Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ripentirsi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIPENTIRSI

ri · pen · tir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIPENTIRSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIPENTIRSI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ripentirsi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ripentirsi w słowniku

Definicja pokuty w słowniku to pokuta ponownie lub bardzo wiele. Skrucha to również żal, bardziej niż kiedykolwiek narzekać na podjętą decyzję.

La definizione di ripentirsi nel dizionario è pentirsi di nuovo o molto. Ripentirsi è anche rammaricarsi, dolersi più che mai di una decisione presa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ripentirsi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIPENTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPENTIRSI

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPENTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Synonimy i antonimy słowa ripentirsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ripentirsi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIPENTIRSI

Poznaj tłumaczenie słowa ripentirsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ripentirsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ripentirsi».

Tłumacz włoski - chiński

ripentirsi
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ripentirsi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ripentirsi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ripentirsi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ripentirsi
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ripentirsi
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ripentirsi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ripentirsi
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ripentirsi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ripentirsi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ripentirsi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ripentirsi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ripentirsi
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ripentirsi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ripentirsi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ripentirsi
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ripentirsi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ripentirsi
70 mln osób

włoski

ripentirsi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ripentirsi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ripentirsi
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ripentirsi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ripentirsi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ripentirsi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ripentirsi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ripentirsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa ripentirsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIPENTIRSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ripentirsi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ripentirsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ripentirsi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIPENTIRSI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ripentirsi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ripentirsi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ripentirsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIPENTIRSI»

Poznaj użycie słowa ripentirsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ripentirsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana
R1PENTÀGL10, tm„ Rischio. RIPENTENZA. tf. va.. Ripentimento. RIPENTIRSI, np.. Ripentirsi. R [PENTIMENTO, sm.. Il ripentirsi. RIPENTÌ NO. add., Repentino. RIPENTIRSI, np.. Di nuovo pentirsi ; Pentirsi; — p., Ripentito, Rtpkmtoto.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Ripensare , verb. n. di nuovo e diligentemente pensare , repasser dans son I esprit* ( Repentaglio, s. m. rischio , pericolo , ris- que r danger, perii. Ripetenza, s . 1. V. Ripentimento. Hipentersi , V. Ripentirsi, ttipentimento , s. in- il ripentirsi , re-  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ripentenza, ) il ripentirsi, poenitentia: il mio ripentimcnlo Ripentimento, i è nacero , bona fide poenitenliam emendo, Petr. Ripentirsi, di nuovo pentirsi, e lo stesso che '1 primitivo, poeni- tere, iterum poenitere, V. pentirsi. Ripentito 1 Ripeutitore ...
‎1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cucire (4) Sfuggire Assentire Sortire (uscire) Ricucire Oflrìre (5) Consentire Tossire Scucire Partire (andarsene) (6) Dissentire Vestire Dormire Ripartire ( ritornarsene) Risentire Investire Addormlre Pentirsi , ripentirsi Sconsentire Rivestire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Cinque discorsi
Ma la pace vera, la pace che dona il Signore a' suoi eletti, è pace operosa, che usa tutte le doti di che fu larga natura; che opera, e nulla ha mai di che ripentirsi. La pace del giusto nel1' operare consiste il bene , e in quella tranquillità che ...
Jacob Vita Pardo, 1839
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Cr. Pentirsi e Ripentirsi , aut. Pentére, Ripentére, vauno come Nutro p. |3^. Pento, Penti, Pente, Pentono. Imp. Pentiva, aut. Pentera. Perf, Pentii, ant. Pentci ed ti P< ntè, Pentdo. Fut. Pentirò, ant. Penterò ec. Pentirsi e Ripentirsi si' usano in oggi ...
Giacomo Roster, 1826
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ripentersi , V- Ripentirsi. Ripeniimento , ». m. ( -ti-mên-to ) Repentir , douleur de ses péchés. Ripentirsi , v. r. ( -tir-si ) Se repentir ; regretter. Ripentitore , s. m. ( -tb- re ) Repentant . qui se repent. Ripercotimento , subst. m. ( -per-ho-li- men-to ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi xvi ...
ben esser intervenuto qualche cosa degna di ripentirsi. Exhortandolo a perseverare in questa buona opinione maxime essendo detto Lantgravio per tutto diffamato di essere stato di contrario volere. Et di tutte le sopradette lettere et scritture, ...
Hugo Laemmer, 1861
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Ripentirsi. Di nuovo pentirsi, e talora sempl. pentirsi. Arpentiura. Ripentimento. Il ripentirsi; ed anche resipiscenza, ravvedimento. » Paghè l' arpentiura. Pagar l' emenda, pagare lo scotto. Dieesi di chi recede c si ritira da una promessa fatta, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Ripenlere , V. ripentirsi. ' Ripentenza , ) расписана: il Ripentimento , ) mio ri enti» mento è sinceronona/î eprem'tentiam emenda , Petr. Ripentirsi ‚ е ripentersi , di пиоvo pentirsi , е 10 stesso , clte'l primitivo , pœnitere iterum ралли-е ‚ V. entirsi.
‎1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIPENTIRSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ripentirsi w wiadomościach.
1
Nedved Polemico Con Totti Non Ha Mai Giocato In Una Grande …
Tant'è che ha dato il rigore inesistente su Totti x compensare l'errore su quello di Maicon, salvo poi ripentirsi e "controricompensare". Sul gol di ... «Fantagazzetta, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ripentirsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ripentirsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z