Pobierz aplikację
educalingo
rimbombo

Znaczenie słowa "rimbombo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RIMBOMBO

rim · bom · bo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIMBOMBO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIMBOMBO

Definicja słowa rimbombo w słowniku

Definicja dudnienia w słowniku to ponury rezonans; głuchy odgłos: r. kroki w pustym pokoju; r. głosów pod spodem raz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIMBOMBO

a piombo · appiombo · bombo · cadere a piombo · colombo · combo · filo a piombo · lombo · mettipiombo · ofride fior di Bombo · palombo · piombo · rombo · strapiombo · strombo · tirare a piombo · trombo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIMBOMBO

rimboccarsi · rimboccarsi le maniche · rimboccato · rimboccatura · rimbocco · rimbombamento · rimbombante · rimbombare · rimbombevole · rimbombio · rimbomboso · rimborsabile · rimborsabilità · rimborsare · rimborsato · rimborsazione · rimborso · rimboscamento · rimboscare · rimboschimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIMBOMBO

ambo · bambo · bimbo · corimbo · ditirambo · gambo · giambo · grembo · iambo · jumbo · lembo · limbo · mambo · nelumbo · nembo · nimbo · rambo · sghembo · strambo · zambo

Synonimy i antonimy słowa rimbombo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIMBOMBO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rimbombo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rimbombo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIMBOMBO

Poznaj tłumaczenie słowa rimbombo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rimbombo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rimbombo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

隆隆
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

retumbar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rumble
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गड़गड़ाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لعلع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

громыхание
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

estrondo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গুড়গুড় শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

gronder
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

gemuruh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Rumpeln
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ランブル
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

우르르 울리는 소리
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Rame
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đùng đùng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உருட்டல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

खडखडाट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gümbürtü
70 mln osób
it

włoski

rimbombo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dudnienie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

гуркіт
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

huruit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σιγοβροντώ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Rumble
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

muller
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rumling
5 mln osób

Trendy użycia słowa rimbombo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIMBOMBO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rimbombo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rimbombo».

Przykłady użycia słowa rimbombo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIMBOMBO»

Poznaj użycie słowa rimbombo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rimbombo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
come la tendenza a definire l'effetto massivo della musica con espressioni colorite, quali 'bombo' e 'rimbombo', ... riguardo di lasciar la musica piena in modo, chie porti il solito rimbombo alla Chiesa sino al fine del servitio cominciato » (cfr.
Maurizio Padoan, 2005
2
Il mediano nella birra
Una volta venne Umberto Rimbombo a fare una conferenza su chissà che minchiata alla Statale. Forse si perse e capitò che passò davanti al corridoio dov' era il nostro caffè. “Ehi! Quello è Rimbombol”, gli feci io e glielo indicai. “Sei sicuro?
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o della granata reale, quando è tirata con piccola carica Rimbombamento, il rimbombare, rimbombo Rimbombare, far rimbombo, risonare Rimbombevole, che ha rimbombo, rimbombante Rimbombio, il rimbombare, rimbombo Rimbombo, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
E fe di rimbombo, e di fuoao io aveffi a dire» direi del lungo tintinnire , e del rimbombo , e del mormorio , che fi fente, « fi rífente intorno alia Campana dopo un fol colpo di martello . Quali co- fe da chi tiene fane , e libere le orecchie da rnalattie, ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
5
Dizionario della lingua italiana
II rimbombare, Rimbombo. Lat. bombus , fragor. Grec. xtÚítoc , »xroyo;. But. Inf. 37. 1. E cos) per lo caldo a steolo vi rooriue entro lo uialfaltore , e che per la pena grídando, uscisse per la bocea del bue lo rimbombamenlo , che rappresentasse  ...
‎1829
6
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Pa- rif. СОПС. fer. «. in Tarafe, ftat.a. leereatu. re (ï dol- lero alio fchiafb di Chriflo. Cain agrícola perfecutus eß paßorem che prefaggma fulmine d'etemo Ai ti , на Annas & Caipbast qiú cu galtigo . Rimbombó quella lian firorum dedit alapam lefu ...
Ludovico Monaco, 1647
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Priul. lñ'ù strepitosa tanto Del musico rimbombo La to. nante armonia. Galamo. Portentoso . Herr. Portentoso rimbombo , horrido strido In. gomb tutta la citta` dolente , E d'alta voce in ogni rupe, eli. do Far' orrenda risposta Echo si sente .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Fù strepiroù tanto Del musico rimbombo La to. nante armonia. Galamo. Portentoso . Herr. Portentoso rimbombo , horrido strido In. gombra tutta la città dolente , E d'alta voce in ogni rupe, eli. ñ do Far' horrenda risposta Echo si sente . Bab. u.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... quando è tirata con piccola carica Rimbombamento, il rimbomhare, rimbombo Rimbombare, far rimbombo, risonare Rimbombevole,che ha rimbomba, rimbombonte Rimbombio, il rimbomhare, rimbombo Rimbombo, suono che resta dopo ...
‎1852
10
Lettere e discorsi accademici
Nè voglio quì stare a. ripeteredi rimbombo,o. nö rimbombo, di scoppio, o non iscoppio; perche , com' io dîssi, senza rimbombo,e- senza scoppio queste, 8L altre simili cose possono accadere. E se di rimbombo, e di suonoñio avessi a dire ...
Lucas Antonius Porzio, 1711

