Pobierz aplikację
educalingo
manifestare

Znaczenie słowa "manifestare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MANIFESTARE

ma · ni · fe · sta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANIFESTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANIFESTARE

Definicja słowa manifestare w słowniku

Pierwszą definicją przejawienia się w słowniku jest ujawnienie, znane, oczywiste: m. ich pomysły, ich opinie, wątpliwości; wskazał, że ma zamiar odejść. Inną definicją demonstracji jest udział w wydarzeniu publicznym: studenci demonstrowali przeciwko rządowi. Ukazywać się to także pojawiać się, objawiać, pokazywać się: stać się wrogiem każdej nowości; pokazałeś się za to, kim byłeś.


KONIUGACJA CZASOWNIKA MANIFESTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io manifesto
tu manifesti
egli manifesta
noi manifestiamo
voi manifestate
essi manifestano
Imperfetto
io manifestavo
tu manifestavi
egli manifestava
noi manifestavamo
voi manifestavate
essi manifestavano
Futuro semplice
io manifesterò
tu manifesterai
egli manifesterà
noi manifesteremo
voi manifesterete
essi manifesteranno
Passato remoto
io manifestai
tu manifestasti
egli manifestò
noi manifestammo
voi manifestaste
essi manifestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho manifestato
tu hai manifestato
egli ha manifestato
noi abbiamo manifestato
voi avete manifestato
essi hanno manifestato
Trapassato prossimo
io avevo manifestato
tu avevi manifestato
egli aveva manifestato
noi avevamo manifestato
voi avevate manifestato
essi avevano manifestato
Futuro anteriore
io avrò manifestato
tu avrai manifestato
egli avrà manifestato
noi avremo manifestato
voi avrete manifestato
essi avranno manifestato
Trapassato remoto
io ebbi manifestato
tu avesti manifestato
egli ebbe manifestato
noi avemmo manifestato
voi aveste manifestato
essi ebbero manifestato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io manifesti
che tu manifesti
che egli manifesti
che noi manifestiamo
che voi manifestiate
che essi manifestino
Imperfetto
che io manifestassi
che tu manifestassi
che egli manifestasse
che noi manifestassimo
che voi manifestaste
che essi manifestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia manifestato
che tu abbia manifestato
che egli abbia manifestato
che noi abbiamo manifestato
che voi abbiate manifestato
che essi abbiano manifestato
Trapassato
che io avessi manifestato
che tu avessi manifestato
che egli avesse manifestato
che noi avessimo manifestato
che voi aveste manifestato
che essi avessero manifestato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io manifesterei
tu manifesteresti
egli manifesterebbe
noi manifesteremmo
voi manifestereste
essi manifesterebbero
Passato
io avrei manifestato
tu avresti manifestato
egli avrebbe manifestato
noi avremmo manifestato
voi avreste manifestato
essi avrebbero manifestato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
manifestare
infinito passato
aver manifestato
PARTICIPIO
participio presente
manifestante
participio passato
manifestato
GERUNDIO
gerundio presente
manifestando
gerundio passato
avendo manifestato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANIFESTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · intervistare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANIFESTARE

