Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "astensione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASTENSIONE

a · sten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTENSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTENSIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astensione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Asturyzm we Włoszech

Astensionismo in Italia

W sferze politycznej brak jest udziału w głosowaniu, gdy sporadycznie wzywa się do wyrażania się w konkretnych okazjach do referendum oraz w wyborach powtarzanych w regularnych częstotliwościach. W pierwszym przypadku abstynencja różni się znacznie w zależności od zainteresowania elektoratu i zaangażowania emocjonalnego w odniesieniu do tematów proponowanych do głosowania, przy okazji wyborów stale wzrasta wstrzymanie się od głosu. L'astensionismo è, in ambito politico, la non partecipazione sia al voto, quando si venga sporadicamente chiamati ad esprimersi in particolari occasioni referendarie, sia ad elezioni che si ripetono con frequenze regolari. Nel primo caso l'astensionismo varia notevolmente a seconda dell'interesse dell'elettore e del suo coinvolgimento emotivo riguardo ai temi proposti a votazione mentre nell'occasione delle elezioni si sta registrando un astensionismo costantemente crescente.

Definicja słowa astensione w słowniku

Definicja wstrzymania się w słowniku to działanie i wynik wstrzymania się: od palenia, od jedzenia, od seksu; a. ze swoich obowiązków. Wstrzymanie się to także wstrzymanie się od głosu: w głosowaniu wstrzymało się wiele głosów.

La definizione di astensione nel dizionario è azione e risultato dell'astenersi: a. dal fumo, dal cibo, dal sesso; a. dai propri doveri. Astensione è anche l'astenersi dal voto: nella votazione ci sono state molte astensioni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astensione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTENSIONE

asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia
astenosfera
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria
asterisco
asterisco acquatico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonimy i antonimy słowa astensione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASTENSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «astensione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa astensione

ANTONIMY SŁOWA «ASTENSIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «astensione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa astensione

Tłumaczenie słowa «astensione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTENSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa astensione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa astensione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astensione».

Tłumacz włoski - chiński

弃权
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abstención
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abstention
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बचाव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

امتناع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

воздержанность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abstenção
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিবৃত্তি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abstention
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pantang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Enthaltung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

不参加
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기권
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abstention
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự kiêng cử
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வாக்களிக்காதது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मतदानात तटस्थ राहणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kaçınma
70 mln osób

włoski

astensione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wstrzymanie się od głosu
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

помірність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abținere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποχή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onthouding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nedlagd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abstention
5 mln osób

Trendy użycia słowa astensione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTENSIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «astensione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astensione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astensione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASTENSIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «astensione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «astensione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa astensione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASTENSIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem astensione.
1
Epicuro
Il divieto non significa necessariamente astensione, ma la pratica sotto forma di trasgressione.
2
Deepak Chopra
Per raggiungere l'obiettivo occorrono silenzio, meditazione e astensione dal giudizio.
3
Umberto Veronesi
Dedicare un giorno ogni settimana alla totale astensione dal cibo non solo non fa male, ma aiuta a formare il carattere, a manifestare una scelta etica e a proteggere la propria salute.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTENSIONE»

