Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deduzione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEDUZIONE

de · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEDUZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEDUZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deduzione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

odliczenie

Deduzione

Metodą dedukcyjną lub odliczeniem jest racjonalny proces, który prowadzi do pewnego wniosku z bardziej ogólnych przesłanek, w których domniemywa się taki wniosek. Termin dosłownie oznacza "prowadzić", ponieważ pochodzi od łacińskiego "de" i "ducere". Ta metoda rozpoczyna się od pierwszych postulatów i zasad, a poprzez szereg rygorystycznych, logicznych konkatenacji przebiega w kierunku bardziej specyficznych wyznaczników namacalnej rzeczywistości. Il metodo deduttivo o deduzione è il procedimento razionale che fa derivare una certa conclusione da premesse più generiche, dentro cui quella conclusione è implicita. Il termine significa letteralmente «condurre da», perché proviene dal latino "de", e "ducere". Questo metodo parte da postulati e princìpi primi e, attraverso una serie di rigorose concatenazioni logiche, procede verso determinazioni più particolari attinenti alla realtà tangibile.

Definicja słowa deduzione w słowniku

Pierwszą definicją dedukcji w słowniku jest akcja dedukcji. Inną definicją odliczenia jest sprawa cywilna, określenie dowodów, z których strony zamierzają skorzystać. Odliczenie jest również logicznym procesem, w wyniku którego konieczne konsekwencje wywodzą się z pewnych ogólnych przesłanek.

La prima definizione di deduzione nel dizionario è azione del dedurre. Altra definizione di deduzione è in una causa civile, specificazione delle prove di cui le parti intendono servirsi. Deduzione è anche procedimento logico per cui da determinate premesse generali si ricavano conseguenze necessarie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deduzione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDUZIONE

dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo
deduttore
deduzioni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa deduzione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEDUZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deduzione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa deduzione

Tłumaczenie słowa «deduzione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEDUZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa deduzione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deduzione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deduzione».

Tłumacz włoski - chiński

扣除
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

deducción
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

deduction
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कटौती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حسم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вычет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dedução
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

déduction
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

potongan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Abzug
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

控除
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

공제
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

potongan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khấu trừ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துப்பறியும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कपात
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kesinti
70 mln osób

włoski

deduzione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odliczenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відрахування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

deducere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφαίρεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aftrekking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avdrag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fradrag
5 mln osób

Trendy użycia słowa deduzione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEDUZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deduzione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deduzione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deduzione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEDUZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deduzione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deduzione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deduzione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DEDUZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem deduzione.
1
Karl von Clausewitz
Per quanto riguarda la deduzione degli effetti dalle cause si presenta spesso una difficoltà insormontabile: non si conoscono affatto le vere cause.
2
Cartesio
Le due operazioni della nostra comprensione, intuizione e deduzione, sulle sole quali abbiamo detto si deve fare affidamento per l’acquisizione della conoscenza.
3
Cartesio
L'intuizione è la concezione priva di dubbi di una mente pura e attenta, e sorge dalla sola luce della ragione, ed è più certa della deduzione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEDUZIONE»

