Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sballatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBALLATURA

ʃbal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBALLATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBALLATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sballatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sballatura w słowniku

Definicja rozpakowywania w słowniku to ekstrakcja pakowanego towaru: towar gotowy na s. Rozpakowywanie to także rozdawanie, wyolbrzymianie lub ekstrawagancja: s. frottole, fandonie.

La definizione di sballatura nel dizionario è estrazione di una merce dall'imballaggio: mercanzia pronta per la s. Sballatura è anche lo spacciare, il raccontare cose esagerate o stravaganti: s. di frottole, di fandonie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sballatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBALLATURA

sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa sballatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sballatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBALLATURA

Poznaj tłumaczenie słowa sballatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sballatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sballatura».

Tłumacz włoski - chiński

拆包
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desembalaje
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

unpacking
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खोल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تفريغ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

распаковка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desembalar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

unpacking
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

déballage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Auspacken
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

開梱
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

개봉
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

unpacking
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giải nén
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துறக்கிறேன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शहरात
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

açma
70 mln osób

włoski

sballatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rozpakowaniu
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розпакування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

despachetarea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποσυσκευασία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uppackning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utpakking
5 mln osób

Trendy użycia słowa sballatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBALLATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sballatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sballatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sballatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBALLATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sballatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sballatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sballatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBALLATURA»

Poznaj użycie słowa sballatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sballatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria ec. E di uso comune ; e lo scrisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ? > SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria t•«. È di uso comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ! • SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sballare, per lllillantare, Inventare ellecchessia, o simile è di uso comune; e lo scrisse pure il Fagiuoli: - E queste non son favole ch' io sballo, Ma storie troppo vere» SBALLATÙRA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per burla ec.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagerazione detta per boria ec. di uso comune; e lo scrisse il Magalotti: 11 Ma che più bella riprova della sballatura di questa'? in Slnllonata. a'. f. Atto e detto da Sballone, Sballatura. di uso comune. Es.: Cadette sono sballonate da darsi ad ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Comcd. 4. ia5. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSta ? Magai. Vir. opetet. a75. (r. ii itiogo, troppo lungo ad esser qui rapportato.} SBALORDIRE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunato! Fagiuoi. Comcd. 4, 125. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSla ? Magai. Var. operel.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBALLATURA. Lo sballare, II dir cose lontane dal vero. Magai. Operett. 275. Ma che più bella riprova della sballatura di questa? • SBALLONATA. Aitane da Sballone; lo stesso che Sballatura. * SBALLONE. Colui che sballa, nel si- f>nijic. di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Poter del mondo! Se fosse stata l'Asperga di Piovan Arlotto data con essenza d' ambra o di rose! rincoro che a quel tempo l'essenze non si cavavano, e che l' ambra non era conosciuta. Ma che più bella riprova della sballatura di questa?
conte Lorenzo Magalotti, 1825
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
la lettera ed il numero d ordine sotto cui sta/ registrata negli stati di sezione , il nome & la dimora del nuovo proprietario , la data sballatura del titolo che avrà trasferita la proprie-i tà , il nome dell' utiziale pubblico coli' ìnter* vento del quala ...
Naples (Kingdom)., 1813
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... compensano largamente il maggior onere che si rende necessario qui in termini di maggiorazione della rigidezza verticale del sistema di stralli ausiliari; tale maggiorazione della sballatura ausilia- ria è indispensabile per l'instaurarsi del ...
A. Carotti, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBALLATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sballatura w wiadomościach.
1
Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …
DNA ad al tasso di sballatura. Una parata di flâneur grotteschi, dall'umorismo smaltato che scivola tra le rotondità abbondantemente presenti. «Arte.it, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sballatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sballatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z