Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cortigianesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORTIGIANESCO

cor · ti · gia · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORTIGIANESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORTIGIANESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cortigianesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cortigianesco w słowniku

Definicja cortigianesco w słowniku pochodzi z sądu; jako dworzanin: życie dworskie.

La definizione di cortigianesco nel dizionario è di, da corte; di, da cortigiano: vita cortigianesca.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cortigianesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORTIGIANESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTIGIANESCO

corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTIGIANESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonimy i antonimy słowa cortigianesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cortigianesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORTIGIANESCO

Poznaj tłumaczenie słowa cortigianesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cortigianesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cortigianesco».

Tłumacz włoski - chiński

温文儒雅
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cortés
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

courtly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सभ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متملق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

льстивый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

polido
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শিষ্ট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

courtois
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sopan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

höfisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

雅びやか
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

공손한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

courtly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lịch sự
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நேர்த்தியான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दरबारासाठी योग्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kibar
70 mln osób

włoski

cortigianesco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dworski
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

улесливий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

manierat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευγενής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hoofse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

courtly
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

courtly
5 mln osób

Trendy użycia słowa cortigianesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORTIGIANESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cortigianesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cortigianesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cortigianesco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORTIGIANESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cortigianesco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cortigianesco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cortigianesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORTIGIANESCO»

Poznaj użycie słowa cortigianesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cortigianesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Cortigianesco. Cortegiania. V. Cortigiania. Cortegiano. V. Cortigiano. Cortellino. V. Collellino. ‚ Corteo. -l-Codazzo di persone che accompagnano la sposa: Pompa, te. t'. Ter. -2-Accompagnatura, seguito: бот-Нагим ns. m. assectatio, anis. f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
II Per CUBTIGGiANARÌA V CIll'tlgglanhclluclfl. ace. in modo cortigianesco: cortigiancscamente. Curtlggrlusloci. add. Da cortigiano: cortigianesco. Il met. Scaltrito, simulato, finto : cortigianesco. cui-itgghn-~ s. m. Che sia in corte e serve signori: ...
Antonino Traina, 1868
3
*Opere del co. Algarotti: 7
... e quali non si disdirebbero a quelli di Luigi XIV. Sono il cortigianesco e la galanteria quasi due belle maschere, una dell'amicizia l'altra dell'amore, che gli uomini sono allora masmassimamente costretti di porre al Viso , quando in uno stato.
‎1792
4
Memorie storiche del ministero de' due viaggi in Francia e ...
versati negli affari, ma di genio cortigianesco , e troppo ligio della Potestà Laica; male epidemico tra i Vescovi, che fre« quentano i Palazzi de' Principi, e che incominciò fino dai tempi del gran Constantino nei due Eusebj di lui favoriti , che  ...
Bartolomeo Pacca, Pietro Fontana, Agostino Tofanelli, 1830
5
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
di Ovidio un cortigianesco ed una galanteria , quali appunto convenivano a' tempi di Augusto, e quali non si disdirebbero a quelli di Luigi XIV. Sono il cortigianesco e la galanteria quasi due belle maschere una dell' amicizia , l'altra dell' ...
‎1782
6
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
... a' tempi di Augusto, e quali non si disdirebbero a quelli di Luigi XIV. Sono il cortigianesco e la galanteria quasi due belle maschere, una dell'amicizia 'I'altra delfamore, che gli uomini sono allora . masmassimamente costretti di porre al viso ...
Francesco Algarotti, 1792
7
Studii sul secolo d'Augusto
Di tempra francese è lo spirito d' Ovidio; talmente che pare tra tutti gli antichi poeti esser egli quello che men d'ogni altro avrebbesi avuto aria forestiera alla corte di Luigi XIV: tanto più che regna nel suo stile un cortigianesco ed una galanteria ...
conte Tullio Dandolo, 1837
8
Rivista enciclopedica italiana
... toscani avrebbero arrossito di viver tra l'ozio e il lusso cortigianesco, ma aggregati nei corpi d'arte, usavano l'attività, l'economia e l'industria ad erigere quelle fabbriche e quei monumenti che attirano lo sguardo del viaggiatore sorpreso.
‎1855
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Sei.bùccia. Cortèggio, sm. Dial. Gen. cortèggiu. CortbgianEsco, V. Cortigianesco. Cortegiàno, V. Corligiano. Corteo, sm. Dial. Gen. cortèggiu, cortèu, accum- pagnamèntu, qui si faghet ad s'isposa. Córtese, add. com. Log. córtese ,-su, gentile.
Giovanni Spano, 1851
10
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Infatti, il linguaggio del prode cavaliere era troppo cortigianesco per poter essere capito da persone di una perspicacia anche assai maggiore di quella di Misia. Fu verso quel tempo, che il « poeta veramente unico dei suoi giorni , lo spiritoso, ...
Sir Walter Scott, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORTIGIANESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cortigianesco w wiadomościach.
1
La strana estate delle ministre che diventano star da copertina
... che precedono gli eventi e denotano gli sviluppi, e stabiliscono in qualche modo i rapporti di forza in quel mondo sempre più cortigianesco. «La Repubblica, Sie 14»
2
Arquata del Tronto: domenica 18 maggio nuova tappa del Festival …
A regalare quel tratto tipicamente rinascimentale, quasi cortigianesco, poi si aggiungono il flauto traverso di Eleonora Aleotti, spesso utilizzata ... «Vivere Ascoli, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cortigianesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cortigianesco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z