Znaczenie słowa "riguadagnare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RIGUADAGNARE

ri · gua · da · gna · re

CO OZNACZA SŁOWO RIGUADAGNARE

Definicja słowa riguadagnare w słowniku

Definicja odzyskiwania w słowniku polega na ponownym zarobieniu: po okresie kryzysu rozpoczęły się r. trochę pieniędzy. Odzyskanie to także odzyskanie tego, co zostało utracone; odzyskać, odkupić: r. pieniądze stracone na grę; r. zdrowie, stracony czas; r. szacunek, miłość do kogoś.

SYNONIMY SŁOWA «RIGUADAGNARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «riguadagnare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa riguadagnare

recuperare · reimpossessarsi di · riacquisire · riconquistare · ricuperare · rimettersi al passo · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimontare · riprendere · risalire

TŁUMACZENIE SŁOWA RIGUADAGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa riguadagnare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa riguadagnare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riguadagnare».

• Tłumacz włoski - chiński: 恢复
• Tłumacz włoski - hiszpański: recuperar
• Tłumacz włoski - angielski: regain
• Tłumacz włoski - hindi: हासिल
• Tłumacz włoski - arabski: استعادة
• Tłumacz włoski - rosyjski: вернуть себе
• Tłumacz włoski - portugalski: recuperar
• Tłumacz włoski - bengalski: পুনরূদ্ধার করা
• Tłumacz włoski - francuski: regagner
• Tłumacz włoski - malajski: mendapatkan semula
• Tłumacz włoski - niemiecki: wiedergewinnen
• Tłumacz włoski - japoński: 取り戻します
• Tłumacz włoski - koreański: 회복
• Tłumacz włoski - jawajski: ngranggeh
• Tłumacz włoski - wietnamski: lấy lại
• Tłumacz włoski - tamilski: மீண்டும்
• Tłumacz włoski - marathi: पुन्हा
• Tłumacz włoski - turecki: yeniden kazanmak
• włoski: riguadagnare
• Tłumacz włoski - polski: odzyskać
• Tłumacz włoski - ukraiński: повернути собі
• Tłumacz włoski - rumuński: redobândi
• Tłumacz włoski - grecki: ανακτήσει
• Tłumacz włoski - afrikaans: herwin
• Tłumacz włoski - szwedzki: återfå
• Tłumacz włoski - norweski: gjenvinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIGUADAGNARE»

Poznaj użycie słowa riguadagnare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riguadagnare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario della lingua italiana

S RIGUADAGNARE. Di nuovo guada- I gnare, Riacquistare, Ricnperare. Lat. recuperare. Gr. ccva*a//j8«vsiv. Serm. S. A g. 10* La vecebiezza ci riguadagni a Cristo. E altrove г Da gl i il bacio dell' a* more, e'avrai riguadagnato il fratello.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana: 6

RIGUADAGNARE. Di nuovo guadagnare, Riacquistare, Ricuperare. Lat. recuperare. Gr. owoò.otpBoivsw. Serm. S. Ag. 10. La vecchiezza ci ri uadagni a Cristo. E altrove: Dagli il bacio cll' amore , e avrai riguadaguato il fratello. Nov. ant . 61. 6.

‎1829

Frasologia italiana

RIGRADARE (rigradàre) intrans. Digradare, distinguersi per gradi. RIGRATTARE (ritrattàre) trans. Grattar da capo. RtGRIDARE (rigridàre) trana. Di nuovo gridare e talora semplicemente chiamare. RIGUADAGNARE (riguadagnare) tram.

Antonio Lissoni, 1839

Dizzionario della lingua italiana ...

Saltasi. Jug. R.l Barbari, secondo il loro costume, si rallegravano , allegrezza mostravano , e rigridavano con gran boce. RIGUADAGNARE. Dì nuovo guadagnare, Riacquistare, Ricuperare. Lat. i;ss*p srare . Gr. avaXaj*£ó»8tv. Serm. S. Ag. io.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Il monologo dell'orfano: trittico testoriano

Confiteor. Riguadagnare. la. tradizione. Confiteor: il. teatro. come. confessione. 25 Marzo 1987. Giovanni Paolo II rende pubblica l'enciclica Redemptoris Mater, all'inizio della quale troviamo riportate le parole che Simeone rivolge alla ...

