Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sacristano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACRISTANO

sacristano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SACRISTANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacristano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sacristano w słowniku

Definicja sacrystana w słowniku jest osobą odpowiedzialną za traktowanie porządku i czystości zakrystii, kościoła i świętych przedmiotów.

La definizione di sacristano nel dizionario è chi ha l'incarico di curare l'ordine e la pulizia della sagrestia, della chiesa e degli arredi sacri.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacristano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACRISTANO


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRISTANO

sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristia
sacro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRISTANO

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

Synonimy i antonimy słowa sacristano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sacristano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACRISTANO

Poznaj tłumaczenie słowa sacristano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sacristano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacristano».

Tłumacz włoski - chiński

教堂司事
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sacristán
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sacristan
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sacristan
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الحافظ لغرفة المقدسات
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ризничий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sacristão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sacristain
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sacristan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sakristan
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sacristan
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

성물 보관 인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sacristan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người giử đồ thánh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zangoç
70 mln osób

włoski

sacristano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zakrystian
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ризничий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sacristan
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νεωκόρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koster
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sacristan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Klokkeren
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacristano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACRISTANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sacristano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacristano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacristano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACRISTANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sacristano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sacristano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sacristano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SACRISTANO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sacristano.
1
Pietro Aretino
De' gesuiti il padre sacristano per raffrenar la sua lussuria tanta, cacciò il cazzo e i coglion nell'acqua santa. Fu caso meritorio oppur profano?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACRISTANO»

Poznaj użycie słowa sacristano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacristano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Il Sacristano del Papa è d'ordinari0 un Vescovo in partíbm; e quand'anche non fosse tale , porta nientedimeno la mantellina e mozzetra alla maniera dei Prelati di Roma. Quando il Pontefice celebra pontificalmente , oppure in particolare ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
Delle croniche de gli ordini instituiti dal P.S. Francesco, ...
... ilMinistro generale ,il F Custode,& il Sacristano,che porraua vna Torza accesa in mano,entrarono con sua Beatirudine nel luogo,doue era quel sanriffimo C0rpo ,e postisi con le ginoc chia in Terra, attentamente guardandolo , non fi poteuano  ...
Marcos de Lisboa, 1605
3
Vita del beato Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu. ... ...
... se ne staua in vn cantone hora meditando ,81 dicendol'offitio della Madonna, hora leggendo qualche libro spirituale. ?nando era necessario o auuisare, o interrogare diqualche co a il Sacristano , gl'andaua innanzi con la beretra in mano, ...
Virgilio Cepari, 1630
4
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
Il povero forastiere dovette visitarli ad uno ad uno, per trovare un Sanny White fra tanti. Che importa il nome? Un giovine pescatore di Peterhead essendo sul punto di maritarsi andò dal sacristano della parrocchia per la scritta del matrimonio.
G ..... C ..... Orlandini, 1842
5
L'ultimo Gattopardo
L'unica cosa ca mi ristava era fari il sacristano, ca glielo aviva ditto a me patre patri Nino, il parrino della chiesa di Sant'Angelo. E così feci il sacristano, manco aviva quinnici anni. Doppo quarchi anno, pi l'esattezza a ventuno anno, mi piacì  ...
Francesco Bellanti
6
L'ULTIMO GATTOPARDO ovvero HISTORIA NEFANDA
L'unica cosa ca mi ristava era fari il sacristano, ca glielo aviva ditto a me patre patri Nino, il parrino della chiesa di Sant'Angelo. E così feci il sacristano, manco aviva quinnici anni. Doppo quarchi anno, pi l'esattezza a ventuno anno, mi piacì  ...
Francesco Bellanti
7
Processo originale degli untori nella peste del 1630
CUM Ercellentissimus Senatus intellexisset, dio antecedenti fiu'sse in vico la Vedra de Cittadini nuncupato, pestù'crum unguentum disseminatum Egr. Capitaneo Iustitiw maml;wìt, ut illico se informarci preecipuè à Sacristano Ecclesize Divi ...
‎1839
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Quello Scarletto, per quanto. appare, fu molt'anni custode, 0 come chi dicesse sacristano di quel tempio: e sul muro di rincontro al suo monimento v'è il ritratto della sua tozza e bizzarra figura con una leggenduzza di sottovia, la quale informa ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
9
Il religioso ben'educato opera spirituale nella quale si dà ...
Alla quale risposta s'acquietò ll Sacristano, c non stette à sar altro. Ma vedédño il Guardiano il r*iorno seguente quella disubbidicnza,e che nó sierano nettare l'e strade, come egli hauea ordinatqfihiamò a etto 'Egidio, e li lacell'e (aprire la lua ...
Pietro : da Gioiosa Marea, 1668
10
Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX
Isvm Excettentissimus Senatus ihtellexisset, die an- tecedenti fuisse in vico la Vedra de Cittadini nun- cupato, pestiferwn unguentimi disseminatum Egr. Ca- pitaneo lustitice mandavit, ut ìttico se informaret precipue à Sacristano Ecclesie Divi ...
‎1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACRISTANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacristano w wiadomościach.
1
Giovanissimi B di Merito Firenze: la Floria 2000 espugna il terreno …
Stellini, Manetti, Cicchi, Mirchioni, Sacristano, Biliotti, Provvedi. All. Giampaolo Giugni RETI: 2′pt e 23′pt Farulli, 27′pt Wahabi. Doppietta di ... «Dilettanti Toscana, Paz 14»
2
Il Litorale Domizio si aggiudica la prima edizione del torneo …
Mario Sacristano. Sono queste le manifestazioni che vorremmo sempre vedere perché aiutano la crescita dei nostri ragazzi e fanno dello sport ... «sportcasertano.it, Sie 14»
3
Domingo de Cerratón: da Burgos a Scicli, storia di un ritrovato …
Chiamò alcuni eremiti da Noto per abitare l'antico eremitorio delli Milici, per più anni non abitato, che di un solo sacerdote ed un sacristano, ... «RagusaNews, Lip 13»
4
NA25/5/13 Conclusione della Prima Edizione Premio intitolato al …
Menzione d'onore a: Guzzardo Matteo, Giudice Gloria, Torcigliani Martina, Baldi Riccardo, Dattero Francesco, Pugliese Roberta, Varriale Francesco, Sacristano ... «Positanonews, Cze 13»
5
Parquet, a Firenze nasce il registro per i posatori
“Il settore va bene – spiega la segretaria di Casartigiani Firenze e Prato, Anna Sacristano – ma serve un metodo per riconoscere la qualità e ... «La Nazione, Wrz 12»
6
Artigiani edili fiorentini, aumentano i lavori contestati e non pagati
«Il punto di partenza – spiega la segretaria di Casartigiani Firenze, Anna Sacristano – è l'analisi di come si arrivi a provocare danni a pareti ... «Nove da Firenze, Gru 11»
7
Artigiani edili fiorentini: aprono i corsi per evitare contestazioni
«Il punto di partenza – spiega la segretaria di Casartigiani Firenze, Anna Sacristano – è l'analisi di come si arrivi a provocare danni a pareti ... «Il sito di Firenze, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacristano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sacristano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z