Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trasmigrare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRASMIGRARE

tra · ʃmi · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASMIGRARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASMIGRARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasmigrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trasmigrare w słowniku

Pierwszą definicją transmigracji w słowniku jest ludność lub zwierzęta, aby wyemigrować, przenieść się z jednego miejsca do drugiego: ludzie, którzy wyemigrowali do krajów europejskich; stada ptaków migrujących do krajów południa. Inna definicja transmigracji przechodzi z jednej osoby na drugą: inteligencja ojca nie jest transmigowana do dziecka. Do duszy, o której mowa w metempsychozie, odnosi się także do wędrówki, która przechodzi po śmierci w ciele innej osoby lub zwierzęcia, aż do ostatecznego wyzwolenia przez serię kolejnych inkarnacji.

La prima definizione di trasmigrare nel dizionario è di popoli o animali, emigrare, trasferirsi da un luogo a un altro: popolazioni che trasmigrarono nei paesi europei; stormi d'uccelli che trasmigrano nei paesi del sud. Altra definizione di trasmigrare è passare da una persona a un'altra: l'intelligenza del padre non è trasmigrata nel figlio. Trasmigrare è anche riferito all'anima, secondo la teoria della metempsicosi, passare dopo la morte nel corpo di un'altra persona o di un animale, fino a raggiungere la liberazione finale attraverso una serie di successive reincarnazioni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasmigrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRASMIGRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasmigro
tu trasmigri
egli trasmigra
noi trasmigriamo
voi trasmigrate
essi trasmigrano
Imperfetto
io trasmigravo
tu trasmigravi
egli trasmigrava
noi trasmigravamo
voi trasmigravate
essi trasmigravano
Futuro semplice
io trasmigrerò
tu trasmigrerai
egli trasmigrerà
noi trasmigreremo
voi trasmigrerete
essi trasmigreranno
Passato remoto
io trasmigrai
tu trasmigrasti
egli trasmigrò
noi trasmigrammo
voi trasmigraste
essi trasmigrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono trasmigrato
tu sei trasmigrato
egli è trasmigrato
noi siamo trasmigrati
voi siete trasmigrati
essi sono trasmigrati
Trapassato prossimo
io ero trasmigrato
tu eri trasmigrato
egli era trasmigrato
noi eravamo trasmigrati
voi eravate trasmigrati
essi erano trasmigrati
Futuro anteriore
io sarò trasmigrato
tu sarai trasmigrato
egli sarà trasmigrato
noi saremo trasmigrati
voi sarete trasmigrati
essi saranno trasmigrati
Trapassato remoto
io fui trasmigrato
tu fosti trasmigrato
egli fu trasmigrato
noi fummo trasmigrati
voi foste trasmigrati
essi furono trasmigrati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasmigri
che tu trasmigri
che egli trasmigri
che noi trasmigriamo
che voi trasmigriate
che essi trasmigrino
Imperfetto
che io trasmigrassi
che tu trasmigrassi
che egli trasmigrasse
che noi trasmigrassimo
che voi trasmigraste
che essi trasmigrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia trasmigrato
che tu sia trasmigrato
che egli sia trasmigrato
che noi siamo trasmigrati
che voi siate trasmigrati
che essi siano trasmigrati
Trapassato
che io fossi trasmigrato
che tu fossi trasmigrato
che egli fosse trasmigrato
che noi fossimo trasmigrati
che voi foste trasmigrati
che essi fossero trasmigrati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trasmigrerei
tu trasmigreresti
egli trasmigrerebbe
noi trasmigreremmo
voi trasmigrereste
essi trasmigrerebbero
Passato
io sarei trasmigrato
tu saresti trasmigrato
egli sarebbe trasmigrato
noi saremmo trasmigrati
voi sareste trasmigrati
essi sarebbero trasmigrati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trasmigrare
infinito passato
essere trasmigrato
PARTICIPIO
participio presente
trasmigrante
participio passato
trasmigrato
GERUNDIO
gerundio presente
trasmigrando
gerundio passato
essendo trasmigrato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASMIGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASMIGRARE

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASMIGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Synonimy i antonimy słowa trasmigrare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASMIGRARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trasmigrare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trasmigrare

ANTONIMY SŁOWA «TRASMIGRARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «trasmigrare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa trasmigrare

Tłumaczenie słowa «trasmigrare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASMIGRARE

Poznaj tłumaczenie słowa trasmigrare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trasmigrare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trasmigrare».