manierosamente · manieroso · manifattore · manifattura · manifatturiere · manifatturiero · manifestabile · manifestamente · manifestamento · manifestante · manifestarsi · manifestato · manifestatore · manifestazione · manifestino · manifesto · maniglia · manigliame · maniglieria · maniglione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANIFESTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · innestare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Synonimy i antonimy słowa manifestare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANIFESTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «manifestare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
accusare · affacciare · affermare · agitare · alzare · ammettere · annunciare · annunziare · apparire · aprire · avanzare · chiarire · comparire · comunicare · confermare · confessare · confidare · consacrare · contestare · costituire · creare · definire · denunciare · deporre · descrivere · destare · dichiarare · dimostrare · dimostrarsi · dipendere · dipingere · dire · discendere · emergere · emettere · enunciare · esporre · esprimere · esteriorizzare · esternare · estrinsecare · evidenziare · far vedere · fare una dimostrazione · farsi conoscere · figurare · fingere · fiorire · giudicare · gridare · imprimere · indicare · indovinare · insegnare · insorgere · liberare · mettere innanzi · mostrare · mostrarsi · nascere · notare · originare · palesare · palesarsi · parere · partecipare · partire · porgere · portare · presentare · procedere · proclamare · produrre · professare · pronunciare · proporre · protestare · provare · provenire · raccontare · rappresentare · reclamare · rendere · ribellare · riconoscere · riferire · riflettere · rispecchiare · riuscire · rivelare · rivelarsi · salutare · sbandierare · sbucare · scendere in piazza · scoppiare · scoprire · scoprirsi · scrivere · segnalare · sembrare · sfilare · sfogare · significare · sorprendere · spalancare · spargere · spiegare · spuntare · suggerire · suonare · svelare · sviluppare · svolgere · telefonare · tradire · tradurre · trasmettere · valere · vedere · violare

ANTONIMY SŁOWA «MANIFESTARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «manifestare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «manifestare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MANIFESTARE

Poznaj tłumaczenie słowa manifestare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manifestare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manifestare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

节目
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

espectáculo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

show
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रदर्शन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عرض
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

шоу
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

espetáculo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রদর্শনী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

spectacle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

persembahan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Show
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ショー
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

표시
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

gambar
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

buổi diễn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நிகழ்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शो
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gösteri
70 mln osób
it

włoski

manifestare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pokaz
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

шоу
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

spectacol
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επίδειξη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

show
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

show
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

showet
5 mln osób

Trendy użycia słowa manifestare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANIFESTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manifestare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manifestare».

Przykłady użycia słowa manifestare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MANIFESTARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem manifestare.
1
Angelus Silesius
L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.
2
Beryl Margaret Bainbridge
Un uomo è due persone, sé stesso e il suo cazzo. Un uomo porta sempre il suo amico alle feste. Dei due, l'amico è più simpatico, perché è più spontaneo nel manifestare i suoi sentimenti.
3
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
4
Cleobulo
Non litigare con la moglie e non manifestare troppo affetto verso di lei quando sono presenti degli estranei: infatti, il primo atteggiamento può implicare stoltezza; il secondo, invece, follia.
5
Paolo Rossi
Ho visto donne manifestare in piazza contro l'aborto e poi avere dei figli a cui piace Masini.
6
Tahar ben Jelloun
Consiste nel manifestare diffidenza e poi disprezzo per le persone che hanno caratteristiche fisiche e culturali diverse dalle nostre.
7
Deepak Chopra
Le coincidenze sono messaggi che il regno non-locale ci invia per aiutarci a manifestare i nostri sogni e le nostre intenzioni.
8
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.
9
Baltasar Graciàn
Non manifestare l'inganno, sebbene oggi sia impossibile vivere senza. Fa' sì che la tua più grande astuzia consista nel nascondere ciò che suona come astuzia.
10
Matteo Renzi
Berlusconi da solo non ce la farebbe. Ha bisogno di qualcuno che cada nel suo trappolone. Ha bisogno che ogni sua dichiarazione – lungamente studiata – sia accolta da un coro di critiche, che i suoi avversari si lancino sul primo cronista Ansa per manifestare tutto il loro sdegno: ma come, proprio lui adesso dice che dobbiamo tagliare le tasse?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANIFESTARE»

