Znaczenie słowa "ballo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BALLO

bal · lo

CO OZNACZA SŁOWO BALLO

taniec

Ballo

Taniec jest wielorodzinną formą taneczną, wykonaną w większości przypadków dla czystej zabawy, oraz w celu uspołecznienia i definiowania związków wewnątrz grupy. Taniec, w przeciwieństwie do tańca, tak powszechnie rozumiany, prawie nigdy nie jest przeznaczony do reprezentowania. W teatrze i kinie można umieścić pewne sceny, podobnie jak wiele innych elementów wsparcia.

Per ballo si intende una molteplicità di forme di danza eseguite nella maggior parte dei casi per puro divertimento e al fine di socializzare e definire i rapporti all'interno di un gruppo. Il ballo, a differenza della danza vera e propria come è comunemente intesa, non è quasi mai finalizzato alla rappresentazione. Nel teatro e nel cinema può essere inserito in determinate scene, come molti altri elementi di supporto.

Definicja słowa ballo w słowniku

Pierwszą definicją tańca w słowniku jest uporządkowany ruch ciała i kończyn, wykonywany miarowymi krokami i dostosowywany zgodnie z rytmem muzyki: kochać b; b. szkoła; mistrz b.; pokój od b. Inną definicją tańca jest muzyka taneczna: tango to b. przytłaczająca. Taniec to także świąteczne zgromadzenie większej ilości osób do tańca: na b. Nudzę się; b. pierwszaków szli do rana; b. w masce.

SYNONIMY SŁOWA «BALLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ballo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ballo

avvicendamento · balletto · cambiamento · cambio · carosello · catena · complesso · danza · festa · festa da ballo · festeggiamento · gioco · giorno · gruppo · guinzaglio · insieme · numero · ordine · party · procedimento · ricambio · ricevimento · ridda · ritmo · scambio · seguito · sequela · sequenza · serie · sfilza · successione · tipo · trattenimento · treno · turno · veglia · veglione

TŁUMACZENIE SŁOWA BALLO

Poznaj tłumaczenie słowa ballo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ballo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ballo».

• Tłumacz włoski - chiński: 舞蹈
• Tłumacz włoski - hiszpański: danza
• Tłumacz włoski - angielski: dance
• Tłumacz włoski - hindi: नृत्य
• Tłumacz włoski - arabski: رقص
• Tłumacz włoski - rosyjski: танец
• Tłumacz włoski - portugalski: dança
• Tłumacz włoski - bengalski: নাচ
• Tłumacz włoski - francuski: danse
• Tłumacz włoski - malajski: tarian
• Tłumacz włoski - niemiecki: Tanz
• Tłumacz włoski - japoński: ダンス
• Tłumacz włoski - koreański: 댄스
• Tłumacz włoski - jawajski: tari
• Tłumacz włoski - wietnamski: nhảy
• Tłumacz włoski - tamilski: நடனம்
• Tłumacz włoski - marathi: नृत्य
• Tłumacz włoski - turecki: dans
• włoski: ballo
• Tłumacz włoski - polski: taniec
• Tłumacz włoski - ukraiński: танець
• Tłumacz włoski - rumuński: dans
• Tłumacz włoski - grecki: χορός
• Tłumacz włoski - afrikaans: dans
• Tłumacz włoski - szwedzki: dans
• Tłumacz włoski - norweski: dans

CYTATY ZE SŁOWEM «BALLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ballo.

1

Martin Louis Amis

L'invidia non arriva mai al ballo vestita da invidia. Arriva vestita da qualcos'altro: ascetismo, standard elevati, buonsenso.

2

Carlo Blasis

Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.

3

H. Jackson Brown Jr.

L'opportunità balla con quelli che sono già sulla pista da ballo.

4

Martha Graham

Si impara con la pratica. Che si tratti di imparare a danzare facendo esperienza di ballo, oppure imparare a vivere facendo esperienze di vita, il principio non cambia. In alcuni campi si diventa atleti di Dio.

5

Dick Gregory

E noi amiamo ballare - specialmente quel nuovo ballo chiamato il

6

Judith Jamison

Le persone sono venute a vedere la bellezza, e io ballo per dargliela.

7

Stephen King

Quando c’è in ballo il passato, tutti diventiamo romanzieri.

8

Rita Rudner

Sono stata cacciata dal corso di ballo perché ho stirato un muscolo inguinale. Non era il mio.

9

Gary Sinise

E' da sempre uno dei miei sogni girare una scena di ballo con Anthony Hopkins.

10

Bill Melvin Hicks

Alcune donne hanno uno strano mito, che si possa stabilire com'è un uomo a letto da com'è sulla pista da ballo. Penso sia davvero ridicolo. Voglio dire, prima di tutto cosa importa? Se un ragazzo è su una pista da ballo, impegnandosi sul serio, divertendosi ed esprimendo sé stesso, cosa importa quanto è bravo a letto? È gay! I veri uomini non ballano: si siedono, sudano e imprecano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALLO»

Poznaj użycie słowa ballo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ballo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il ballo tondo

Hora è un luogo dell'anima, un paese in cui il tempo, i fatti, le persone sono avvolti in un'atmosfera magica.

Carmine Abate, 2012

Io ballo da solo

Se la storia è quella di Teocoli di sicuro c'è da divertirsi. Se è Teo che la racconta, allora un'autobiografia diventa come un grande spettacolo di varietà, fatto di aneddoti, gag, battute e sketch...

Teo Teocoli, 2011

Il ballo

"Il ballo" ha la perfezione esemplare di un piccolo classico, poiché riesce a mescolare, pur nella sua brevità, i temi più ardui: la rivalità madre-figlia, l’ipocrisia sociale, le goffe vertigini della ricchezza improvvisata, le ...

