Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ruffianesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUFFIANESCO

ruf · fia · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUFFIANESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUFFIANESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ruffianesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ruffianesco w słowniku

Definicja ruffianesco w słowniku jest z ruffiano: akcja ruffianesca; nieprzemakalność.

La definizione di ruffianesco nel dizionario è di, da ruffiano: azione ruffianesca; untuosità ruffianesche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ruffianesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUFFIANESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUFFIANESCO

rudimento
rudità
ruere
ruffa
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare
ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUFFIANESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
stregonesco

Synonimy i antonimy słowa ruffianesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUFFIANESCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ruffianesco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ruffianesco

Tłumaczenie słowa «ruffianesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUFFIANESCO

Poznaj tłumaczenie słowa ruffianesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ruffianesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruffianesco».

Tłumacz włoski - chiński

ruffianesco
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ruffianesco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ruffianesco
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ruffianesco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ruffianesco
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ruffianesco
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ruffianesco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ruffianesco
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ruffianesco
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ruffianesco
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ruffianesco
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ruffianesco
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ruffianesco
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ruffianesco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ruffianesco
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ruffianesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ruffianesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ruffianesco
70 mln osób

włoski

ruffianesco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ruffianesco
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ruffianesco
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ruffianesco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ruffianesco
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ruffianesco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ruffianesco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ruffianesco
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruffianesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUFFIANESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ruffianesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruffianesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruffianesco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUFFIANESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ruffianesco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ruffianesco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ruffianesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUFFIANESCO»

Poznaj użycie słowa ruffianesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruffianesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... allevare Rifiuto, ripudio, divorzio Rilevare, allevare Rimaritare, dar di nuovo marito oc ritor marito Risposare, sposar di nuovo Ruffianare, arruffianare Ruffianeccio, ruffianesimo Ruffianeria, ruffianesimo Ruffianesco , dicesi dell'arte, dei modi ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana
RUFFIANERÌA, sf.. Ramaneaimo. RUFFIANESCO, add.. Di. Da ruffiano. RUFFIANESIMO, im.. Il ruffianare; Aite di fare il ruffiano; fig.. Artifizio. RUFFlANKSMO.im.,) „„<«„□„, RCFFlANfeZZA, sf.. J "«ntaneBiino. RUFFIANIA, sf. ra, Ruffianesimo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Bufflaneria, [ruffiane'ri'a] Ruf- flanesimo, [ruffiane"simd] m. pimping, cunning, artifica. Ruffianesco, [ruffianes'kd] adj. pimping. Ruffianezza, [niffiane't'sa] Ruf- fiania, [ruffiani'a]/1. see Ruffianesco. Rufilano, [ruffia'nd] m. pimp, go-between. Ruffo ...
‎1869
4
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
qual' è , Loco ruffianesco , letame pubblico , Lascivia disonefl'a , uom senza legge , Del popo] macchia , arpia di danari , . _ ` Di fanciulle , e di giovani ruina . äfflîffl'fflmo- E con la Circuizione .- qual' è , ' ' Ove Ove ne íiai tu , che nel corno ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
5
La tragedia A. Foscarini di G. B. Niccolini presa in esame ...
Primieramente non dee tacersi, che questa scorgendolo da lontano, fugge per non esporre a pericolo la sua virtù e la sua fama, e che quella acconsentendo al ruffianesco consiglio di Matilde, il lascia invitare in suo nome. L' una resiste ...
Giovanni Battista GASPARI (Critical Writer.), Marco FOSCARINI (Doge of Venice.), 1827
6
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... piazza 'añànììwìre 'il-Babbuino ai? Di "quello `ch"eglì 'abbia-'a sare, acciocchè ; Non gli chiocciasse il serr'o, tua 'mitguidi 145 Con accortezza questa lma' rachella;tue` **Adesso 'adesso io sarò 'sì, che sia Preso 'quello castello ruffianesco.
‎1783
7
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come coloro che vogliono acquistarsi fama dal pubblico collo schiaffeggiarlo, sputacchia tutti gli idoli del giorno; chiama animatocelo Aristotele; il Boccaccio incolto, ruffianesco, spregevolissimo; e dice amar meglio il parlar milanese o ...
Cesare Cantù, 1868
8
Dizionario della lingua italiana
lluìlì.iucsimii. RUFFIANÉSCO, add. Dicesi dell'arte, modi, e parole di ruffiano. RUFFIANESCO. ». m, L' arruffianare , il fare il ruffiano. RUFFIANESMO. ». m. Rufflanesimo. RUFFIANEZZA. ». /. Atto «li ruffiana. RUFFIANÌA. i. f. V. A. RufBanesimo.
Francesco Cardinali, 1844
9
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... ora andrò in piazza, e imburiasse- rò Scimia di che si abbia a fare, che non si faccia crocchiar il ferro in tra le mani, ma che da furbo apparecchi le reti. Omai io farò che caschi in terra questo castello ruffianesco. =8* JCTVS III. SCENA I. Pier.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846
10
La casa del quarto comandamento
L'inserviente, ruffianesco, gli presenta la moglie. Una rossa molliccia e sorridente , dalla pelle incredibilmente chiara. Gli parla dei figli, di una casa da pagare, del lavoro mal retribuito di entrambi, della cattiveria di alcune “sorelle” e che, ...
Marco Salvador, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUFFIANESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruffianesco w wiadomościach.
1
L'eden di Piscinas minacciato da chalet e agriturismo
E sì, perché traducendola in numeri e in soldoni l'idea della "Matsa" (presentata con l'accativante nome, un po' ruffianesco in verità, di «Parco ... «La Nuova Sardegna, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruffianesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ruffianesco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z