Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "villanesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VILLANESCO

vil · la · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILLANESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VILLANESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villanesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa villanesco w słowniku

Definicja villanesco w słowniku jest jako rolnik; chłop, kraj: sukienka v. Villanesco jest także, od nieuprzejmy, niegrzeczny: wille-maniery.

La definizione di villanesco nel dizionario è di, da contadino; contadinesco, campagnolo: abito v. Villanesco è anche di, da villano, da maleducato: maniere villanesche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villanesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILLANESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANESCO

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonimy i antonimy słowa villanesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «villanesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VILLANESCO

Poznaj tłumaczenie słowa villanesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa villanesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «villanesco».

Tłumacz włoski - chiński

villanesco
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

villanesco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

villanesco
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

villanesco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

villanesco
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

villanesco
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

villanesco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

villanesco
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

villanesco
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

villanesco
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

villanesco
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

villanesco
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

villanesco
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

villanesco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

villanesco
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

villanesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

villanesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

villanesco
70 mln osób

włoski

villanesco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

villanesco
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

villanesco
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

villanesco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

villanesco
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

villanesco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

villanesco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

villanesco
5 mln osób

Trendy użycia słowa villanesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILLANESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «villanesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa villanesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «villanesco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VILLANESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «villanesco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «villanesco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa villanesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILLANESCO»

Poznaj użycie słowa villanesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem villanesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ Villanesco ha più spregio; e non si direbbe di cuore o d'amma o di sentimento. Gli atti sconvenienti de'villani proprio, dirannosi villaneschi. Non vestire villano, ma villanesco, rozzo, cioè da villano. _ Villereccio ha buon senso: vivere, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia
Idem Georgius de quadam rustica loquentt ad eius patron pur in villanesco; Pure stasera cavando ravuoti » Georgius de responsione patris pur in villanesco; O Togna mia po' esro eh' el sia vero » Georgius de quodam Rustico loquenU in ...
Giuseppe Mazzatinti, 1890
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Veramente gli è un dire alla meschinella: Fac ut lapides isti pane: idiotismo villanesco. Invidio add. per Invido: Grifo per Grigio.Race per Bugia: Barbice per Berbice; Nodilric_'e per Nutrice: Traito' per Traditore: Ripadriare per Ripatriare: ...
Vincenzo Monti, 1828
4
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Da ‚отдали ‚ ч. "'Рег ша1сгеап2ь', scortesia , villanla . injuria . Viddanazzu , peggiorat. di v-iddanu , villanaccio . vilis rusticus . Viddaneddu, dim. di Viddanu, vil» [anello . rusticulus. Viddaniscu, add. di Viddanu, villanesco . rustîcus , rudis.
‎1795
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
_ VILLANESCO , non vàlc già Di. VÌUHIIO , vale -a dire, non esprime già rapporto di appmlc'r'knza o di provenienza , al quale prestasi l'apposito aggettivo Rustico ( 1), ma Indica hcnsi rapporto di simig'lian'7.a , perché significa Ciò ' ch' è ...
Giovanni Romani, 1826
6
"Trattato Politico-morale":
Advegna dio che, exendo Optobuono ' 1 GC : membra 2 VM, IV. iv, 293 ; "De la povertade" ; a paraphrase, to "al villanesco coltivamento." 3 This section is not in VM ; the sentiments about riches are Cavalcanti's. 4 GC : quegli 6 GC : hereda 6  ...
Giovanni Cavalcanti, Marcella T. Grendler, 1973
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
In vece di Villanesco, che, come derivato da Villano , si riferisce principalmente alle persone, furono impiegati anche Villesco, o Villeresco, i quali, come derivati da Vàia , sembrano più adattati alla applicazione di oggetti appartenenti alle ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Detto anche villanesco. Fav. Èsop. E gli usati di vestire panni d'apparenza ritornano al bigello. Feo Belc. il\. Vestiva una gonnella stretta, e un mantello corto di panno grosso bigello. Tane. 4. a. Che io avca da prima conosciuti Vestiti d'un bigel ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Opere
Un tal attributo è mal applicato nelle frasi, p. e. : Ingegno villanesco ( rustico ) ; Provincia villanesca , ec. , nelle quali un tal aggettivo si fa servire colla nozione di qualità. In vece di Villanesco, che, come derivato da Villano , si riferisce ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
J. L. B. Cormon. ignobiltà [lanzone Villanchon , sost. m. vii- Villancico , s. m. cantici sacri X Pl- scuse frivole Villa ne iguero , s. m. fa- citar di cantici Villaneria , s. f. Vedi Villania X Villanage Villanesco , ca , a. villanesco Villania , s. f. bassezza X ...
J. L. B. Cormon, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILLANESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo villanesco w wiadomościach.
1
¿Rachel McAdams, a Doctor Strange?
... sexo cambiado, El Anciano, y Chiwetel Ejiofor haría del villanesco Barón Mordo, la película de Scott Derrickson aún carece de una protagonista femenina. «Uno San Rafael, Lip 15»
2
El regreso de la ola amarilla
... dos de los grandes cantantes latinoamericanos: Thalia será la villana más malvada mientras que Ricky Martin se pondrá en la piel de su villanesco marido. «Diario El Día, Cze 15»
3
En el nombre de RoboCop
Finalmente tenemos a Vincent (Hugh Jackman en un raro papel villanesco), colega y salieri de Deon, quien hará todo lo posible por minar los androides de ... «EscribiendoCine, Cze 15»
4
En el comic y la tevé, otro tipo de héroe también es posible
Samuel Jackson, el hombre de cristal, en plan villanesco. “El protegido”, homenaje al comic, intenta llevar el universo de los superhéroes a la realidad. «Diario El Día, Maj 15»
5
Pitucas, prostitutas y una poseída: la última década de mujeres y …
... Josefina Montané -”la flexible”- a pesar de destruir un pololeo de años en Soltera otra vez, no llega a ser un personaje villanesco porque la mueve el corazón ... «LaTercera, Kwi 15»
6
LOS ESPIAS MAS LOCOS DEL MUNDO
“Una película (de género) es tan buena como su villano”, se dirán más adelante el espía Harry Hart, alias Galahad (Firth) y el villanesco y ceceante Valentine ... «Página 12, Lut 15»
7
Mariano Kairuz
“Una película (de género) es tan buena como su villano”, se dirán más adelante el espía Harry Hart, alias Galahad (Firth) y el villanesco y ceceante Valentine ... «Página 12, Lut 15»
8
VUELTA POR EL UNIVERSO
... el inglés Eddie Redmayne –que interpreta en Júpiter a Balem, el más villanesco de los herederos de la casa de Abrasax– pasó a formar parte de la realeza ... «Página 12, Lut 15»
9
Homenaje a José Revueltas
Pedro Armendáriz interpreta a un villanesco antihéroe en La noche avanza (México, 1951), donde el cabaret y la vida nocturna de la ciudad adquieren un ... «Chilango, Sty 15»
10
EL MUNDO EN PEDAZOS
... fue un paródico Dr. Jekyll/Mr. Hyde, fue el villanesco Dr. Niemann, fue varios personajes inspirados más o menos libremente en la obra de Edgar Allan Poe, ... «Página 12, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Villanesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/villanesco>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z