Poznaj użycie słowa manifestare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manifestare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
romani. SMS. MANIFESTARE, Mostrare, Aprire, Scoprire. Chiaro, Palese. Scoprire è il meno ; è ii contrario di coprire. Si può scoprire in parto e a mezzo. Cosa scoperta può non essere chiara: che anzi le scoperte in sul primo son buie ai più.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Infine, in 435 A 9 si ricorda che lettere simili e dissimili riescono a manifestare, una volta raggiunte «abitudine» e convenzione, in 435 A 10 e B 2 si domanda, nel caso che l'«abitudine» non sia una convenzione, se non sia meglio sostenere ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 244-) Riguardo ai verbi Costituire e Stabilire si potrà conoscere la differenza di essi da Destinare, qualora si richiamino e si confrontino le spiegazioni che diemmo dei medesimi altrove. ( V. Costituire. ) Dichiarare , Palesare, Manifestare ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
E lib. iv. E la Filosofia, manifestante che è quella cosa, dice... MANIFESTARE. V. a. Aff. al lat. aureo Manifestare. Palesare, Scoprire, Far noto. Bocc. Nov. 27. 30. ( C) Il quale guarderete che per la vita vostra non mai manifestiate. Dant. Inf. 14.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Elementi di filosofia
volea manifestare, fino a qual segno far mostra delle sue perfezioni , le quali sono di natura loro infinite. Determinato il grado di gloria che volea manifestare, scelse il mondo attuale, fra tutti i possibili, e questo è acconcio a manifestare quei  ...
Salvatore Mancino, 1846
6
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
l'ente si pone 'per' l'apparire o il manifestare non si lascia nemmeno interpretare come la creazione dell'ente da parte dell'apparire o del manifestare. All'opposto, in quanto apparire o manifestare, il pensiero è ciò che dipende strutturalmente ...
Paolo Bettineschi, 2013
7
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Tuttavia, nel non riuscire a dire come stanno le cose, non riesce ad essere un manifestare o rivelare: un'affermazione è un manifestare se e solo se manifesta ciò che pretendeva di manifestare (la condizione d'effettività dello stato di cose ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
Legalità e populismo. I limiti delle concezioni scettiche ...
Nella concezione populista della democrazia qualunque convinzione dei cittadini puo` essere trasformata in una legge vincolante per tutti, alla sola condizione che abbia il consenso della maggioranza. Pertanto alla liberta` di manifestare le ...
Ettore Gliozzi, 2011
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può scoprire In guisa da manifestare affatto (i); si può in modo meno compiuto, qual s'è detto più sopra. E così gli altri verbi (2) comportano ed esprimono varii gradi In più, ma manifestare e palesare non ne comportano in meno. Scoprire ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può scoprire in guisa da manifestare affatto (i); si può in modo meno compiuto, qual s'è detto più sopra. E cosi gli altri verbi (2) comportano ed esprimono varii gradi in più, ma manifestare e palesare non ne comportano in meno. Scoprire ...
Niccolò Tommaseo, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANIFESTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manifestare w wiadomościach.
1
Scura a Crotone, cittadini pronti a manifestare
Massimo Scura Una sanità con la “s” minuscola, sradicata giorno dopo giorno, piano piano, silenziosamente, quasi come a togliere via tutte le ... «Il Cirotano, Lip 15»
2
Strage di piazza della Loggia, ergastolo per Maggi e Tramonte 41 …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Tour de France 2015, lo 'Squalo' Nibali riemerge dove affondò Merckx
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
Mafia capitale, Bindi riferirà in commissione. Ma no a dibattito
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
5
Calciomercato Juventus: c'è il sì di Draxler. Ora si devono mettere d …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Renzi in Medio Oriente: "Unica soluzione due popoli due Stati"
Un discorso nel quale ha voluto manifestare l'amicizia e il legame tra l'Italia e il Paese guidato da Benjamin Netanyahu. Senza dimenticare le ... «La Repubblica, Lip 15»
7
Rifiuti dalla Liguria in Emilia, Parma si oppone. La Regione pensa …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
Fisco, Greggio vuole patteggiare, giudice rinvia: verifica su …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
9
Stefano Cucchi, accolto il ricorso contro le assoluzioni. A dicembre …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
10
Terremoto Emilia, scossa magnitudo 3.7 in Appennino: epicentro in …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manifestare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/manifestare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL