Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rosticceria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROSTICCERIA

ro · stic · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSTICCERIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSTICCERIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rosticceria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rotisserie

Rosticceria

Rotisserie to publiczne ćwiczenia handlowe, w których można kupić i spożywać gorące potrawy, zwłaszcza typowo pieczone; naczynia są dostarczane na wynos lub do spożycia na miejscu. Ponieważ są to zazwyczaj posiłki typu fast-food, bar z taboretami lub inne, a także tradycyjne stoły z krzesłami są zazwyczaj ustawiane. La rosticceria è un esercizio commerciale pubblico dove è possibile acquistare e consumare cibi caldi, soprattutto, tipicamente arrosti; le pietanze vengono consegnate per l'asporto o per essere consumate in loco. Poiché di solito si tratta di pasti veloci, normalmente sono allestiti anche un bancone con sgabelli o altro, oltre ai tradizionali tavoli con sedie.

Definicja słowa rosticceria w słowniku

Definicja rotisserie w słowniku to sklep sprzedający pieczone mięso i inne gorące lub zimne potrawy, które należy zabrać na wynos.

La definizione di rosticceria nel dizionario è negozio in cui si vendono carni arrostite e altre vivande calde o fredde, da portare via o da consumare sul posto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rosticceria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSTICCERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSTICCERIA

rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSTICCERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Synonimy i antonimy słowa rosticceria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rosticceria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSTICCERIA

Poznaj tłumaczenie słowa rosticceria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rosticceria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rosticceria».

Tłumacz włoski - chiński

烤肉店
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

asador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Fry shop
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rotisserie
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المشواة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

приспособление с вертелом
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rotisserie
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rôtissoire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

alat panggang listrik
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rotisserie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ロティサリー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불고기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rotisserie
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rotisserie
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rotisserie
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

et lokantası
70 mln osób

włoski

rosticceria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Rotisserie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пристосування з рожном
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rotisor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ψησταριά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

grill
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spett
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

DRIKKE
5 mln osób

Trendy użycia słowa rosticceria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSTICCERIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rosticceria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rosticceria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rosticceria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROSTICCERIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rosticceria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rosticceria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rosticceria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ROSTICCERIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rosticceria.
1
Tom Wolfe
La sua abbronzatura è ottenuta in una rosticceria.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSTICCERIA»

