Pobierz aplikację
educalingo
sbilancione

Znaczenie słowa "sbilancione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SBILANCIONE

ʃbi · lan · cio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBILANCIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBILANCIONE

Definicja słowa sbilancione w słowniku

Definicja niewyważenia w słowniku to nagły skok i niezrównoważony, gwałtowny wstrząs: koń z nagłym s. rzucił rycerza do rowu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBILANCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBILANCIONE

sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi · sbigottito · sbilanciamento · sbilanciare · sbilanciarsi · sbilanciato · sbilancio · sbilencare · sbilenco · sbiliardare · sbiluciare · sbilucione · sbiobbo · sbirbare · sbirbonare · sbirciare · sbirciata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBILANCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Synonimy i antonimy słowa sbilancione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbilancione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SBILANCIONE

Poznaj tłumaczenie słowa sbilancione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sbilancione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbilancione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

sbilancione
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sbilancione
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sbilancione
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

sbilancione
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbilancione
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

sbilancione
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sbilancione
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

sbilancione
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sbilancione
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sbilancione
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sbilancione
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

sbilancione
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

sbilancione
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sbilancione
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbilancione
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

sbilancione
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

sbilancione
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sbilancione
70 mln osób
it

włoski

sbilancione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sbilancione
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

sbilancione
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sbilancione
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbilancione
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbilancione
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbilancione
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbilancione
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbilancione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBILANCIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbilancione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbilancione».

Przykłady użycia słowa sbilancione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBILANCIONE»

Poznaj użycie słowa sbilancione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbilancione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ad un Cavallo ardente 'pure à poco , à poco trattenerlo , e nell* istesso tempo quietarlo , per non farlo attraversare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter soffrir quella tanto presta unione , e,' si come al difetto di atçraversarsi ci và ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
Ad un Cavallo ardente pure à poco , à poco trattenerlo , e nell' ifteffo tempo quietarlo , per non farlo attraverfare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter forrrir quella tanto prefta unione , e , Ci come al difetto di attraverfarfi ci và 1' addrizzarlo ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SBILANCIONE sm. Voce dell' uso tosc. molto espressiva. Violenta scossa ondeggiante , Strabalzone, Sbalzamento improvviso. Pan. Poet. teat. c. 18. 63.0 rdà in. un sasso (la carrozza), ora in un muro bussa, Or sulle pietre cigolando passa; ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Filippo Pananti. ___ I" " \ CANTO DECIMOTTAVO- l 29 LXIII Or resta nella meta scussa scassa; Ora urta la carrozza e si fracassa';' Or dà in un sasso, ora in un muro bussa;_ \ . Or sulle pietre cigolando passa; 'l' E ad ogni sbilancione, ad ogni  ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
SUlloss, stallossamènt, Tra- balzo , Sbilancione s. m. Urti , acocee che si ricevono in carrozas о altro legno. Stalossàr, Trabalzare , S Ira- balzare, Shatter* v. a. Sbi- lanciare. I francesi dicono Cahoter per denotare que- gli urti che si risciilono in ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Parnaso italiano: ouvero
Ora urta la carrozza c si fracassa ; Or dà in un sasso , ora in un muro, bussa; Or sulle pietre cigolando passa ; E ad ogni sbilancione , ad ogni scossa In tritoli ti vanno tutte l' ossa. Or si fanno le cose tanto piane. Che ogni due miglia un secolo si ...
‎1843
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Formabalzo , Sbilancione s. m. tello. Urti, scosse che si ricevono l Stampadòr, Stampatore s. m. in carrozza o altro legno. Colui che stampa. StampaStalossààr, Trabalzare , Stra- tor di libri, di monete, di balzare, Sbattere v. a. Sbi- l drappi ecc.
Ilario Peschieri, 1841
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
sorta di maneggio del cavallo, detto da altri a repclhne, dal repellane, da altri sbilancione, ed anche falmta. Aut. Bermuda: , n. (Ornitol.). rimetter le penne. G.-V. erBlricuo , sm. (Filol.), rischio . risico. Ca. ° Ber-aura. add com. (Fis. ec.), YOlOCÌSIÎ' ...
‎1834
9
Dizionario della lingua italiana
... a vicenda 1' uno dall' altro. REPÈLLERE. ». att. V. !.. Rispingere. REPELLÒNE. ». m. T. de'cavallerizzi. Sorta di maneggio del cavallo detto da alcuni A REPELLÒNE, DAL REPELLÒNE , da altri sbilancione , ed anche falcata. REPENNÀRE.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... sbilanciato; e mi ha fatto meraviglia, essendo cosi prudente e n'spettoso. SBILANCIONE. Salto spropositato e snello, ma irregolare A sbilancu'om'. -- Parlanti, Opere, I, 369: a Il mondo gira come un girarrosto, E corre a sbilancioni la fortuna. ' ...
‎1863
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbilancione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbilancione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL