Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rodomontata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RODOMONTATA

ro · do · mon · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RODOMONTATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RODOMONTATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rodomontata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rodomontata w słowniku

Definicja rodomontata w słowniku to działanie, wyrażenie rodomonte; oszołomiony, blustery.

La definizione di rodomontata nel dizionario è azione, espressione da rodomonte; smargiassata, spacconata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rodomontata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RODOMONTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RODOMONTATA

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RODOMONTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Synonimy i antonimy słowa rodomontata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RODOMONTATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rodomontata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rodomontata

Tłumaczenie słowa «rodomontata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RODOMONTATA

Poznaj tłumaczenie słowa rodomontata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rodomontata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rodomontata».

Tłumacz włoski - chiński

rodomontata
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rodomontata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rodomontata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rodomontata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rodomontata
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rodomontata
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rodomontata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rodomontata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rodomontata
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rodomontata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rodomontata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rodomontata
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rodomontata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rodomontata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rodomontata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rodomontata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rodomontata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rodomontata
70 mln osób

włoski

rodomontata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rodomontata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rodomontata
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rodomontata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rodomontata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rodomontata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rodomontata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rodomontata
5 mln osób

Trendy użycia słowa rodomontata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RODOMONTATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rodomontata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rodomontata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rodomontata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RODOMONTATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rodomontata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rodomontata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rodomontata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RODOMONTATA»

Poznaj użycie słowa rodomontata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rodomontata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bloga, sf. millanteria, bravata, rodomontata, smargiassata. Blagada, sf. millanteria, bravata, rodomontata. Blaghe, v. far il dottore, 10 spaccamondo, millantarsi. Blagheur, sm. millantatore, arcifanfano. Blanbech, sm. bailolone, scioccone, ...
Michele Ponza, 1860
2
Teatro Gallico
... la più gloriosa, nel burlarsi di quello sbarco del quale tanto lo minacciavanoi suoi Nemici, e di mostrare di yolerli lasciare ilidi in abbandono; ma' altri dicevano che questa era una Rodomontata , sia Got/bona” , della qualeîse ne pentirebbe.
Gregorio Leti, 1696
3
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese: ...
Io però direi essere il significato di bra~ gheria quello di vanità, rodomontata. I Brettoni hanno Bragher giovane che ama divertirsi anziché attendere al proprio dovere. GÌ' irlandesi Bragaire Rodomonte , che si vanta. Tedi Braghiera nel ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1842
4
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Ma sentasi un' altra Rodomontata che nonè da tacersi. Tro- Rodomontata vandomi un giorno nella Retrobottega del Signor Giovanni Casi/i', sopraalle Consolo benemetito di Genoa,insieme col Signor 'Paste, Francese ÎÎÌiÌrÎ-Îsibusi' Risuggiaro ...
Gregorio Leti, 1695
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Grofs sprechen, v. n. (av. ha ben) rodomontata , millanteria , trasoneria , faire le glorieux, magnanime, ritornine entendu eie, se vanter, segìo rifier etc. Grofssprecher , Grofsprahler , Grofsthuer, s. m. rodomonte, appaltore , millantatore ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
La Civiltà cattolica
... la quale dev'essere salutata come una nuova Era bene avventurosa e una gloria della scienza ; mentre quelli rispondono che tutto cotesto scalpore che menano i neogrammatici, non è altro che una rodomontata di cattivo gusto; attesoché i ...
‎1886
7
Le Arti Magiche
Gallo (81). Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione. ... Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione... Gallo - Xilografia dall' edizione deltupplana di Esopo. Napoli, 1485. Gallone (82). Temi la schiavitù. Gamba (83).
Aa Vv, 1985
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Btin шт, sm. рl. carezze, Biaga, sf. millanteria, bra- vezzi, moine. ll fé biin vata, rodomontata, smar- шт, avere il miele in giassata. bocca, e il rasoio a cinBtagada , sf. iniilanteria, tola. bravata, rodomontata. Btinot, agg. bellino, vaBiaghé, v. far il  ...
Michele Ponza, 1859
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
RODITORE, Verbal. m. Che rode. Hui ronge; qui devote . $. Verme roditore della cofeienza , va- -lc Rimorfo . Le ver rongeur . RODITRICE , Verbal. km. Hi roditore . Sjti watt . «V . RODITURA , f. f. Rodimento. V. RODOMONTATA , f. f. Magli.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. RODOMONTATA , f. f. Magai. Rodomonterìa fpacota i Rodanentarlc ; fanfarannad» . RODOMONTE , f. m. Voc. -dell' tifo . Spaccone , fmargiaflb « tagliaCantoni * RoAcmmt ; fin. farctn . RODOMONTEHIA » f. f. Smm. F. Rodomontata ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RODOMONTATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rodomontata w wiadomościach.
1
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
A questo punto o Renzi dà seguito alle sue affermazioni, oppure la sua è una “rodomontata” senza senso. Al di là del caso romano come vede ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»
2
Lega-M5S, le affinità elettive
Dietro l'iperbole e la rodomontata – l'ennesima sparata che non costituisce tanto una “simpatica” trasgressione del politicamente corretto, ... «Europaquotidiano.it, Sie 14»
3
Argentina: la bancarotta infinita
Ma alla rodomontata da Sansone in gonnella sono in pochi ad abboccare, per cui giocoforza la vera strategia è il negoziato sottobanco per ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 14»
4
Romano Prodi: presidente Ue fece inorridire l'Europa, ora va al Colle
Lecco - Nell'autunno del '99 si era presentato a Bruxelles con una rodomontata: "Vi prometto la migliore amministrazione del mondo". Scaduto ... «Corriere di Lecco, Kwi 13»
5
Sfatiamo i miti sulla politica economica di Reagan
«Malgrado la sua rodomontata di aver bloccato la crescita del governo statale, la storia vera è che il bilancio della California crebbe del 122 ... «Epistemes.org, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rodomontata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rodomontata>. Wrz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z