Pobierz aplikację
educalingo
rosolaccio

Znaczenie słowa "rosolaccio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROSOLACCIO

ro · ʃo · lac · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSOLACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSOLACCIO

Papaver rhoeas

Wspólna mak lub rosolaccio to roczna roślina ziela należąca do rodziny Papaveraceae. Gatunki, szeroko rozpowszechnione we Włoszech, rosną zwykle w polach i na krawędziach dróg i kolei i są uważane za roślinę chwastową. Płatki i nasiona mają lekkie właściwości uspokajające: mak jest blisko związany z makiem, z którego wyodrębnia się morfinę.

Definicja słowa rosolaccio w słowniku

Definicja rosolaccio w słowniku jest coroczną zielną rośliną z rodziny Papaveraceae, z dużą koroną złożoną z czterech pięknych, oślepiających czerwonych płatków, trujących i zawierających morfinę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSOLACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSOLACCIO

rosicchiamento · rosicchiare · rosicchio · rosichio · rosicoltore · rosicoltura · rosignolo · rosmarino · rosminiano · roso · rosolare · rosolato · rosolatura · rosolia · rosoliera · rosolio · rosolo · rosone · rospaio · rospo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSOLACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa rosolaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROSOLACCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rosolaccio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rosolaccio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSOLACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa rosolaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rosolaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rosolaccio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

Rosolaccio酒店
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Rosolaccio
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rosolaccio
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

rosolaccio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rosolaccio
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Rosolaccio
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Rosolaccio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

rosolaccio
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Rosolaccio
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rosolaccio
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Rosolaccio
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

rosolaccio
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

rosolaccio
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

rosolaccio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rosolaccio
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

rosolaccio
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

rosolaccio
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Rosolaccio
70 mln osób
it

włoski

rosolaccio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Rosolaccio
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Rosolaccio
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Rosolaccio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Rosolaccio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rosolaccio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Rosolaccio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Rosolaccio
5 mln osób

Trendy użycia słowa rosolaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSOLACCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rosolaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rosolaccio».

Przykłady użycia słowa rosolaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSOLACCIO»