Daniela Iuppa, 2011

Annali delle opere pubbliche e dell'architettura

... che si dovrà pure rialzare, lo ho avuto sempre una invincibile ripugnanza ad ammettere come principio che, per riguadagnare la spessezza consumala, siavi bisogno di regolare il mantenimento in modo da produrre delle novelle cavità.

‎1850

L'antipolitica: viaggio nell'Italia del disincanto

Una politica che voglia riguadagnare terreno - e la politica è costretta a riguadagnare terreno - non può più pensarsi all'interno delle categorie classiche della potenza, dell'autonomia, del dominio, della totalità, dell'autosufficienza, se non ...

Giuseppe Cantarano, 2000

Vocabolario universale italiano

(A) ' 3 - [Dicesi Riguadagnare o'lliguadagnaraì alcuno e vale Tornargli in. grazia , Rifiirselo amico] SegnFi'ovxDecenn. 1. Per veder sc potl'a riguadagnarsi Con questo hcnefizio il Viniziano. 4 - [ Dicesi Riguadagnare alcuna' perdita' e vale ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1835

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

B cori intendeva a riguadagnare il perduto. in tal guiaa aifperdè la eitt'a riguadagnata per gran fallo. Per vedere ae poteva riguadagnarai con tale benctìzio il veneziano: cioè rifanelo amico. Seminarono di morti il piano, ma riguadagnarono la ...

‎1839

Benvenuto cellini

Allora io mostrai a Sua Eccellenza il salvocondotto avuto per ordine del Papa, e come il Papa mi richiede-. va, eh' io gli facessi certe opere; per questo , dissi , andrei a riguadagnare (I) quella bella città di Roma , e intanto lo servirei della sua ...

‎1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIGUADAGNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riguadagnare w wiadomościach.

Obama in Kenya: "Le donne sono la forza dello sviluppo"

L'obiettivo della Casa Bianca è di siglare accordi con Nairobi per facilitare gli investimenti delle società statunitensi e riguadagnare terreno ... «Famiglia Cristiana, Lip 15»

Formula 1: più equilibrio in Ungheria

Ecco, tutte queste caratteristiche hanno permesso alla Ferrari di riguadagnare il suo ruolo di seconda forza del campionato sul campo, ... «Leonardo.it, Lip 15»

Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione

Siamo in ritardo rispetto alle altre squadre, cercheremo di riguadagnare terreno nei prossimi giorni». Giorgio Perinetti ieri era a Mestre, ... «Nuova Venezia, Lip 15»

Da Rtb agli studi di Agon Channel: «Tirana è bellissima e in Italia …

Agon Channel è stata chiamata la tv degli ex divi. Delle starlette costrette a espatriare in Albania per riguadagnare un po' di celebrità. «Corriere della Sera, Lip 15»

Rischio di ribasso probabilmente più limitato per il petrolio

... prime a riguadagnare terreno. Le quotazioni delle commodity presentano oggi un profilo di rischio equilibrato e in alcuni casi (petrolio, zinco, ... «SoldiOnline.it, Lip 15»

Appennino, ritrovato il corpo senza vita dell'escursionista scomparso

... ipotizzato che l'escursionista possa essere precipitato accidentalmente, riportando ferite che gli hanno impedito di riguadagnare il sentiero, ... «ModenaToday, Lip 15»

Live 24! Padova, arriva in ritiro Bergamin: “Spero in un bagno di folla …

Siamo in ritardo rispetto alle altre squadre, cercheremo di riguadagnare terreno nei prossimi giorni». Giorgio Perinetti ieri era a Mestre, ... «Padova Goal, Lip 15»

Iran-Ue: l'Europa guarda a Teheran come futuro partner economico …

Teheran, 24 lug 21:12 - (Agenzia Nova) - “Riguadagnare le quote di mercato perse in Iran non sarà facile, considerando che concorrenti quali Cina, India, ... «Agenzia Nova, Lip 15»

Molto rumore per nulla sull'hi-tech

A fine mese ci sarà il lancio della versione 10, alla quale il gruppo si aggrappa per tornare a riguadagnare quote di mercato. “Nonostante nei ... «Morningstar, Lip 15»

Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio

... soglia di povertà di riguadagnare quel minimo che garantisca loro un'esistenza coerente con la Costituzione sulla quale ho appena giurato. «NOCI24.it, Lip 15»