Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sacrilegamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACRILEGAMENTE

sa · cri · le · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACRILEGAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACRILEGAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacrilegamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sacrilegamente w słowniku

Definicja świętokradczo w słowniku jest świętokradztwem.

La definizione di sacrilegamente nel dizionario è in modo sacrilego.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacrilegamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACRILEGAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRILEGAMENTE

sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia
sacro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRILEGAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa sacrilegamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sacrilegamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACRILEGAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa sacrilegamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sacrilegamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacrilegamente».

Tłumacz włoski - chiński

亵渎
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

profanamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

profanely
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

profanely
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

profanely
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кощунственно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

profanamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

profanely
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

profane
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengilhamkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

profan
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

profanely
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

profanely
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

profanely
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

profanely
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

profanely
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

profanely
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

profanely
70 mln osób

włoski

sacrilegamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bluźnierczo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

блюзнірство
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

profan
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

profanely
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vergryp
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

profanely
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

profanely
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacrilegamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACRILEGAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sacrilegamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacrilegamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacrilegamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACRILEGAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sacrilegamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sacrilegamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sacrilegamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACRILEGAMENTE»

Poznaj użycie słowa sacrilegamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacrilegamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
Mercecchè come può dubitarsi , che molto più gravemente non pecchi quel credente , -che oltraggia il corpo e sangue del Signore , ricevendolo sacrilegamente , di qualunque disprezzo gli possa essere fatto da un infedele, che questo ...
Mariano degli Amatori, 1744
2
Il predicatore eucharistico...
Nella risposta alla seconda obbiezione insegna Tomaso : che quantunque al peccatore occulto sia più pregiudizievole il peccare mortalmente e sacrilegamente, ricevendo la comunione, di quel che sia il rimanere infamato, se non la fa; ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
3
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Nella risposta alla seconda obbiezione insegna Tomaso : che quantunque al peccatore occulto sia più pregiudizievole il peccare mortalmente e sacrilegamente, ricevendo la comunione, di quel che sia il rimanere infamato, se non la fai al ...
Mariano Degli Amatori, 1744
4
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Icgio di Propaganda , e Dottore della Sapienza di Sec.xvii», Roma , il quale fu sacrilegamente consacrato a' i«f. Ottobre 1724. da Monsignor Domenico Maria^ Varlet Francese , Vescovo di Babilonia , che pur egli era interdetto , sospeso ...
Guiseppe de Novaes, 1822
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... giurisdizione del vicariato apostolico d"Olanda,qoellosedicented' Utrechtcomposto di 7 chierici relrattari giansenisti, neli 723 elesse per proprio cliimerico arcivescovo Cornelio Steenhoven , che sacrilegamente fu consagrato neli724 da mg.
Gaetano Moroni, 1858
6
Prediche quaresimali del padre F. Serafino da Vicenza ...
E chi sa quanti ancora nel proditorio bacio, più ,crudele di tutt'idardi, l'hanno imitato , sacrilegamente acco~ flandosi ai santissimi sacramenti? Evvi alcuno fra quelli che mi ascoltano, di questi traditori? Fate o divino Spirito, che io lo scuopra di ...
Serafino : da Vicenza, Giovanni Cattini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1760
7
La chiesa militante considerata nei suoi ministri per ...
Un Sacerdote che è coscio a se stesso di essere in peccato mortale, che conosce la mala sua vita, che sa gli scandali da lui dati, o che dà tuttavia, nell' accostarsi al1' altare, nel celebrarvi sacrilegamente la Messa mostra chiaramente che egli ...
Francesco Pedicini, 1870
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
1 Essa in una parte è ingiustamente e sacrilegamente usurpata, ed è '.-_ ', minacciata;unche ingiustamente e sacrilegamente nell'altra. Non -:'.J era dunque' una cosa molto facile, il persuadere con quella foggia di ";.\f.'\ " argomenti Î'cioè con ...
‎1865
9
Prediche quaresimali di Gio. Battista Bigarolo milanese ...
... non solo con ccffo sconcib . con occhio torno la miri ; ma spunando di rabbia, acceso d'ira,e dalle furic agitato , sacrilegamente l'affronti , la perseguiti., la flrapazzi ? E come non ti s'agghiaccia per l'horridezza il sanguemon ti s' arricciano per ...
Giovanni Battista Bigarolo, 1689
10
Ragionamenti morali detti in varie occasioni dal padre ...
Poteva pure precipitarvi Iddio allora , che sedotta quella Verginella innocente hJlraste alle. vofire voglie , allora che' commetreste quel brutto peccato nel buio di quella notte; allora che vi confessaste sacrilegamente , e sacrilegamente ancora ...
‎1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACRILEGAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacrilegamente w wiadomościach.
1
La musica rock e la Chiesa
I giovani d'oggi hanno bisogno di riscoprire altri significati ben più alti che non possono essere sacrilegamente miscelati a messaggi spesso ... «RagusaNews, Cze 15»
2
Dal Salento lettera al Papa per la Xylella
... giorni di Pasqua olivi anche sanissimi da gendarmi armati in divisa sono stati segnati con croci rosse per essere sacrilegamente abbattuti! «Mediterranews, Mar 15»
3
Il sapiente "uso antico" della libertà nella tradizione della messa …
Scelta sapiente che non priva i fedeli, oggi abituati all'ascolto delle parole della consacrazione e spesso indotti quasi sacrilegamente a ripeterle, della ... «EOLO PRESS, Lis 14»
4
John John Kennedy e Madonna si amavano, ma Jackie Kennedy la …
E poi quei crocifissi che la popstar esibiva sacrilegamente sui palchi di tutto il mondo, grazie ai quali si era pure guadagnata gli strali del ... «L'Huffington Post, Paz 14»
5
Rubata la statua della Madonna nera Portato via «Bambin Gesù …
Ad essi i fedeli rivolgono un accorato appello perché si pentano di quanto commesso e restituiscano al più presto quanto sacrilegamente ... «Il Mattino, Cze 12»
6
I settant'anni di Aretha Franklin
Concordo Luca, non bastavano i film (il secondo di rara bruttezza) a voler dilatare sacrilegamente il successo di un telefilm cult, ora è arrivato ... «Vanity Fair.it, Mar 12»
7
La Bibbia firmata Chagall: “La morte di Mosè”
Mosè infatti ha gli occhi CHIUSI, quindi NON vede sacrilegamente il volto di Dio. Ma noi… sì. Noi, mentre osserviamo l'illustrazione, compiamo l'azione ... «Paperblog, Maj 11»
8
"La tentazione dei cattolici di ciurlare nel manico è forte"
Le tecniche non si sostituiscono (sacrilegamente, come Vittorio sembra dire) al Creatore, sono costitutive dell'individuo umano in quanto tale, ... «Il Foglio, Gru 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacrilegamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sacrilegamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z