Tłumacz włoski - chiński

轮回
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

transmigrar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

transmigrate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बसना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

transmigrate
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

переселять
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

transmigrar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দেশাঁতরিত হত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

transmigrer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bego
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abwandern
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

遊出
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

윤회하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

transmigrate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

di cư
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உடலில் பிற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्थानांतर किंवा देशांतर करणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

başka yere yerleşmek
70 mln osób

włoski

trasmigrare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

transmigrować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

переселяти
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

transmigra
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μεταναστεύω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verhuizen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

transmigrera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

transmigrere
5 mln osób

Trendy użycia słowa trasmigrare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASMIGRARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trasmigrare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trasmigrare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trasmigrare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRASMIGRARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trasmigrare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trasmigrare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trasmigrare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASMIGRARE»

Poznaj użycie słowa trasmigrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trasmigrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I sermoni: Mariale, santorale, tempo ordinario
Poiché, come abbiamo detto, queste nozze sono state ce- lebrate nell'ardore di una trasmigrazione1, abbiamo anche dovuto dire quello che avete udito prima, cioè da dove e per dove e attraverso dove ci tocca trasmigrare, affinché ritorniamo ...
Isaac (de Stella.), D. Pezzini, 2007
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Trasmettere. o. alt. Trasfnndere. “Mandare. [I Trasportare. P. pros. TRASIE'I'T'EN'I' I. -pass. Trusur;sso. 'l'rnnmottltore-lrlce. ocr'b. Chi 0 Che trasmette. 'l' raellllgramellto. 8. m. Il trasmigrare. 'l'ranmigrare. o, mir. V. L. Passar da un luògo all'nltro.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Il trasmigrare. TRASMIGRARE. ». ». V. L. Passar da un Inogo ali' altro. TRASMIGRAZIONE. •. f. V. 1.. Il trasmigrare. 5 TRASMIGRAZIONE DELLE ANIME , dicesi , srrnndo la falsa opinione di antiche scuole , il trapasso delle anime d' uno in altro ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: 7
26. Dovea esso delle voci e delle parole messaggiere dell'animo essere ricettacolo insieme e trasmettitore. 'TRASMET'I'ITRICE. Verbal.fèm. Che trasmette . Grill. Le“. (Berg) '' TBASMIGRAMENTO . Il trasmigrare . Fag. rim. (A) TRASMIGRARE.
‎1830
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
II trasmigrare. TRASMIGRARE, v. att. Pessar da un luogo all'altro. Trasmigra f trasmigrarlo. TRASMIGRAZ1ÓNE. f. f. II trasmigrare. TRASMOOAUÉKTO. J. m. Eccesso, Smoda- mrnto. TRASNODARE. V. intr. ll-cir di modo, di regola, di inisura.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
TRASMIGRARE, v. att. Passar da uà luogo all'altro. Trasmigra, trasmigrano, TRASMIGRAZIÓNE. *, f. Il trasmigrare. TRASMODAHÉNTO. *. m. Eccesso, Smoda- mento. TRASMODARE, v. intr. Uscir dì modo, di regola, di misara. Trasmoda ...
