Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sagrì" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAGRÌ

sa · grì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAGRÌ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAGRÌ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sagrì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sagrì w słowniku

Definicja sagrì w słowniku to zigrino. Sagrì to także czarniawy rekin o smukłym ciele z dwoma płetwami grzbietowymi z kolcami.

La definizione di sagrì nel dizionario è zigrino. Sagrì è anche squalo nerastro dal corpo slanciato dotato di due pinne dorsali con aculei.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sagrì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAGRÌ

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sagù

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAGRÌ

Colib
asp
camb
giu
pupur
ta

Synonimy i antonimy słowa sagrì w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sagrì» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAGRÌ

Poznaj tłumaczenie słowa sagrì na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sagrì na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sagrì».

Tłumacz włoski - chiński

叶鳞刺鲨
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

quelvacho negro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

leafscale gulper shark
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

leafscale gulper शार्क
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

leafscale القرش المبتلع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

серая короткошипая акула
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

CENTROPHORUS SQUAMOSUS
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

leafscale gulper হাঙ্গর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

CENTROPHORUS SQUAMOSUS
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

leafscale gulper yu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Blattschuppigem Schlingerhai
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

leafscale gulperサメ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

leafscale gulper 상어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

leafscale gulper Hiu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cá mập Gulper leafscale
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

leafscale gulper சுறா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

leafscale gulper शार्क
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

leafscale Gulper köpekbalığı
70 mln osób

włoski

sagrì
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kolenia czerwonego
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сіра короткошіпая акула
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rechin gulper leafscale
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Αγκαθίτης Ατλαντικού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

leafscale haai achtigen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

brun pigghaj
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

leafscale gulper hai
5 mln osób

Trendy użycia słowa sagrì

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAGRÌ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sagrì» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sagrì
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sagrì».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAGRÌ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sagrì» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sagrì» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sagrì w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAGRÌ»

Poznaj użycie słowa sagrì w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sagrì oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
625, Bottini di metallo che suona + a polvere con adornamento d'ebano + di ottone cioè mostra con catenella, 1662, AdN II 2954, c. 1285 e sgg., Marchiò da tasca d'argento con catenella simile con cassa di sagrì con chiodetti d'argento, 1681, ...
Emilia Daniele, 2007
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
il vero Spinax acanthias. A Roma ha un distinto nome triviale, quello cioè di Palombo dello spino; a Nizza, per quanto ne scrive il Risso , chiamasi Mangia. Lo Spinax uyatus o Sagrì comune ha il dorso, il capo e le pinne superiori di color  ...
‎1838
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Lo Spinax uyatus ó Sagrì comune ha il dorso, il capo e le pinne superiori di color cenericcio tendente al fosco più che al ferrigno : i fianchi per tutta la lunghezza del tronco sono cinereo-chiari : il ventre e le facce inferiori delle pinne pettorali e  ...
‎1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. SAGOMA. SAGRAMENTO.Sust.m.-r.SACRAMENTO. SAGRATINA (FAME). Locuz. della plebe fiorentina. - v. in SACRARE, verbo, n §. 2. SAGRÌ. Sust. m. Pelle di pesce, die, conciala e raffinata, serve per formar buste, coperte di libri, e simili.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... chagrin, chagrain. Sagrì , pelle di alcuni pesci del genere degli squali , che è naturalmente simile al sagrì, e si adopera per pulire il legno e l'avorio , e per ornamenti; sa rino........ peau de chien de mer, peau de cîagrin, peau de roussette .
‎1830
6
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Specie VI. Sagrì moretto. . (Spìnax nigcr Bp.) Tav. V, Dg. 16.a-20.a Un'altra specie di squali in cui mi fu dato vedere branchie accessorie, è quella del sagrì moretto, propria del Mediterraneo, e così chiamata pel color nero della sua pelle, e per ...
‎1856
7
Supplemento à vocabularj italiani
v. Sacoma. SAGRAMENTO.Sust.m.-r.SACRAMENTO. SAGRATINA (FAME). Locuz. della plebe fiorentina. - r. □„ sacrare, verbo, a $. 2. SAGRÌ. Sust. m. Pelle di pesce, che, conciata e raffinata, serve per formar buste, coperte di libri, e simili.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Specie VI. Sagrì moretto. (Spinax niger Bp.) Tav. V, fig. »6.a-20.a Un' altra specie di squali in cui mi fu dato vedere branchie accessorie , è quella del sagrì moretto, propria del Mediterraneo, e così chiamata pel color nero della sua pelle, e per ...
‎1856
9
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
il vero Spinai acanthias. A Roma ha un distinto nome triviale , quello cioè di Palombo dello spino ; a Nizza , per quanto ne scrive il Risso , chiamasi Mangin. Lo Spinax uyatus o Sagrì comune ha il dorso, il capo e le pinne superiori di color  ...
‎1838
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
SAGRÌ, s. f. Sagra, Fetta per qualche solennità religiosa. Festa o Sagra, dicesi a Cosa da mangiare, che si dà o si vende nelle feste. Pagìr la sagra , l'urtar de'la festa ; Pagar la festa o la sagra, vale Dar mancia o altro il giorno d'Ili propria festa , ...
Giuseppe Boerio, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAGRÌ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sagrì w wiadomościach.
1
Una serata per Battisti al Dorian di Palermo
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
2
“Peppi il disgraziato”, a Palermo va di scena la fiaba
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Lut 15»
3
Pino Caruso a Palermo porta in scena Pirandello
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Lut 15»
4
Sbarcano a Palermo i "Personaggi" di Antonio Albanese
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Lut 15»
5
Reduce da Sanremo, Malika Ayane incontra i fan palermitani
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Lut 15»
6
Anna Tatangelo sbarca a Palermo: incontro con i fan e autografi
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Lut 15»
7
A Palermo tributo a Rino Gaetano: sul palco la Lizard band
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Lut 15»
8
"Paranza. Il miracolo", drammaturgia al teatro Biondo di Palermo
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Lut 15»
9
Alla scoperta del cibo tipico del capoluogo: torna il tour di "StrEat …
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Lut 15»
10
"Happy Sunday", il blues di Giada La Manna a Palermo - Video
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sagrì [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sagri>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z