Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sagrare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAGRARE

sagrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SAGRARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sagrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sagrare w słowniku

Definicja sagrare w słowniku to poświęcenie się, poświęcenie się, ofiarowanie siebie, głosowanie na siebie. Sagrare także przeklina.

La definizione di sagrare nel dizionario è consacrarsi, dedicarsi, offrirsi, votarsi. Sagrare è anche bestemmiare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sagrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAGRARE

sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Synonimy i antonimy słowa sagrare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sagrare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAGRARE

Poznaj tłumaczenie słowa sagrare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sagrare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sagrare».

Tłumacz włoski - chiński

sagrare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sagrare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sagrare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sagrare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sagrare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sagrare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sagrare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sagrare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sagrare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sagrare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sagrare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sagrare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sagrare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sagrare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sagrare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sagrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sagrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sagrare
70 mln osób

włoski

sagrare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sagrare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sagrare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sagrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sagrare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sagrare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sagrare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sagrare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sagrare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAGRARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sagrare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sagrare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sagrare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAGRARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sagrare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sagrare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sagrare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAGRARE»

Poznaj użycie słowa sagrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sagrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(Ilteato la't. ha: mentilaque saera revelat.) SAGRARE. Sacrare. Latin. sacrare. Grec. lepoiiv. Fior. Ital. Sa ravano a lui tutte le porte delle case e de'temph. Maestruzz. I. 56. Quando si sagra la chiesa, non si può dare più che uno anno di erdono.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. excolere . Gr. íí-aantiv . Salvia, pros. Tose, i. 20 1. Si possono con qualche facezia ( le gramatira- li minutie) rigentilire, disruvidire , e rallegrare ( qui meta/or. ) . DISSAGRÁRE . Ridurre checchè sia dal sagro al profano ; Contrario di Sagrare ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sa-gfa-mén-to. Sin. PI. Sagramenti m. e Sagramenta f. Segno di cosa sagra. lo stesso che Sacramento. - 2. Eucaristia. [Lat. eucltnriatia.) - 3. Giuramento. [Lat. aacramantum. juajurandum. ] - 4. Cosa sagra dei Gentili. SAGRARE. Sa-grà-re.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
Segnn di cosa sasra. I o siesso che Sacramento. — 2. Eucaristía. I Lat. euehm-iíd' a.] — 3. Giuramento. [Lat. tarramentum, jvtjurandum. J — 4. Cosa sagra dei Geotili. SAGRARE. Sa-grà re. Att. Dedicare al coito di Dio. Ln stesso che Sacrare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fior. Art. guerr. 1. 14- Né alcuno d'infima fortuna pensò di violare il sagramento. § . III. Per Cosa sagra de' Gentili. Ovld. Pist. Eolo gliele fece torre, e l'infinite sagra- menta rivelòe. (Il testo lai. ha: mentilaquc saera revelat.) SAGRARE. Sacrare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SACRARE, e SAGRARE, v. a. f.t- traret Propriamente Dedicare a d Con sacri re . ftgr ivano a lai t» firic *ie!le cjse , e de1 ttmp.t . Jtal. Quinto ti s.igr.i I* lt>:eSJ fui dare f ù chi Maestruzz. V,<-gim t anno di 1 f acri , t purg tuo nume e pensieri, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
VIII. sagrare una nuova. C A P. V I I l. Se lc Reliquie , cbc si adopera” ”cile- Consañ `graziomsi de gli Altari” delle Chiese, debbano essi-re de' soli Martiri - I è già dimostrato nei Capi 8.e 9.del primo libro l' antichissimo costume; della Chiesa di ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
BeBteniià ed anche Ili an tenui Bestemmiare, Sacrare o Sagrare. Dall'infima plebe si piglia anche Accendere. Biastemptare è voce antiq. ' ... =.,s^ Bestemià come ù (ore, Tira zo Signùr e Mudòna - Bestemmiare, Sagrare come un turco, come ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
E s'elli è degna cosa che a nullo popolo sia conceduto di sagrare suo nascimento e di metterlo sopra li Dii, il popolo di Roma ha questo vantaggio e questa gloria acquistata per forza d'arme, struzioni che tante avemo vedute nel nostro tempo ...
Claudio Dalmazzo, 1844
10
Viaggio al Monte Sinai: di Simone Sigoli; e in Terra Santa
Il Cesari V ha registrato con un esempio del Dav. Scism. P. L' esempio del sagrare non è del Davanzati, come per isbaglio dice il Poggi, ma del Passavanti. B. (a) Cotto; qui s' intende lievitato. P. miracolosamente discende un lume di cielo , ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1843

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sagrare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sagrare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z