Poznaj użycie słowa rosticceria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rosticceria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esche vive
A questo schifo di rosticceria. «Scusa per il posto» dico. «Sono scemo, io c'avevo in testa che stasera mangiavo in rosticceria e allora quando si è detto alle otto mi è venuta la rosticceria, così.» «Sei un appassionato di rosticcerie?» «No. cioè ...
Fabio Genovesi, 2011
2
Il diario dell'attesa: Storia di una famiglia (1943-1945)
Uscita per recarmi in rosticceria di via Vittoria Colonna trovai delle rape per strada e ne acquistai 1 Kg. Alla rosticceria fila mentre buona parte della roba non era ancora cotta. Mi recai nel frattempo a Tor di Nona ove vidi la ressa per il carbone ...
Maria Trionfi, 2014
3
Desiderio
Jessie lavorava nella rosticceria di un centro commerciale di élite che era stato appena rimesso a nuovo, il che significava che l'affitto era quasi raddoppiato e l' orario di lavoro più lungo. Invece di cinque giorni la settimana, dalle otto alle sei,  ...
André Brink, 2003
4
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
... banco rosticceria. Non hanno voglia di farsi nemmeno il famoso uovo fritto. Quando fai la fla alla cassa sbircia nel carrello e studia la composizione degli articoli. Proprio come in un ritratto in absentia, quello che mettiamo nel carrello del ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche all'osteria si dorme; ma. osteria intendesi il luogo dove si sta. più alla buona: i vetturali all'osteria. Taverna ha senso di spregio, sovente, non meno di bettola; e tutt'e due son raddotti di bevitori, più ch'altro, e di crapuloni. Rosticceria  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Gente di provincia
Dopo aver dedicato la mattinata al disbrigo di una serie di commissioni (ufficio postale, banca, farmacia, barbiere), fece una sosta alla rosticceria Vinciguerra per rifornirsi di qualche mezzo di sussistenza per il pranzo. Filippo asseriva di aver ...
Patrizia Papa, 2000
7
Shanghai baby
«La rosticceria Piccola Sichuan chiude tardi.Telefona edi'che portino da mangiare.» «Tesoromio, sei veramente intelligente» lo lodòMadonna scherzosamente. E continuandoatenere A-Dickper lavita,diede un bacio aTiantian. Èuna donnache ...
Zhou Weihui, 2012
8
La collega tatuata
Potreicomprare un polloarrosto per cena, basta trovareuna rosticceria, sono già senzacollo,i polli arrosto, tirato torto etagliato via, ma Renzo sbufferà di sicuro ecisarà anchemia madre che chissà a che oratorna daChieri e bisogneràdirle di  ...
Margherita Oggero, 2010
9
Vendere Assicurazioni
(stimolo esterno), si attiva il desiderio di mangiare (motivazione ad agire), entro in rosticceria, acquisto il pollo e lo mangio (soddisfacimento del bisogno). Ho parlato prima di forma più essenziale, in quanto tale meccanismo funziona sempre ...
Luigi Predebon, 2011
10
Notte palermitana: tratto da Pilipintò. Racconti Siciliani ...
E pure oggi, la pasticceria batte la rosticceria! Siamoforti! rinforzò convoce baritonale un Cartoccio fritto vagamente fallico, spandendounpo' di cremadiricotta, mentrei granellinidi zucchero dicui era ricoperto brillavano come diamantini.
Carlo Barbieri, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSTICCERIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rosticceria w wiadomościach.
1
Cercola. Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo …
CERCOLA. Pane e freselle caserecce, gnocchi e pizza al metro e al taglio al “Forno della chiesa”, tutto senza nessuna autorizzazione né ... «Il Mattino, Lip 15»
2
Faenza. Modifiche permanenti alla viabilità che interessano alcune …
... istituito uno stallo di sosta riservato al carico e scarico merci (durata massima 20 minuti con disco orario) al servizio della vicina rosticceria. «Romagna Gazzette, Lip 15»
3
Roma – Controlli interforze ad altro impatto, in manette due …
In un caso i militari hanno denunciato a piede libero un cittadino del Pakistan, proprietario di una rosticceria di viale Manzoni, poiché a seguito ... «Il Tabloid, Lip 15»
4
Guerra e pace delle nonne
La nonna Bruna non lo so, se è mai entrata in una rosticceria: lei faceva tutto in casa, anche le crostate, il pasticcio di maccheroni, gli gnocchi ... «Il Foglio, Lip 15»
5
Derubata,si aggrappa all'auto del malvivente per bloccargli la fuga
Poi, convinto di non essere visto, è furtivamente entrato nella rosticceria cinese in via Cavallotti a Novi Ligure e ha afferrato i 100 euro contenuti ... «Radiogold, Lip 15»
6
Trascinata sull'asfalto dall'auto del rapinatore
Attimi di grande paura per la titolare della rosticceria cinese Ciao di via Cavallotti a Novi Ligure, che ieri sera è stata vittima di una rapina. «AlessandriaNews, Lip 15»
7
Marcelle, la pioniera delle patatine fritte a Bergamo
... è abituato a vivere la piazza la rosticceria ambulante La Casalinga, con sede a Torre Boldone, che arriva ad impiegare anche sette persone, ... «http://www.larassegna.it, Lip 15»
8
VIDEO - Bitonto: ingressi di locali del centro storico imbrattati con …
Fra i bersagli ci sono infatti anche un bar e un supermercato su via Matteotti e una rosticceria sempre in via Rogadeo, poco distante dall'ultimo ... «PuntoTV, Lip 15»
9
Il torneo "misto giallo" del tennis club Rio Elba
Ai vincitori che si gusteranno l'ottima pizza e bibita messa in palio dalla locale rosticceria la "Pergola di Antonella" che ringraziamo, auguriamo ... «Tirreno Elba News, Lip 15»
10
Al Ristorante Minù ad Avellino spazio a feste ed eventi privati
Per le apericene a buffet, molto ricca l'offerta con prodotti di rosticceria, friggitoria, antipasti caldi, taglieri di salumi e formaggi, pizze a tranci ... «Irpinia News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosticceria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rosticceria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z