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIMBOMBO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rimbombo w wiadomościach.
1
Siderno. Macrì: “Mosche di Belzebù minacciano il futuro della nostra …
Un rimbombo d'autorità – conclude l'assessore - che li rende idoli dei più piccoli, di quei ragazzi di prima, seconda e terza media. “Mamma ... «CN24TV, Lip 15»
2
L'acqua del Bullicame per il trattamento delle otiti medie
Una tuba chiusa o un orecchio medio pieno di catarro determinano un ovattamento dei suoni, un rimbombo della propria voce e in definitiva ... «Tuscia Web, Lip 15»
3
Perché cambiar nome ad “Oh che bel Castello”?
E trovarsi, ormai adulti a camminare per i vicoli bui, vedere finestre e porte serrate con sopra la polvere del tempo, sentire il rimbombo dei ... «GiglioNews, Lip 15»
4
Ilaria, è impresa In bici da Ferrara in cima al mondo
... quel rumore assordante e di rimbombo che fa paura a tutti quelli che l'hanno percorso in bici. Una sorta di ultima prova sempre più difficile, ... «La Nuova Ferrara, Lip 15»
5
Le magliette gialle all'assedio del Castello
I primi arrivano in treno, da Cadorna. L'architettura morbida e giocosa di Gae Aulenti si riempie del rimbombo della grancassa, portata da un ragazzo ... «Ravenna & Dintorni, Lip 15»
6
Una gatta sulla marimba che scotta
... svuotato del suo significato narcisistico e poi riempito di segno e gesto emozionale, arriva dritto all'ascoltatore nel suo rimbombo ligneo. «Varese News, Lip 15»
7
Quei suoni incisi nella memoria
Le esplosioni e il rimbombo erano talmente forti da far tremare tutto. Erano cartucce vere. Faceva paura, ma ero orgoglioso di trovarmi lì con ... «Russia Beyond the Headlines, Lip 15»
8
Stalattiti Insanguinate
Il comandante, dall'ingresso della grotta, sente il rimbombo di questi ultimi colpi di fuoco ed entra di corsa, con una torcia in mano. Vede i tre ... «Il Giornale di Barga online, Lip 15»
9
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?"
... in un angolo, davanti c'è l'insegna “Tribuna Levante Livello 0”, i passi dei ragazzi che ci gironzolano in tondo produce un rimbombo surreale. «La Repubblica, Lip 15»
10
I resistenti globali al Califfato
C'è sempre un pallone tra le righe del racconto: calciato dai bambini che si concedono una pausa nel rimbombo degli scontri, evocato dal ... «il manifesto, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rimbombo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rimbombo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL