Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sacripante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACRIPANTE

sa · cri · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACRIPANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACRIPANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacripante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sacripant

Sacripante

Sacripante to literacki charakter poezji epicko-rycerskiej, nawracający w ukochanym Boiardo Orlando, a następnie wznowiony w Furious Orlando Ludovico Ariosto. Jego figurą jest sarcastic król Circassias, a także zaciętego wojownika. Podobnie jak inni bohaterowie poety, kocha piękną Angelicę. Jest przekonany, że choć tymczasowo był na Wschodzie, Orlando wziął kobietę, którą kochał. W obronie Angeliki dokonuje nadzwyczajnych osiągnięć, niemniej jednak nigdy nie zdobędzie miłości. Sacripante jest również nazwą burżuazyjnego i bogatego charakteru porwanej Secchii, bohaterskiego poematu Alessandro Tassoni, z którego Gastone Boccherini, sto lat później, wyłożyłby książkę o bohaterskim dramacie w trzech aktach. Uprowadzona lalka, grana przez Antonio Salieri. Forma sakramentalna również powtarza się jako imię czarodziejki w "The Old Wives 'Tale" George'a Peele'a, wydanego około roku 1595. Sacripante è un personaggio letterario della poesia epico-cavalleresca, che ricorre nell'Orlando innamorato del Boiardo, poi ripreso nell'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto. La sua figura è quella di un re saraceno di Circassia, nonché di un fortissimo guerriero. Al pari di altri personaggi maschili del poema è innamorato della bella Angelica. Egli è convinto che, mentre si trovava momentaneamente in Oriente, Orlando abbia preso la donna da lui amata. In difesa di Angelica compie straordinarie prodezze, senza riuscire mai, tuttavia, a conquistarne l'amore. Sacripante è anche il nome di un personaggio borioso e vanaglorioso della Secchia rapita, poema eroicomico di Alessandro Tassoni, da cui Gastone Boccherini, un secolo dopo, avrebbe tratto il libretto per il dramma eroicomico in tre atti La secchia rapita, musicato da Antonio Salieri. La forma Sacrapant ricorre anche come nome di un mago nell'opera teatrale The Old Wives' Tale di George Peele, pubblicata intorno al 1595.

Definicja słowa sacripante w słowniku

Pierwszą definicją sakramentalności w słowniku jest duży i muskularny mężczyzna, wyglądający dumnie i groźnie. Inną definicją sacriphant jest umiejętna, sprytna osoba, zdolna do genialnych lub męczących nawyków. Zrobił to! Sacripante wyraża także zdumienie, zdziwienie, złość: s.! To nas naprawdę nie chciało.

La prima definizione di sacripante nel dizionario è uomo grosso e nerboruto, dall'aspetto fiero e minaccioso. Altra definizione di sacripante è persona abile, furba, capace di trovate ingegnose o di tiri mancini: quel s. me l'ha fatta!. Sacripante è anche esprime meraviglia, sorpresa, rabbia: s.! Questa proprio non ci voleva.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacripante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACRIPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRIPANTE

sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacrista
sacristano
sacristia
sacro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRIPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonimy i antonimy słowa sacripante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sacripante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACRIPANTE

Poznaj tłumaczenie słowa sacripante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sacripante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacripante».

Tłumacz włoski - chiński

Sacripant
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Sacripant
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Sacripant
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Sacripant
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Sacripant
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Sacripant
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sacripant
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Sacripant
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sacripant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sacripant
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sacripant
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Sacripant
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Sacripant
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Sacripant
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Sacripant
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Sacripant
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Sacripant
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sacripant
70 mln osób

włoski

sacripante
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sacripant
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Sacripant
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sacripant
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sacripant
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sacripant
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sacripant
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sacripant
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacripante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACRIPANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sacripante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacripante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacripante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACRIPANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sacripante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sacripante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sacripante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACRIPANTE»

Poznaj użycie słowa sacripante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacripante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scritture Teatrali
Sacripante: (Sorpreso) È il padrone. Zangrillo, il padrone ci sta cercando. ( Sempre scanzonato) Il padrone? A dir poco sarà una notte che è in giro a cercare. Ci scommetto che non sa andare nemmeno per la sua campagna con passo sicuro.
Luigi Arista
2
L'umorismo e altri saggi
Tanto è vero, che poco dopo, nel c. n, ripetendosi la medesima situazione del duello interrotto per la stessa ragione, Rinaldo lascia Sacripante a piedi: E dove aspetta il suo Bajardo, passa, E sopra vi si lancia, e via galoppa; Né al cavalier, ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
3
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Cinque primi canti di Sacripante di Mes- ,535 ser Lodovico Dolcio MDXXXV. Appresso Mapheo Pasini a l'Angelo Raphael a San Moyse. Senza luogo , (ma Venezia) in 8.° con l'antiporta istoriata, e con un capitolo dell'autore alla fine.
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
4
Osservazioni Sopra I Cimiteri De' Santi Martiri, Ed Antichi ...
Carola: Stephanu: Bucciarelli” Canonica: Decan. , (9*' Vic. Generali: Narniensl nec non Procurat. mtflu ab Eminenti/Z Sacripante . Carola: Canonic.Herulut , nec non Procur. mifflu ab Eminentij. Sacripante . Ego Fr. [Michael Dominica: Ciavarelli ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
5
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
Prim. Dignitar Cathedr. Ferrari-e . Carolut Stephanur Bucciarellut Canonícur Decan., ó* Vic. Generali: Narniens nec non Procurat. missile ab Eminenti/Ì Sacripante . C arolur CanoninHerulu: , nec non Procur. missin- ab Eminentij. Sacripante .
Marco Antonio Boldetti, 1720
6
Drammi per musica dal Rinuccini allo Zeno
Sdegnatosi alle fortunedi Medoro Leomede, e cangiato in odio l'affetto alle applica l'animo fellonie contro d'Angelica. Pervenuta all'orecchio di Sacripante la famadelle future nozze di Angelica,eMedoro,né potendosofferire, chealtri dovesse ...
AA. VV., 2013
7
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
PrimDignitar Cathedr. Ferrari-c . Carolur Stephanut Bucciarelli” Canonica: Dccan. , ó* Vic. Generali: Narniens. nec non Procurat. miffiu ab Eminentisl Sacripante . Carolut Canonic.Herulu.r , nec non Procur. mtssut ab Eminentij. Sacripante .
‎1720
8
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Rispose : Sacripante, ognaltro ch' oso, Fuor che tu , fosse in tal modo a parlarme , Con suo mal si seria tosto avveduto Che meglio era per lui di nascer muto , Ma per la compagnia che, come hai detto, Novellamente insieme abbiamo presa, ...
‎1836
9
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Caralu: Stephanut Bucciarellur Canonicu: Decan., ó' Vic. Generali: Narnienjî nec non Procurat. misi” ah Eminentísl Sacripante . Carola: CanoniaHerulu: , nec non Procur. missùr ah Eminentij. Sacripante . Ego Fr. Michael Dominica: Cia-varelli ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
10
I Quattro poeti italiani, con una scelta di poesie italiane ...
Non era la possanza e la fierezza Di Rodomoute , ancor ch' era infinita , Più che la providenza e la destrezza , Con che sue forze Sacripante aita. Non voltò rotzi mai con più prestezza Il macigno sovran che 'l grano trita, Che faccia Sacripante  ...
Antonio BUTTURA, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACRIPANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacripante w wiadomościach.
1
Successo e pienone per il musical Rapunzel Dance Scene
... Alice Micolucci, Angela Misantone, Giulia Porrini, Denise Sacripante, Alessandra Spezialetti, Celeste Toscani; Locandiere: Aurora Bobbio, ... «Sportag.it, Lip 15»
2
L'Orlando Furioso in fuga nel museo degli utensili
Qui Angelica, inseguita dai suoi oggetti amorosi, Orlando, Rinaldo, Ruggiero, Ferraù, Sacripante, sia cristiani che saraceni, trasfigurati nella ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
3
"Questa scuola non è un albergo" il libro di Pino Imperatore
Con Bellini ha curato anche l'antologia umoristica “Quel sacripante del grafico si è scordato il titolo” (Graus, 2005). Da giornalista ha scritto per ... «Ottopagine, Cze 15»
4
Nail art: che cos'è la decorazione unghie?
Noi, per non sbagliare, abbiamo chiesto a uno dei guru delle unghie: Antonio Sacripante, nail artist per Morgan Taylor e Ceo di Nails&Beauty, ... «Elle, Cze 15»
5
Le tendenze unghie per l'estate 2015
A dare il via a un nuovo trend Antonio Sacripante, che ha proposto una french inversa, ammirata sulle passerelle di Antonio Marras, Carmen ... «Glamour.it, Cze 15»
6
Nuovo incontro per salvare il Giulianova Basket: senza lavori al …
Giulianova. Ancora una speranza per il Giulianova Basket in serie B. Lo ha annunciato Nicola Sacripante, presidente della Happy Drake ASD, ... «CityRumors.it, Cze 15»
7
Manicure: come mettere lo smalto
I segreti di Antonio Sacripante, Manicurist Trend Setter for Nails & Beauty. La regola ferrea: non trascurare mai di applicare una base prima ... «Elle, Cze 15»
8
AtWork il cerca-trova lavoro: estetista idraulico commesso autista …
... Follonica, Grosseto. scade 15/6 Info: MOMA STILE Persona: Mariangela Sacripante Telefono: 3313342023 Email: selmomasrl@gmail.com. «Il Giunco.net, Cze 15»
9
Chip&Charge (quello coi baffi): Nadal contro Djokovic, il "quarto …
... a Federer ti ringrazio ma non dovevi. Ci sentiamo dopo i quarti, Cherici. Vi vogliamo bene! E chi cambia sito è un sacripante (cit.) inShare ... «oktennis, Cze 15»
10
Bonobolabo e Sacripante Gallery presentano Graphiste
Dopo la presentazione romana nella galleria Sacripante, Graphiste inizia il suo percorso: ogni tappa raccoglierà i tratti di una nuova illustratrice ... «RavennaToday, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacripante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sacripante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z