Poznaj użycie słowa rosolaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rosolaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Questi si adoprano sotto il nome di fiori di rosolaccio, per farne infusi0ni teiformi, alle quali si attribuisce virtù diaforetica e calmante nelle lessi; e perciò sono usati nelle malattie reumatiche, qual rimedio popolare. Questi fiori freschi hanno ...
‎1847
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) ROSOLACCIO Erba silvática matti- nnalc, che naSCé per lo pin ne'campi tra U biade, cosí delti perché ft il sao fióte dt color simile alla rosa vermiglin. Rea*. Lat. papaver erraticum. M. АЫЛг. Recipe sugo di rosolaccio alla quantilà d* un' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
{С) ROSOLACCIO - Elm sabática medicínale, che ntiti per lo più ne'campi tra U biade, cosí detti peché ft il suo fiare di color simile alia rom vermizlii. Reas. Lat. p ipaver erraticum. M. Aid >br. Recipe sugo di rosolaccio alla quanti ta d' un' oncia .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ROSOLACCIO. Erba salvatica medicinale, che nasce per lo più ne' campi tra le biade, così detta perché fa il suo fiore di color simile alla rosa vermiglia. Lat. papa- ver erraticum. M. Aldobr. Recipe sugo di rosolaccio -alla quantità d' un' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) ROSOLACCIO . Erba salvullca filt'fll' finale, che nasce per lo più ne'comp1' tra le biade, ca.rl detto perchè fa il suo fiore di color simile alla rosa vermiglio, Rous. Lat. pupaer erralit'um. M. Àltlobl'; Recipe sugo di rosolaccio alla quantità d' un' ...
‎1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
3. ROSMARINO. Sust. m.T. botan. vulg. - V. RAMEB.INO. ROSOLACCIO. Sust. m. T. botan. vulg. V. CfTOLE. - Un fresco rosolaccio, Nice, e più bello d'appassita rosa. Eie. Epigr. 6. §. Rosolaccio, per similit., vale Cocarda. Sinon. Rosa , Croce.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
( Ric/mrd: botanique .Medicale pag. 530.) ROSOLACCIO . Papaver Rizoma. Lin. Cl. xm. 0rd. l. Polyandria Monogim'a. M. N. Cl. 1x. fam. 74. Papaveracece. ( ùpsulis globosis caule pi/oso-mu/ti flora, _/òliis pin1mtgfid.'s incisis. Sp. pi. 726. Pers.
‎1829
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Il frutto è una capsula di forma conica, simile a una campana rovesciata con coperchio, che contiene i semi. Parente stretto del rosolaccio è il papavero da oppio, da cui si estrae la morfina incidendo la capsula e facendo gocciolare il liquido ...
Edizioni Del Baldo
9
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
papavero. o. rosolaccio. (Papaver rhoeas) Famiglia: Papaveracee Habitat: in pianura e in zone submontane Raccolta:maggio-giugno (petali e capsule) Proprietà: analgesico, antispa- smodico, astringente, espettorante, quanto con ...
Edizioni Del Baldo
10
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Parente stretto del rosolaccio è il papavero da oppio, da cui si estrae la morfina incidendo la capsula e facendo gocciolare il liquido lattiginoso. Specie spontanea e infestante dei campi di cereali, il papavero è giunto anticamente in Italia, nel ...
Edizioni Del Baldo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSOLACCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rosolaccio w wiadomościach.
1
Il dialetto del manduriano: paparazzu - paranza
Paparina – i s. f., pianta del rosolaccio o papavero selvatico; prima di fiorire è una verdura commestibile. V. škattagnola. Paparisciari – mi ... «La Voce di Manduria, Lip 15»
2
Ora vola nel mondo con Papa Francesco
... Lame”, Verdicchio dei Castelli di Jesi Doc classico superiore “Versiano”, Esino rosso Doc “Rosolaccio” e Rosso Piceno Doc “Campalliano”. «Corriere Adriatico, Lip 15»
3
Buoni motivi per introdurre nella dieta i Semi di Papavero
La varietà di papavero sono diverse, si va dal papavero da oppio al papavero comune, noto anche come rosolaccio. Di solito si conoscono i ... «Impronta Unika, Cze 15»
4
Estate: ortica e rosolaccio, le erbe purificatrici e anticellulite
Oltre ad una sana alimentazione ed una giusta attività fisica, un valido aiuto arriva dalle erbe spontanee, ricche di vitamine e sali minerali, ... «Meteo Web, Maj 15»
5
Outdoor design | Fermob | hotel |
Nella nativa Parigi al Molitor, invece, trovano la loro location perfetta le sedie e le poltrone basse Monceau in versione Rosolaccio, Limone e ... «Designerblog, Maj 15»
6
Ortica e rosolaccio, le 'erbacce' che purificano il corpo e combattono …
Per combattere la ritenzione idrica e la cellulite c'è il papavero o rosolaccio, assunto sotto forma di infuso. Per uso esterno, invece, trova ... «Panorama, Maj 15»
7
Il luppolo abbraccia Astino Un video della valle incantata
... officinali come genziana, genzianella, melissa, rosolaccio, valeriana officinale, tarassaco, ginseng, timo, rosmarino, coriandolo e ginepro». «L'Eco di Bergamo, Maj 15»
8
Semi di papavero: proprietà, benefici e controindicazioni
I semi di papavero vengono dalla pianta del papavero comune o rosolaccio (Papaver rhoeas), un'erbacea annuale che cresce spontanea nei ... «TuttoGreen, Mar 15»
9
I Prodotti del mese. Marzo
Cicoriette da taglio, spinacini, borragine, raperonzoli, tarassaco, finocchietto, lattughino, rosolaccio, cicerbita e tante altre che non di rado ... «Gambero Rosso, Mar 15»
10
Nadia Moscardi porta la sua cucina di montagna a “Identità Golose”
... ho scoperto un mondo di varietà e gusti vegetali sconosciuti come il rosolaccio e la piantaggine, i germogli di fiume, la veronica o il sedano ... «L'Opinionista, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosolaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rosolaccio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL