Pobierz aplikację
educalingo
dedicarsi a

Znaczenie słowa "dedicarsi a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DEDICARSI A

dedicarsi a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEDICARSI A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEDICARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDICARSI A

dedaleo · dedalo · dedica · dedicante · dedicare · dedicarsi · dedicatario · dedicato · dedicatore · dedicatoria · dedicatorio · dedicazione · deditizio · dedito · dedizione · dedotto · deducere · deducibile · dedurre · deduttivamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDICARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Synonimy i antonimy słowa dedicarsi a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEDICARSI A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dedicarsi a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DEDICARSI A»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dedicarsi a» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dedicarsi a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEDICARSI A

Poznaj tłumaczenie słowa dedicarsi a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dedicarsi a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dedicarsi a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

全心投入
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

dedicarse
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

To dedicate to
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अपने आपको समर्पित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يتفرغ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

посвятить себя
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

dedicar-se
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নিজেকে নিয়োজিত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

consacrer lui-même
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mengabdikan diri
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

widmen sich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

自分を捧げる
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

자신을 헌신
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nglakoni piyambak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cống hiến mình
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தன்னை அர்ப்பணிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

स्वत: वाहून
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kendini adamak
70 mln osób
it

włoski

dedicarsi a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

poświęcić się
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

присвятити себе
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

să se dedice
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφοσιωθεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wy homself
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ägna sig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vie seg
5 mln osób

Trendy użycia słowa dedicarsi a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEDICARSI A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dedicarsi a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dedicarsi a».

Przykłady użycia słowa dedicarsi a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DEDICARSI A»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dedicarsi a.
1
Marchese de Sade
Una bella ragazza deve solo dedicarsi a fottere e mai a generare.
2
Wallace Delois Wattles
Non è necessario fare esercizi di concentrazione, né ritagliarsi del tempo apposito per pregare o fare solenni dichiarazioni, né meditare in silenzio, e neppure dedicarsi a riti occulti di alcun tipo. Queste cose non sono negative, ma ciò di cui avete bisogno è sapere quello che volete, e volerlo abbastanza da farlo rimanere stabile nei vostri pensieri.
3
Oprah Winfrey
Dedicarsi a una vita di benessere non è un lusso - è una necessità. Non avrai mai abbastanza tempo; tu devi trovare il tempo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEDICARSI A»