Poznaj użycie słowa deduzione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deduzione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Risposta alla deduzione austriaca sopra i confini del lago ...
pubblici conspirano a comprovazione del dominio universa— le su tutto il Lago per la Serenissima Repubblica . APPENDICE Rifleffioni sopra alcuni punti' della Deduzione, cbe non hanno avuto luogo ne' capitoli' precedenti: e specialmente ...
..... Morosini, Pietro Ballarini, Girolamo Ballerini, 1756
2
Deduzione chronologica e auralitica...Traduzione ...
José Seabra da Silva. lello de' suddetti D. Giovanni , e D.Pietro; ed aveva due suoi Fratelli D. Antonio , e D. Pietro Mascarenhas proseffi .nella Compagnia di Gesù. Essendo per tanto questo Vescovo D. Fernando di quella Famiglia così ...
José Seabra da Silva, 1767
3
Deduzione cronologica e analitica, in cui ... si manifestano ...
DELLA PARTE PRIMA DELLA D E D U Z I O N E CRONOLOGICA E ANALITlCA SUPPLICA DI RICORSO D E L, D o T T o R GIUSEPPEDESEABRADASHNA Mmls'mo DEL TRIBUNALE SUPREMO m GWS-rum, 1 Pnoccunz'roxa DELLA ...
Giuseppe Seabra da Silva, 1768
4
Deduzione sopra l'asilo sacro. Opera del cancelier Cristiani ...
Beltrame Cristiani. \ '~" ("LT-*ì MR "<3 DEDUZIONE o . 'S 0 P 'n A ~ i, L' ASILO SACROi ÒP'ÈRA DEL ~CANCELIER CRlSTIANI Per la prima 'volta pubblicata ' D4 's, EQ A'. 1F. A. Discardu 'mitígdt aulaj . Seflan. *Lr IPM-:NRÃA , .MDCÈLXVL - .
Beltrame Cristiani, 1766
5
Le agevolazioni immobiliari
Deduzione. IRPEF. per. l'abitazione. principale. 1. -. Applicazione. del. beneficio. La legge Finanziaria per l'anno 2001 (L. 23 dicembre 2000 n. 388) ha modificato l'art. 10, comma 3-bis, del Testo unico delle imposte sui redditi, approvato con ...
Federico Solfaroli Camillocci, 2006
6
Irap 2011
Per gli enti non commerciali la deduzione, come già detto in precedenza, spetta solo in relazione ai dipendenti impiegati nell'attività commerciale e, in caso di dipendenti impiegati sia nell'attività istituzionale, sia in quella commerciale va ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
Irap e tributi locali
Deduzioni per la riduzione del cuneo fiscale non cumulabili con cumulabili con • deduzione per il personale addetto alla R&S • deduzione dei contributi INAIL • deduzione delle spese relative agli apprendisti • deduzione forfetaria per i soggetti ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
deve esser teno'o , che per meta allo obbligo di lasciare al marito 4,000 lire, e non deve farsegli deduzione, che di 2,000 lire ; non essendogli stato imposto 1' obbligo di far prededurre le 4,000 lire, »e non nel caso in cni, trovandosi solo erede ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Fisco 2009 - Guida operativa
Intermediari e rappresentanti di commercio Per gli intermedian e i rappresentanti di commercio il reddito d'impresa così determinato a norma dei precedenti commi è ridotto, a titolo di deduzione for- fetaria delle spese non documentate, di un ...
Aa.vv., 2009
10
Manuale delle ritenute nell'Ente Locale
L'Ente pubblico può sempre portare in deduzione le spese sostenute per il personale disabile, sia se assunto ai sensi dell'articolo 1 della legge n. 68 del 1999, sia se assunto ai sensi della legge n. 482 del 1968 (Agenzia delle Entrate,  ...
Enzo Cuzzola, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEDUZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deduzione w wiadomościach.
1
Concordati, la stretta slitta al 2016 - Il Sole 24 ORE
Si prevede infatti, con norma che mantiene la decorrenza dal 2015 (come nel decreto originario), che la deduzione si effettua nell'esercizio in ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Paolo Borsellino e la sua scorta: 1992-2015. Manifestazione a …
... da forze non meglio identificate, che la deduzione logica e storica indica nei servizi segreti e altri oscuri mandanti di stato (esse minuscola). «Giornale Siracusa, Lip 15»
3
Verso il taglio di Irpef e Irap - Il Sole 24 ORE
Poi, però, il Governo ha scelto di introdurre in legge di stabilità la deduzione integrale del costo del lavoro a tempo indeterminato, ma con una ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
Marche, le imprese dell'autotrasporto pronte a fermarsi
Dopo le forti proteste di Confartigianato "qualche apertura per la soluzione del problema delle deduzione delle spese non documentate per gli ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
5
Rapporto di lavoro - Insic
... alle "promozioni generalizzate" effettuate dalla Cooperativa senza il ricorso a procedure selettive ma non vi era stata una precisa deduzione ... «InSic, Lip 15»
6
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro ... - Insic
... è attenuta ai principi innanzi espressi ritenendo che la responsabilità del datore di lavoro non potesse essere affermata sulla sola deduzione ... «InSic, Lip 15»
7
Banche: Bankitalia, da misure Governo benefici su bilanci
... come il decreto ha inoltre modificato il trattamento fiscale delle svalutazioni e delle perdite su crediti, prevedendone la deduzione immediata, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
8
Deduzioni IRAP per il lavoro subordinato | Guida completa
La deduzione IRAP sul costo del lavoro subordinato non è l'unico sgravio fiscale per le imprese sul costo dei dipendenti. Prima di osservare ... «Investire Oggi, Lip 15»
9
Evasione fiscale, ma il contrasto d'interessi è davvero la soluzione?
Al tempo stesso, anche immaginando che la deduzione della spesa sia addirittura integralmente consentita (cosa già molto improbabile), i 100 ... «Il Messaggero, Lip 15»
10
La versione PC di Batman: niente buone nuove almeno fino a …
E visto che in tale emisfero la natura si risveglia a partire da settembre, ecco che arriva la deduzione logica. Warner Bros., almeno per ora, tace ... «IGN Italia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deduzione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/deduzione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z