Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sala da ballo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALA DA BALLO

sala da ballo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALA DA BALLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALA DA BALLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sala da ballo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sala da ballo

dyskoteka

Discoteca

Dyskoteka lub sala balowa jest publicznym salonem otwartym dla publiczności i przeznaczona głównie do tańca, gdzie oferowana jest sztuka muzyczna po uiszczeniu opłaty. Jest to miejsce spotkań młodych ludzi i młodzieży i jest uważane za ewolucję starego baletu. Dyskoteka jest często reprezentowana przez wysoką muzykę i wielu ludzi, którzy tworzą bardzo żywy klimat. La discoteca, o sala da ballo, è un locale di pubblico spettacolo aperto al pubblico e principalmente destinato a intrattenimenti danzanti, dove si offre produzione di carattere artistico-musicale, dietro il pagamento di un corrispettivo. È un luogo di ritrovo e d'incontro per giovani e meno giovani ed è considerata l'evoluzione della vecchia balera. La discoteca è spesso rappresentata da musica alta e molta gente che creano un'atmosfera molto vivace.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sala da ballo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALA DA BALLO


allo
al·lo
ariballo
a·ri·bal·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
entrare in ballo
entrare in ballo
fallo
fal·lo
festa da ballo
festa da ballo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sala dal ballo
sala dal ballo
sballo
ʃbal·lo
timballo
tim·bal·lo
tirare in ballo
tirare in ballo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALA DA BALLO

sala
sala cinematografica
sala d´attesa
sala da pranzo
sala da
sala dal ballo
sala di proiezione
salacca
salaccaio
salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALA DA BALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
callo
corallo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
urogallo
vallo
vassallo

Synonimy i antonimy słowa sala da ballo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALA DA BALLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sala da ballo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sala da ballo

Tłumaczenie słowa «sala da ballo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALA DA BALLO

Poznaj tłumaczenie słowa sala da ballo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sala da ballo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sala da ballo».

Tłumacz włoski - chiński

舞厅
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

salón de baile
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ballroom
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बॉलरूम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قاعة رقص
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бальный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

salão de baile
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নৃত্যশালা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

salle de bal
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tarian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ballsaal
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

宴会場
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연회장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Ruangan dansa
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phòng khiêu vũ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பால்ரூம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संघिक नृत्याची जागा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

balo salonu
70 mln osób

włoski

sala da ballo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sala balowa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бальний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sală de dans
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αίθουσα χορού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ballroom
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

balsal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ballroom
5 mln osób

Trendy użycia słowa sala da ballo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALA DA BALLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sala da ballo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sala da ballo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sala da ballo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALA DA BALLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sala da ballo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sala da ballo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sala da ballo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALA DA BALLO»

