Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ripensamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIPENSAMENTO

ri · pen · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIPENSAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIPENSAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ripensamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ripensamento w słowniku

Definicja ponownego przemyślenia w słowniku polega na ponownym przemyśleniu; myśląc lepiej, odzwierciedlając: przed podjęciem decyzji będziesz potrzebował r. wniosku. Przemyślenie to także zmiana idei: miał nagle r.

La definizione di ripensamento nel dizionario è il ripensare; il pensare meglio, riflettendo: prima di decidere, sarà necessario un r. della proposta. Ripensamento è anche cambiamento di idea: ebbe un improvviso r.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ripensamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIPENSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPENSAMENTO

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPENSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa ripensamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIPENSAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ripensamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ripensamento

Tłumaczenie słowa «ripensamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIPENSAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa ripensamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ripensamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ripensamento».

Tłumacz włoski - chiński

事后
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

idea tardía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

afterthought
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बाद का विचार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مستدركا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

раздумье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

adendo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অনুচিন্তা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

réflexion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

afterthought
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Nachsatz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

付け足し
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

뒷 궁리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Upama iya ngono
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự suy nghĩ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மறுயோசனையாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पश्चातबुद्धी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sonradan akla gelen düşünce
70 mln osób

włoski

ripensamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

refleksja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

роздум
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gând ulterior
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δεύτερη σκέψη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nagedagte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

eftertanke
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tanke
5 mln osób

Trendy użycia słowa ripensamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIPENSAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ripensamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ripensamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ripensamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIPENSAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ripensamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ripensamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ripensamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIPENSAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ripensamento.
1
Giorgio Bassani
L'Italia è il paese che ha consentito al mondo, che era antico, di diventare moderno. L'Italia è il paese dove è accaduto il Rinascimento, cioè il ripensamento critico del mondo antico; quindi attraverso una operazione di questo tipo, il mondo che era antico è diventato moderno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIPENSAMENTO»

Poznaj użycie słowa ripensamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ripensamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diritto privato del mercato
Nelle direttive citate, in particolare, le tecniche per tutelare l'interesse del consumatore sono essenzialmente tre: il diritto di ripensamento del consumatore; il diritto all'informazione; l'obbligo di una data forma. a) Ripensamento Per quanto ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
2
La tutela civile e penale del consumatore
L'articolo sancisce la possibilitaÁ per il consumatore di esercitare il proprio diritto di ripensamento nel termine unitario di 10 giorni lavorativi. La norma permette di non chiarire il motivo del recesso, si ritiene quindi che esso configuri un ...
Stefano Maccioni, Laura Nissolino, 2008
3
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Cinque sentieri - tutti nel segno di quella "futura rivoluzione del modo di sentire e di concepire tale da coprire di vergogna tutto il passato", implorata da Hòlderlin, nel segno del necessario "ripensamento" [Umdenken]530. Che vuol dire ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
4
Lezioni di diritto civile. Casi, questioni e tecniche ...
Tale mancanza di uniformità o, quanto meno, di armonizzazione tra le varie previsioni di settore finisce con l'accentuare le difficoltà di raccordo del diritto di ripensamento del contraente “non professionale” con taluni principi e categorie ...
Antonio Gambaro, 2012
5
Mercato del lavoro: cosa cambia
Il lavoratore avrà diritto ad un aumento della retribuzione secondo le misure compensative previste dal contratto collettivo. d In particolare: il diritto di ripensamento La Riforma ha previsto che i contratti collettivi siglati dalle maggiori  ...
Marco Giardetti, 2012
6
Studi in onore di Nicolò Lipari
pur in presenza di precise assicurazioni di una parte sulla volonta di concludere il contratto e del conseguente affidamento dell'altra, tradottosi in concreto in spese ed investimenti — venga interrotta per un puro e semplice ripensamento, ...
Nicolò Lipari, 2008
7
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
La dislocazione propriamente detta sarebbe dunque da ascrivere piuttosto a un tipo di sintassi collegata (alla Bally), mentre il ripensamento rappresenterebbe una sintassi segmentata, o anche un 'modo pragmatico' (alla Givón). Quanto alla  ...
Harro Stammerjohann, 1986
8
Il Testo unico della finanza
32 È vero che il diritto di ripensamento si applica anche al contratto di gestione individuale; ma fra gestione e consulenza esiste la rilevante differenza che con la prima il soggetto abilitato riceve l'incarico di effettuare unilateralmente e ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
9
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
55, 1o comma, lettera ``b'', che esclude il diritto di ripensamento per i ``contratti di fornitura di sevizi relativi all'alloggio''. 45 GiaÁ disciplinate dal d.lg. n. 114/1998 e dalla Circolare n. 3457 del 17 giugno 2002 del Ministero delle AttivitaÁ ...
Massimiliano Dona, 2008
10
Manuale di diritto del mercato finanziario
Lo scopo della sospensione dell'efficacia dei contratti e del correlato diritto di ripensamento e` da individuare nell'esigenza di protezione dell'investitore dal rischio dell'effetto sorpresa. La protezione si realizza restituendo all'investitore un  ...
Sandro Amorosino, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIPENSAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ripensamento w wiadomościach.
1
Ferrari a sorpresa: in Ungheria vecchio motore
... è previsto a Monza: i piani del Cavallino non sono mai cambiati in questo senso né mai c'è stato alcun ripensamento o valutazione da fare. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Processo Ruby, pioggia di archiviazioni
... di Ruby; e, grazie a un ripensamento dell'ultimo momento dei pm, anche per l'allora europarlamentare Licia Ronzulli e per suo marito Cerioli ... «il Giornale, Lip 15»
3
Robbie Williams re del Lucca Summer Festival
Ma poi ci troviamo sotto al palco e ti riconosciamo, è come un imprinting, e il ripensamento passa subito. Forse perché ci fai ricordare 'come ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
4
La Russa:Matrimoni gay? Due galli non fanno l'uovo
In esse un capitolo intero è dedicato al ripensamento critico del fascismo. Un ripensamento che a sinistra non è mai stato fatto. Quale politico di ... «il Giornale, Lip 15»
5
ONE DIRECTION / News, Louis Tomlinson pronto a formare una …
I più romantici, però, continuano a sperare in un ripensamento e così, la notizia che Zayn Malik abbia deciso di farsi un nuovo tatuaggio proprio ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
6
Maggioranza a pezzi Benedikter lascia
La Svp di Bolzano saluta la bocciatura del progetto come «una occasione di ripensamento» e rivendica di non essersi lasciata intimorire da ... «Alto Adige, Lip 15»
7
11-12-13 Agosto : I FACTORY FLOOR AL FARM FESTIVAL …
... promuovano non solo un positivo cambiamento e ripensamento culturale ma che anche educhino la comunità alla cultura del bene comune, ... «brindisilibera.it, Lip 15»
8
Tav. Arianna Xekalos (Capogruppo M5S): "Lieti ci sia un …
Arianna Xekalos (Capogruppo M5S): "Lieti ci sia un ripensamento al progetto di sotto attraversamento di Firenze" ... «Adnkronos, Lip 15»
9
SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE, CONSERVE ITALIA RIDUCE …
“Di qui la necessità di un ripensamento dei modi d'utilizzo dell'acqua in agricoltura e l'impegno per individuare metodi di irrigazione e di ... «informazione.it, Lip 15»
10
Expo: ancora in corso i lavori al parcheggio di via Risorgimento
Poi, però, il ripensamento: i non residenti avrebbero iniziato a pagare soltanto al termine dei lavori di riqualificazione. Intanto, dal 6 maggio, ... «MilanoToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ripensamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ripensamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z