Poznaj użycie słowa astensione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astensione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Astensione, ricusazione e responsabilità nel processo
Cosimo Maria Ferri, Antonio Ivan Natali. Per il processo amministrativo, la relativa disciplina è contenuta negli artt. 17 e 18 c.p.a. 4V. art. 51 c.p.c. - Astensione del giudice, tratto da www.brocardi.it. Secondo la Suprema Corte, i casi di ...
Cosimo Maria Ferri, Antonio Ivan Natali, 2013
2
La prova testimoniale nel processo penale
83 CAPITOLO SESTO LA FACOLTÀ DI ASTENSIONE DEI PROSSIMI CONGIUNTI SOMMARIO: 6.1. Rapporti tra incompatibilità e astensione. – 6.2. La facoltà di astensione dei prossimi congiunti. Premessa. – 6.3. Delimitazione soggettiva ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
3
Il danno alla salute
Astensione, ricusazione e sostituzione del c.t.u. Il medico legale che sia stato scelto tra gli iscritti in un albo, anche diverso da quello tenuto presso il tribunale ove ha sede il giudice che ha conferito l'incarico, ha l'obbligo di assumere l' incarico ...
Marco Rossetti, 2009
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 6 Astensione e ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie 1. L' astensione e la ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie sono disciplinate dalle disposizioni del c.p.c. in quanto applicabili. 2. Il giudice tributario ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Studi di diritto penale: parte speciale
La condotta in violazione del dovere di astensione. La seconda condotta tipica di abuso consiste nella violazione dell'obbligo di astensione « in presenza di un interesse proprio o di un prossimo congiunto o negli altri casi prescritti ».
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Ventunesimo ASTENSIONE E RICUSAZIONE Sommario: 1. Astensione in generale. Le varie tesi su ratio dell'istituto e lettura del dato dispositivo della norma. – 1.1. (Segue) L'obbligo di astensione del giudice. La sua violazione.
Diana Antonio Gerardo, 2011
7
I soggetti
Previsione integralmente inedita, invece, e` quella risultante dall'analisi della lett. f), riguardante l'obbligo di astensione del giudice quando un prossimo congiunto di lui o del coniuge svolge o ha svolto funzioni di P.M. Scopo precipuo della ...
Giovanni Dean, 2009
8
Testo unico degli enti locali commentato
giudizio: Fobbligo di astensione costituisce la regola generale che non ammette eccezioni e ricorre ogniqualvolta sussista una correlazione diretta fra la posizione dell'amministrazione e l'oggetto della deliberazione anche se la scelta sia in ...
Riccardo Carpino, 2013
9
Il processo amministrativo
e, ove si faccia luogo alla riunione, pronunciare sui due ricorsi con una sola decisione (32). 6. Astensione obbligatoria e facoltativa del giudice amministrativo . La problematica della astensione come quella della ricusazione riguarda fatti che ...
Eugenio Picozza, 2009
10
Contenzioso tributario
Infatti, si può verificare la nullità della sentenza per vizio di costituzione del giudice allorquando, in mancanza di astensione obbligatoria del magistrato, le parti presentino tempestivamente istanza di ricusazione e questa venga erroneamente ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASTENSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo astensione w wiadomościach.
1
Demopolis: Pd 32% e M5s 26%, ma con 20 milioni italiani astenuti
... Demopolis è rappresentato dalla crescita dell'area dell'astensione: quasi 20 milioni di italiani non si recherebbero oggi alle urne. Mentre ... «La Prealpina, Lip 15»
2
Ospizio choc, le operatrici:
Come lei, altri indagati prediligono il profilo dell'astensione: è il caso di Liviana Pastorello, difesa da Maurizio Milani, che chiede di essere ... «Corriere Fiorentino, Lip 15»
3
Il Pd arretra ancora, Salvini e Grillo avanzano
... saprebbero o non vorrebbero esprimere un voto per nessuno dei partiti in campo supera ancora una volta il 50%: nel dettaglio, l'astensione ... «Il Tempo, Lip 15»
4
Lite con i revisori, il bilancio è a rischio
puntato contro i contrari; per questi invece la sua astensione ha fatto la differenza. «Al di là del voto – dice ora Marco Perin – apprezziamo che ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
5
Taranto: Oggi lo sciopero dei marittimi dell'Usb
Lo sciopero del 16 luglio avrà la seguente articolazione: navi e traghetti - 12 ore di astensione del lavoro con inizio due ore prima del previsto ... «TarantoBuonaSera.it, Lip 15»
6
Grecia, sì alle riforme: ma Syriza si spacca. Scontri ad Atene
La situazione all'esterno, in piazza, rifletteva il dramma interno al parlamento. All'astensione dal lavoro indetta dagli statali – primo sciopero nei ... «Nuova Società, Lip 15»
7
Grecia: “alleggerimento” del debito all'orizzonte
... l'accordo perché negoziato «con la pistola sulla tempia» ma poi ha votato contro, mentre i Verdi si sono divisi tra approvazione e astensione. «il manifesto, Lip 15»
8
Italia: un Paese che (non) vive di cultura
Intorno ai 25 anni il grado di astensione verso la cultura passa dal 5,7% al 12,6%. Un allontanamento che in pratica avviene subito dopo il ... «Il Giornale Digitale, Lip 15»
9
Lavorare (e scioperare) per finta: le aziende che tengono attivi i …
Proprio come avviene nella realtà o quasi, dopo una giornata di astensione dal lavoro, i dirigenti dell'azienda si sono seduti attorno a un tavolo ... «Redattore Sociale, Lip 15»
10
Congedo parentale: domanda, quando e come richiederlo
Infatti, madri e padri potranno richiedere l'astensione al lavoro retribuita al 30% non più sino solo ai 3 anni di vita del bambino, ma potranno ... «UrbanPost, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astensione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/astensione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z