Poznaj użycie słowa sala da ballo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sala da ballo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brevi monologhi in una sala da ballo di fine Ottocento
Alessandra Paoloni. Eccola, eccola! La signora di questa casa che organizzò questo inutile ballo solo per vedermi di lontano, eccola! Pamela Peel, che con la sua grazia potrebbe farmi strappare con forza il titolo del mio libro. La sola su ...
Alessandra Paoloni
2
Il Gattopardo
La sala da ballo Don Fabrizio entra nella sala da ballo e nuove riflessioni si affacciano alla sua mente. La sala è tutta ricoperta d'oro, decorato in vari modi e in alcuni punti è quasi argenteo. Non è però un oro brillante e sfacciato, ma sbiadito ...
Mariangela Castiello, 2004
3
Cronache e storie del secolo breve
In via Maggia esiste tuttora la palestra del liceo Minghetti: al mattino ospitava gli studenti per l'ora di ginnastica, ma alla sera veniva trasformata in una perfetta sala da ballo; si chiamava solennemente Trocadero. Nel moncone del magnifico  ...
Giorgio Festi, 2006
4
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
Anche la sala da ballo dunque funziona come centro di aggregazione capace di stabilire delle nuove relazioni sociali fondate sull'appartenenza di censo. Proprio per salvaguardare l'integrità della festa borghese, vengono vietate per legge ...
Anna Tonelli, 1998
5
Firenze e provincia
Sala da Ballo (26): 'camino monumentale di Egisto Gaiani, 1888; «console» e grande 'tappeto di Aubusson (non sempre esposto) provenienti da villa Favard, sec. xix; ritratto di Giulia Stibbert con le figlie, di Cesare Mussini (1853); Ritratto di  ...
‎1993
6
Varese e provincia: le prealpi, le valli, i laghi : ville, ...
Si passa quindi nella sala con alcova e si torna alla sala da ballo, da dove, passando per un camerino, si entra nella sala da pranzo. dove un servizio di piatti della Società Ceramica ltaliana di Laveno è conservato in una credenza a vetri del ...
Touring Club Italiano, 2002
7
I racconti
Questo "succo d'erba", del resto, è ancora mio. Noi si stava sempre la sera, strano a dirsi, nella sala da ballo, ambiente centrale del primo piano, che con otto balconi guardava sulla piazza e con quattro sul primo cortile. Ricordava la sala da ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1993
8
Torino e provincia
La sala, già destinata a teatro di corte prima e quindi a sala da ballo, venne ristrutturata dal Palagi (184145) che ne fece un ampliamento dell'Armeria e la provvide di una loggia affacciata su piazza Castello: è da qui che il 23 marzo 1848 re ...
Touring club italiano, 2004
9
Tango – Un ballo che dura tutta una vita:
Il suo naso aquilino si aggirava nel locale, un ex garage adattato a sala da ballo, frequentato il giovedì dalle ragazze a servizio nelle famiglie dei quartieri alti. Venivano a frotte nel loro giorno libero; i militari, puntuali, erano lì ad aspettarle, ma ...
Pasquale Larotonda, 2014
10
Sulle rotte del rave. Dj's party e piste da ballo da Goa a ...
Tutta l'animazione è intorno al Coliseum, una vecchia costruzione utilizzata come sala da ballo di quartiere, una fama che arriva appena alla vicina stazione della metropolitana. Incuranti del freddo glaciale, le ragazze ostentano scollature ...
Pierfrancesco Pacoda, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALA DA BALLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sala da ballo w wiadomościach.
1
Tango argentino e Gran Ballo dell'Unità d'Italia alla Biblioteca …
La Biblioteca Marucelliana di Firenze trasformata in una magica sala da ballo. Accadrà sabato 20 e domenica 21 giugno, quando l'Aula Magna del dipartimento ... «La Repubblica Firenze.it, Cze 15»
2
Paruzzaro, scoperta sala da ballo abusiva: nei guai il titolare
Accertata anche la presenza di 8 lavoratori "in nero". Le Fiamme Gialle di Borgomanero, intervenute con il personale della Siae, hanno contestato violazioni ... «Novara Today, Maj 15»
3
"Cenerentola", quella di Branagh è nella sala da ballo di Dante Ferretti
GRAZIE alla bontà appresa da mamma, e a un piede abbastanza piccolo da entrare nella scarpetta di cristallo, Ella detta Cenerentola scacco matto alla ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Alberto lascia il posto fisso in banca per dedicarsi alla sua passione …
"Fino ai 37 anni lavoravo come consulente in una banca di Milano. Poi mi sono licenziato: all'ufficio ho preferito una sala da ballo parigina. Quando ballo mi ... «L'Huffington Post, Mar 15»
5
Ferretti:"Niente computer la mia Cenerentola è reale"
Per il ballo al palazzo, Kenneth Branagh voleva la sala da ballo più spettacolare che si potesse immaginare. Il set è stato costruito ai Pinewood Studios nel ... «FIRSTonline, Mar 15»
6
Sigilli al Bazeel, la Questura: "Una sala da ballo senza permessi"
Il giorno dopo i sigilli apposti alla saracinesca del Bazeel sui Lungarni arriva dalla Questura la spiegazione esatta dei motivi che hanno portato al sequestro del ... «PisaToday, Lut 15»
7
Serata da regina d'Austria per Ely, la Canalis madrina al Ballo dell …
L'ultimo giovedì di Carnevale è tradizione il ballo all'Opera di Stato, uno dei templi mondiali della lirica, che per una sera diventa una sfarzosa sala da ballo. «Tiscali, Lut 15»
8
Il Tribunale del Riesame ordina il dissequestro della sala da ballo
MONREALE, 22 dicembre - Il Tribunale per il Riesame di Palermo ha accolto il ricorso proposto dal difensore di Rossana Lo Presti, titolare dell'associazione ... «Monreale News, Gru 14»
9
Jimmy's Hall: si scrive ballo, si dice libertà
Jimmy's Hall: si scrive ballo, si dice libertà Sono invecchiato vagabondando per vallate e per colline…». Seduti in circolo nella sala da ballo che si sono da poco ... «L'Espresso, Gru 14»
10
Natale al Cinema, i film in sala: dal cartoon Disney a Ken Loach, da
L'autore torna in Irlanda per un film ambientato nel 1921 che ruota intorno a una sala da ballo diventata anche luogo di aggregazione comunitaria, cosa che ... «Blasting News, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sala da ballo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sala-da-ballo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z