Irène Némirovsky, 2013

Benvenuti al ballo della vita

Questo testo millenario può essere considerato un moderno manuale d'istruzioni per l'uso della vita, che come una danza ti fa fare un passo avanti e due indietro, ti fa incontrare qualcuno che ti pesta i piedi, ma soprattutto ti chiede di ...

Giulio Dellavite, 2011

Il ballo della morte: Un'avventura di Anita Blake

Nell'esistenza tutt'altro che tranquilla di Anita Blake non era mai successa una cosa simile: proprio lei, la Sterminatrice per eccellenza, la miglior cacciatrice di vampiri in assoluto si ritrova nello scomodissimo ruolo della preda.

Laurell K. Hamilton, 2012

Il costume è di rigore: 8 febbraio 1875 : un ballo a Palazzo ...

Catalog of an exhibition held Apr. 18-June 30, 2002 at the Museo napoleonico, Rome.

Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 2002

Ballo primo Serena, principessa ereditaria di Tebe, o sia La ...

ballo eroicomico pantomimo : da rappresentarsi nel Nobilissimo Teatro La Fenice il carnovale dell'anno 1793 Giulio Viganò, Onorato Viganò. / BALLO PRIMO. SIRENA tRINC IPESS A EREDITARIA DI TEBE, o sia LA GONTRARIA A'  ...

Giulio Viganò, Onorato Viganò, 1793

Brahma ballo in un prologo e sette atti del coreografo ...

Hippolyte Monplaisir, Gorini, Gennaro Bolognetti, Nicola Fusco, ballerino D' Antonio, Giovanni ballerino Pingitore, ballerino De Cesare, ballerina Bretelli, C. ballerina Merolla, Gaetano ballerino De Angelis, Marco Corazza, Leopoldo Galluzzi, ...

Hippolyte Monplaisir, Gorini, Gennaro Bolognetti, 1869

L' invitato ad un ballo in maschera: farsa : rappresentata ...

Yuje m' avite visto jersera pe la primola vota alla festa de ballo. Gus. Ma a quanto pare la festa non ci entra. , Bar. Figlio mio , e pure non é accessi ; tu si figlialo assaje e non saje ca una de li prim-, me arroipe dell' uommene so li feste de ballo.

Giovanni Valente, Giovanni Di Giurdignano, 1844

Marino Faliero, azione tragica, e Il Candidato Cavaliere, ...

da rappresentarsi in Bologna nel Gran Teatro della Comune la primavera del 1837 Gaetano Donizetti. Allorché taluno chiedeva di essere ammesso fra' Cavalieri , sì presentava al Maestro dell' Ordine } il quale lo interrogava intorno ai doveri ...

Gaetano Donizetti, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ballo w wiadomościach.

Jennifer Lopez: "Solitudine mi terrorizzava, ora ballo da sola …

Svela poi il segreto del suo fisico a Grazia: “Oltre al ballo anche le normali regole per mantenersi in salute: faccio ginnastica, evito di fare le ore ... «Adnkronos, Lip 15»

Napoli-Allan: troppi quattro giocatori in ballo - CalcioMercato.com

Ma in ballo c'è anche Zapata, che ancora non ha detto sì ufficialmente al prestito all'Udinese. Dopo un iniziale disponibilità (seguita a delle ... «Calciomercato.com, Lip 15»

Insomnia d'estate a Campomarino Lido: spettacolo, musica, ballo e …

CAMPOMARINO. Al via questa sera il primo appuntamento dell'estate 2015 firmato dall'amministrazione Cammilleri, 'INSOMNIA D'ESTATE', ... «Termoli Online, Lip 15»

Vertenza AgroInvest, appello della Cisl Salerno: “In ballo c'è il futuro …

“Il presidente della Provincia, Giuseppe Canfora e qualche sindaco non possono ragionare da militanti di partito quando c'è in ballo il destino ... «Salernonotizie.it, Lip 15»

Torino, Petrachi: "Cerchiamo un attaccante, 2-3 nomi in ballo …

Gianluca Petrachi ai microfoni del canale ufficiale del Torino: "Queste nuove regole che hanno applicato ci mettono nelle condizioni di fare ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

Juve-Bayern, doppia operazione in ballo: ora servirebbe l'aiuto di …

La trattativa tra la Juventus e il Bayern non c'è solo per Arturo Vidal. Questa è stata lampo, inaspettata e praticamente priva di intoppi. Quella ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

Grande successo all'Acquapark per lo spettacolo della scuola di …

Dopo un anno di divertimento e gioia, ma anche sacrifici e impegno, tutti gli allievi della scuola di ballo in questione, si sono esibiti ognuno ... «Monreale News, Lip 15»

Ultime calciomercato Inter mancina: 3 terzini in ballo

Inter mancina: 3 terzini in ballo | CdS. Perso Zukanovic adesso si pensa a Filipe Luis, Siqueira e Masuaku. INTER LUIS SIQUEIRA MASUAKU. «Calcio News 24, Lip 15»

Danza: alla Scala 'Excelsior', ballo grande che celebra progresso …

Dall'Esposizione Nazionale di Milano del 1881 a Expo 2015. Torna il 'ballo grande' alla Scala a celebrare le conquiste del Progresso. In scena ... «Adnkronos, Lip 15»

Mercatini e pedane da ballo all'insegna della beneficenza - Tempo …

Mercatini e pedane da ballo all'insegna della beneficenza. BRONI. Questa sera, come ogni mercoledì, fino al 5 agosto, torna «Broni by night». «La Provincia Pavese, Lip 15»