Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compagnare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPAGNARE

com · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPAGNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPAGNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compagnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa compagnare w słowniku

Definicja towarzysza w słowniku ma towarzyszyć.

La definizione di compagnare nel dizionario è accompagnare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compagnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPAGNARE

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPAGNARE

bisognare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonimy i antonimy słowa compagnare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «compagnare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPAGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa compagnare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compagnare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compagnare».

Tłumacz włoski - chiński

compagnare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

compagnare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

compagnare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

compagnare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

compagnare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

compagnare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

compagnare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

compagnare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

compagnare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

compagnare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

compagnare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

compagnare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

compagnare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

compagnare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

compagnare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

compagnare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

compagnare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

compagnare
70 mln osób

włoski

compagnare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

compagnare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

compagnare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

compagnare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

compagnare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

compagnare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

compagnare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

compagnare
5 mln osób

Trendy użycia słowa compagnare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPAGNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compagnare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compagnare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compagnare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPAGNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compagnare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compagnare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compagnare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPAGNARE»

Poznaj użycie słowa compagnare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compagnare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Compagnè , compagnare , accompagnare; una cosa compagna l'altra. Compania, compagnia; amare la compagnia ; bere alla, per la compagnia • quando ti piaccia, ti farem compagnia » Dil. farsi buona compagnia, marito e moglie; guardarsi ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... è culpa dell' una Vespera., all'al-ss tra : dove -veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro, 8c sare mostra armati per tutta la Terra , dove fra l' altri Casali sora command-ati Fhomini di Nerito insieme , 8c Sindico , 8c Officíali  ...
Angelo Calogerà, 1739
3
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo 18. Vol. ...
compagnare s'affrettano l' eccelsa mente di grandissimi beni provveditrice a loro scampo e difesa e verace felicità. A me dal cielo or tu, gran Padre, perdona e la dissomiglianza dal tuo non limitato pensare, e questa mal composta e disugual ...
‎1829
4
Il Robinson svizzero, ovvero, Giornale d'un padre di ...
compagnare questa volta dai due cani E;ìovani iquali correvano già, e più volentieri correvano, che restare fermi col piccolo Francesco; egli aveva avuto cura di essi nella loro infanzia; e piangeva perchè sempre gli fuggivano. ' Quando furono ...
‎1835
5
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
... sa .dc ,diao S. Jaco è indulgenza] pena , ö( culpa da jRuna Vespera l' altra , dove veneno tutti Sign di Lecce a compagnare la Bandit loto , s8( fare mostra armati pen ta la Terra dove fra l'altri Casali ra ...
Angelo Calogera, 1733
6
La vera causa della caduta di Roma ... 1870
compagnare, il quale soleva dire che i zuavi la volevano far sempre a loro modo, e non volevano star soggetti alle leggi. Similmente quand' erano di guarnigione gli indigeni si tenevano disciplinati , e al tempo della Messa nel cortile contiguo ...
‎1871
7
Dizionario della lingua italiana
Per la pratica tenuta con certi cattivi compagnacci. Buon. Fier. 1. 5. 7. Ne sdruce di prosciutto le gran fette, Perch'io - me n'unga co' miei compagnacci. E 4. 5. 1. Che mo' di fare è quello, eh compagnacci ? COMPAGNARE. V. A. Accompagnare ...
‎1827
8
Grammatica volgare: raccolta da molti autori piena di ...
compagnare alcuno , che fí parte , feguirare . Seftor,aris> atitsßim,pet feguire fpefso , o continuamente, corceggiarc! andarli femprcalia.* coda . Affeeíor, *ш, atus fum, per corteggiarc , feguire apprefso. Confcftor, ans, per fcguire, 6 cercare  ...
Giovanni Maria Visone, 1685
9
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
... dove veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro , & fare mostra armati pe tutta la Terra dove fra l'altri Casali fora comandati Tliuomini de Nerito insieme col Sindico , & Officiali vengano^ a compagnare detta Bandiera loro; ...
‎1733
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
*compagnare: lo stesso che *acompagnare. ~ IND.: pf. 3a compagnò 12.11. V. compagno. || Cf. TLIO, s.v. compagnare (1, cit. cont.). compagnia: sost. femm., 1. ' vicinanza, assiduità con altre persone'. ~ 18.5, 20.223, 20.392 ecc.; 1.1. locuz.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPAGNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compagnare w wiadomościach.
1
Asti “fa squadra”
Accompagnare un malato terminale nell' ultima fase della sua vita. È questo il compito, tanto difficile quanto nobile, di un hospice, termine ... «La Stampa, Cze 13»
2
Lega, l'incognita degli uomini di Bossi
Il leader del Carroccio deve dividere i suoi uomini tra chi lo deve compagnare in questa corsa, rafforzandola il più possibile, e chi può invece ... «Lettera43, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compagnare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/compagnare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z