Pietro Fanfani, 1879
7
Vocabolario della lingua italiana
TRASMIGR AMENTO, siri., Il trasmigrare. TRASMIGRANTE, p., Che trasmigra. TRASMIGRARE, iatr. Panar da un lansio all'altro. Andar* ad abitar altrove; np.. rari giarsi. Trasmalarsj. TRASMIGRAZIONE, tf.. Il trasmigrare. TRASMISSÌRILE, add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Scritti minori di Beniamino Franklin, raccolti e tr. dal ...
B. F. INFORMAZIONI PER COLORO CHE VOGLIONO TRASMIGRARE IN AMERICA.1 [26 luglio 1784.] Avendo molti Europei, o direttamente o per lettera, espresso all'autore del presente scritto (il quale conosce assai bene l' America ...
Benjamin Franklin, 1870
9
Commento al Vangelo di San Giovanni
Il Signore dimorava spesso in Galilea, per mostrare a noi che dobbiamo trasmigrare dai vizi alle virtù, secondo le parole e l'esempio di Ezechiele (12, A.): «Tu dunque, figlio dell'uomo, mettiti in arnese per trasmigrare, ...come uno che nella ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Mandare. Voc. Cr. THASMETTITORE : verb. m. Transmis- шаг. Cue trasmclte. Doveii tsso delte voci ec. títere riccllacoto infierne « t«asmbttitobi Salvin. Disc. TRAS.MIGRAZIONE : a. m. II trasmigrare. Fag Rim. TRASMIGRARE : n Voc. Lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASMIGRARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trasmigrare w wiadomościach.
1
Perché Kepler-452b non è il nostro pianeta B
Anche accantonando tutti questi (rilevanti) punti interrogativi, il problema per quanti fantastichino di trasmigrare a breve su un nuovo pianeta – o peggio per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Lip 15»
2
In provincia di Imperia i conti dell'acqua pubblica non tornano? Le …
... operazioni così delicate il condizionale è d'obbligo) trasmigrare in Rivieracqua scpa con il mantenimento degli attuali inquadramenti e livelli retributivi, si ha la ... «SanremoNews.it, Lip 15»
3
L'agente metafisico che viaggia nel tempo per fermare il Male
Nel film lo vediamo trasmigrare lungo i corridoi del XX secolo fra il 1930 e il 1990, continuamente attualizzando all'epoca l'abbigliamento, sulle tracce di un killer ... «La Stampa, Lip 15»
4
Voto di scambio in Campania, la procura indaga sulle regionali
Nel mirino i contatti tra camorra e comitati di affari pronti a trasmigrare da un polo all'altro. I casi riguardano pochi candidati. Nessuno di loro era inserito nella ... «La Repubblica, Cze 15»
5
Gli "inciuci" dei politici molisani nell'etimo del termine
Il vocabolo, spiccatamente partenopeo, aveva finito col trasmigrare in lingua, assumendo un'accezione completamente diversa. Derivato dal greco “kukao” o ... «Il Giornale del Molise, Maj 15»
6
Scossone a Terzigno: Ranieri ritira la candidatura a sindaco
... sindaco Domenico Ranieri, e di cui anche il nostro partito faceva parte, hanno deciso di trasmigrare verso altri lidi, provocando il ripensamento di Ranieri". «Lo Strillone, Maj 15»
7
No Gori, Bossone esulta: «Hanno vinto i territori»
... Baianese, volendo a tutti i costi far trasmigrare gli stessi dall'Articolazione Territoriale 1 Calore Irpino all'Articolazione Territoriale 3 Sarnese-Vesuviano». «Ottopagine, Kwi 15»
8
Riordino Ato idrici, il no dell'Anpci
... bene pubblico e di fatto fa trasmigrare dall'Articolazione Territoriale 1 Calore all'Articolazione Territoriale 3 Sarnese-Vesuviano i comuni della Bassa Irpinia. «Ottopagine, Kwi 15»
9
L'ombra di Farage sulle elezioni inglesi
E non solo: alcuni parlamentari conservatori come Douglas Carswell e Mark Reckless hanno deciso di trasmigrare verso l'UKIP. Perfino finanziatori come Arron ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
10
Bancarotta fraudolenta, Getek, 4 arresti a Roma
... a far trasmigrare verso la good company (rappresentata, appunto, dalle società appartenenti al gruppo Gepin, tuttora operante) tutte le attività del precedente ... «StatoQuotidiano.it, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trasmigrare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trasmigrare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z