Poznaj użycie słowa dedicarsi a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dedicarsi a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
(a) Adamo ebbe il privilegio d' impiegare il prima ma della ma regione Per adatt( b) Eva ho avute lo stesso privilegio di Adamo. amarlo, e dedicarsi a lui fin nel primo'istan» . (C). tempo per fine la pratica della loro ragione nascente, che sul ...
‎1795
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma e darsi, e dedicarsi a Din: darsi nel ratto; dedicarsi con l'animo, con la preghiera. 1007. «da TERGO, Dl dietbo, Dietbo. — Il primo dipinge la parte plù opposta al petto : di dietro pao essere anco un po' da un lato. Da tergo esprime una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma e darsi, e dedicarsi a Dio: darsi nel fatto; dedicarsi con l'animo, con la preghiera. 1007. 'DA TERGO , DI DIETRO, DIETRO. - il primo dipinge la parte più opposta al pette: di dietro può essere anco un po' da un lato. Da tergo esprime una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma e darsi, e dedicarsi a Dio: darsi nel fatto; dedicarsi con l'animo, con la preghiera. 1007. 'DA TERGO , DI DIETRO, Dnn'ao. - il primo dipinge la parte più opposta ai petto: di dietro può essere anco un po' da un lato. Da tergo esprime una ...
‎1839
5
Asia centrale
Lo sci è ancora agli albori in Kirghizistan, ma ci sono alcune possibilità di dedicarsi a questo sport nelle valli del Kyrgyz Alatau (soprattutto ad Ala-Archa), a sud di Bishkek (p353), e a Karakol (p372). A Bishkek è possibile anche noleggiare sci ...
Bradley Mayhew, 2011
6
Sempre con lui. I vantaggi di essere un genitore a tempo pieno
... storie a lui già note, oltre a rafforzare il legame genitore-figlio, contribuisce ad ampliare le competenze linguistiche del piccolo, a favorirne lo sviluppo cognitivo e a coltivare il piacere della lettura. Quando è preferibile dedicarsi a tali attività?
Isabelle Fox, 2009
7
Donne acrobate
È inutile dedicarsi a piacevoli conversazioni con amiche o condividere momenti a sorpresa con il marito; la coscienza parla chiaro: «hai molte faccende da sbrigare e il tempo non è sufficiente». Mi viene in mente una donna che aveva seguito ...
Ornella Convertino, 2013
8
Enneagramma per Tutti. Comprendersi ed Evolvere attraverso ...
Rifiutano di “crescere” e di dedicarsi a cose serie, a meno che non siano novità divertenti. Possono anche entrare in Croce Rossa, ma quando si annoiano non ci pensano molto a lungo prima di lasciare tutto e dedicarsi a qualcos'altro di ...
Antonio Meridda, 2014
9
Le Scarpe Della Luna
Oltre a riparare le radio che altre ditte non riescono a fare, può dedicarsi a costruirne egli stesso, usando nuove tecniche d'avanguardia e dedicarsi inoltre a studiare i sistemi di televisione che in Italia ancora non esistono, ma che negli Stati ...
A, V, Val
10
Performascienza. Laboratori teatrali di storia della scienza ...
Quali motivazioni, invece, indurrebbero uno scienziato a dedicarsi a un certo progetto di ricerca? Prevedibilmente, e alla luce di quanto già scritto, i dati evidenziano innanzitutto, con l'81,6%, la passione personale; in seconda posizione, con il ...
Francesca Morgese, Morgese, Vinci, Viviana Vinci, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEDICARSI A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dedicarsi a w wiadomościach.
1
Juliane Wurm si ritira dalle gare per dedicarsi alla roccia
Lo ha annunciato direttamente sul suo profilo Facebook, comunicando anche l'intenzione di dedicarsi a tempo pieno all'arrampicata su roccia. La notizia del ... «Dotsport.it, Lip 15»
2
Twitter: il nuovo amministratore delegato dovrà dedicarsi all'azienda …
A quanto pare la commissione incaricata delle selezioni avrebbe ben chiare le idee su cosa dovrà fare il nuovo CEO: dedicarsi a tempo pieno alla società, tutti ... «Everyeye.it, Cze 15»
3
REGIONE: Dopo 12 anni Jean Barocco lascia l'Amministrazione …
Jean Barocco, confermato sindaco di Quart, lascia la Segreteria particolare dell'Assessore Aurelio Marguerettaz per dedicarsi a tempo pieno al suo comune e ... «Valledaostaglocal.it, Cze 15»
4
Sana e robusta Costituzione
A patto che siano in grado di elevare il livello dell'informazione, di dedicarsi a ciò che gran parte della massa di notizie che rimbalzano per la Rete, tra siti, blog, ... «Il Gazzettino, Maj 15»
5
Frank Miller tornerà a dedicarsi a Batman
La DC Entertainment ha annunciato che sarà il mitico artista del fumetto Frank Miller a scrivere l'epica conclusione della tanto celebrata saga The Dark Knight ... «ComingSoon.it, Maj 15»
6
Beraldo lascia le deleghe in Coin per dedicarsi a Ovs
Stefano Beraldo lascia Coin per concentrarsi interamente sulla controllata Ovs, in vista dell'approdo a Piazza Affari. A partire dal giorno di esordio sul listino, ... «Pambianconews, Lut 15»
7
Il Principe William lascia l'esercito per dedicarsi all'ambiente
Fresco di paternità, il Principe William è pronto a dedicarsi a una delle sue vere passioni: l'ambiente. Il giovane neo papà, il reale più indicato come probabile ... «GreenStyle, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dedicarsi a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dedicarsi-a>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL