
70 mln osób
it

włoski

retoromanzo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

retoromański
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ретороманська
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Retoromană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Ρωμανικά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Retoromaans
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Rätoromanska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Retoromansk
5 mln osób

Trendy użycia słowa retoromanzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETOROMANZO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retoromanzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retoromanzo».

Przykłady użycia słowa retoromanzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETOROMANZO»

Poznaj użycie słowa retoromanzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retoromanzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Nello stesso modo si spiega anche l'abbondante uso metaforico dei verbi sintagmatici nel ladino dolomitico (e pan-retoromanzo): mentre le lingue letterarie romanze facevano ricorso sistematico al latino per esprimere dei concetti astratti, ciò ...
Walter Breu, 2011
2
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Non si può parlare di comunione o addirittura di unità, bensì al massimo di un comune sostrato; tuttavia, Battisti rifiuta un sostrato retico o illirico; altri invece sottolineano i legami, tra il retoromanzo con il gallicoromanzo (fattori comuni nel  ...
Edoardo Martinengo, 1988
3
Didattica di lingue locali. Esperienze di ladino, mòcheno e ...
Il ladino delle Dolomiti, che insieme al friulano e al romancio viene considerato parte del gruppo linguistico retoromanzo, è parlato nella provincia di Trento nella valle di Fassa, nei comuni di Campitello/Ciampedel, Canazei/Cianacei, ...
Patrizia Cordin, 2011
4
Storia linguistica della Sardegna
Eduardo Blasco Ferrer. 2) s) 4) zione letteraria e di una ortografia moderna ed eclettica, e in più mostra una situazione dialettale poco differenziata. Iloccitanico presenta, come il sardo ed il retoromanzo, poca omogeneità sul piano diatopico,  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
5
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
Veneto antico sent(o) 'santo', SMLV 27 (1980), 139–162. – Toponomastica italiana, Milano, Hoepli, 1990. – Il significato di retoromanzo o ladino oggi, Odeo Olimpico 21 (1994), 187–203. – Il cisalpino e il retoromanzo, in: Emanuele Banfi et al.
Paul Videsott, 2008
6
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
5 274] per il sardo. portoghese, retoromanzo. rumeno. oltre all'italiano centro- meridionale; la porzione più orientale del dominio retoromanzo, la zona di Sopraselva nell'Engadina, mostra notevoli esempi di alterazione metafonetica. per cui si ...
Gilio de Amoruso, 1991
7
La dignità ferita
(Questa poesia, come le altre raccolte in traduzione italiana, è scritta in vallader: una variante del retoromanzo che si parla ancora oggi nel cantone svizzero dei Grigioni.) La dignità umana, in psichiatria Ma oravorrei confrontarmi con i modi ...
Eugenio Borgna, 2013
8
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
che stanno fra loro come speglio e specchio, veglio e vecchio, menano naturalmente ad un organico quacla , connesso col retoromanzo quacra e col basso latino quaquila. Quantunque in questo nome si possa vedere un' onomatopea, cioè ...
‎1871
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Per il retoromanzo cfr. Gartner 1910, pp. 210-211, che osserva che i punti che hanno sostituito il nominativo con l'ob1iquo per la II sg. sono gli stessi che mostrano il fenomeno allaI sg. In area franco-provenzale i territori lionese, del Jura e ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Per esempio, accanto allo spagnolo, al portoghese, all'engadinese e al retoromanzo, il romeno costituisce un gruppo in base ai seguenti fenomeni: “Acc. prep., left dislocations, clitic doubling, the infinite as a noun, dative as subject” ( Posner ...
Cohal, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETOROMANZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retoromanzo w wiadomościach.
1
VICENZA - Maurilio De Miguel e Vladas Braziunas a Poetry Vicenza
Come traduttore ha lavorato dal bielorusso, croato, francese, retoromanzo, lettone, polacco, serbo, russo, ucraino. Il suo percorso intellettuale è ... «tviweb, Kwi 15»
2
VIAGGI/ Da Tirano a St Moritz, alla scoperta della natura e della …
L'informazione turistica viene offerta a bordo in italiano, tedesco Walser, inglese e in retoromanzo (ladino), idioma derivato dal latino volgare, ... «Il Sussidiario.net, Cze 11»
3
Dialetti e lingua italiana oggi
... riconosciuta dallo Stato italiano come lingua minoritaria, appartenente al gruppo linguistico “retoromanzo”, che deriva cioè, con il friulano, ... «Vanity Fair.it, Cze 11»
4
La Padania è una pianura
... scrittore Sergio Salvi) i territori di idioma retoromanzo, veneto e istrioto, non corrispondono a quella successivamente introdotta nella politica ... «Il Post, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retoromanzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/retoromanzo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL