Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scampanata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCAMPANATA

scam · pa · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAMPANATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAMPANATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scampanata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

scampanata

Scampanata

Porażka to manewr uŜywany w lotach akrobatycznych i składa się z pionowo rosnącego nieba, dopóki samolot traci moc, prędkość i grawitację, jest ściągnięty z odwrotnością, która sprawia, Ŝe nos samolotu jest niŜszy lub na ziemię. Ten manewr, gdy samolot przestanie przybyć do prędkości 0, powoduje kilka sekund przestoju, które trwa, aż samolot powróci do lotu we właściwym kierunku. Podobnym manewrem wykonanym przez solistę Tricolor Arrows jest Lomcevak. La scampanata è una manovra usata in voli acrobatici e consiste nel salire verticalmente verso il cielo finché l'aereo non perde potenza e velocità e per forza di gravità, viene attratto verso il basso con un capovolgimento che fa ritrovare il muso dell'aereo in basso ovvero verso la terra. Questa manovra, una volta che l'aereo si ferma arrivando a velocità 0, causa qualche secondo di stallo che dura finché l'aereo non torna a volare nel verso giusto. Una manovra simile eseguita dal solista delle Frecce Tricolori è il Lomcevak.

Definicja słowa scampanata w słowniku

Definicja dzwonka w słowniku to dzwonienie jednego lub więcej dzwonów: s. imprezować, chwalić. Scampanata jest również scampanacciata.

La definizione di scampanata nel dizionario è il suonare a distesa di una o più campane: s. a festa, a gloria. Scampanata è anche scampanacciata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scampanata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAMPANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAMPANATA

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAMPANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Synonimy i antonimy słowa scampanata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scampanata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAMPANATA

Poznaj tłumaczenie słowa scampanata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scampanata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scampanata».

Tłumacz włoski - chiński

喇叭形
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

acampanado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flared
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भड़का
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اندلع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

расклешенные
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

deflagrou
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চঁচল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

évasée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dibakar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abgefackelt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フレア
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

플레어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

flared
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bùng lên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தழுவிய
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

झाला
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

alevlendi
70 mln osób

włoski

scampanata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spalony
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розкльошені
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

evazată
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φούντωσε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

opgevlam
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utsvängda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

blusset
5 mln osób

Trendy użycia słowa scampanata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAMPANATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scampanata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scampanata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scampanata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCAMPANATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scampanata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scampanata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scampanata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAMPANATA»

Poznaj użycie słowa scampanata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scampanata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cronache di poveri amanti
I quali si recano sotto le finestre dove abitano gli originali incarneed ossa, econ schiamazzi d'ogni specie,stornelli irriverenti, volteggiando i fantocci amo' diparodia, eseguono la“scampanata”. A parte l'ultimo martedì di carnevale, esistono tre ...
Vasco Pratolini, 2012
2
Giornale Ligustico
SCAMPANATA. Seguitiamo a pubblicare, secondo la promessa da noi fatta, gli articoli nuovamente composti del Dizionario del linguaggio italiano storico e amministrativo. La Direzione. Fracasso che si fa con vari arnesi contro di alcuno per ...
‎1834
3
Italiani: racconto etnografico
Diffusissima, assai più aggressiva e in genere inutilmente contrastata dalle autorità e dalla chiesa, era la pratica nota come ciabra, mattinata, scampanata ecc. (lo charivari d'oltralpe): con rumori assordanti prodotti da strumenti improvvisati, ...
Gian Luigi Bravo, 2001
4
Il crudo e il cotto
Se si chiedesse ex abrupto a un etnologo quali sono le circostanze in cui il rumore disordinato è prescritto dal costume, si può star certi che egli ne citerebbe immediatamente due: la scampanata della tradizione europea, e il baccano al quale ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
c-v: Scan.p.inata.t ed è. proibito SCAMPANATA, s. f. L'atto dello SCtmpuaare. Voc.Cr. V. Scampanare SU.iMPANtLLÀRE, v. a. ed anchz n Suonare il campanello , o a guisa di campanella Senti com? eli» squillano ; i,'»... dita scampanellano ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scampanata, l'atto; scampanio il suono. Si fa una scampanata; si sente uno scampanio. Lo scampanio, d'ordinario, è di più campane; la scampanata, anche d'una. — E differenze analoghe porrei tra scampanellio e scampanellata; dell'uso  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
novelli sposi era vedovo , non può esimersi dal sentir salutare l' alba del dì dedicato alle sue nuove nozze dallo strepito di una fragorosa scampanata, fatta dalla plebe a suo dileggio. A Marciana, al Poggio , a Marciana Marittima , a S. Piero ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
78 “ novelli sposi era vedovo , non può esimersi dal sentir salutare l' alba del di dedicato alle sue nuove nozze dallo strepito di una fragorosà scampanata, fatta dalla plebe a suo dilcggio. . A Marciana, al Poggio , a Marciana Marittima , a S.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
9
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
novelli sposi era vedovo , non può esimersi dal sentir salutare T alba del dì dedicato alle sue nuove nozze dallo strepito di una fragorosa scampanata, fatta dalla plebe a suo dileggio. A Marciana, al Poggio, a Marciana Marittima , a S. Piero ed ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Dal miele alle ceneri
Claude Lévi-Strauss. siderazioni di ordine più generale, relative alla scampanata come modalità di baccano, e alle eclissi come equivalenti, sul piano cosmologico , al sovvertimento dei rapporti di parentela acquisita, che sono rapporti sociali.
Claude Lévi-Strauss, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCAMPANATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scampanata w wiadomościach.
1
Moda Abiti 2015, abiti a manica lunga in pizzo di H&M
L'abito in pizzo con gonna asimmetrica e scampanata con maniche lunghe in pizzo traforato (in foto) o ancora l'abito al ginocchio in maglia fine ... «ContattoNews.it, Lip 15»
2
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
H&M propone l'abito corto e senza maniche in jersey con cucitura in vita, spalline olimpioniche e gonna scampanata (in foto in alto) e ancora ... «ContattoNews.it, Lip 15»
3
Presentazione Roma, Baldissoni: "Felici di essere qui insieme ai …
Inoltre ringraziamo il prete che ogni mezz'ora dà la scampanata: continui così (ride, ndr)”. Si conclude così la presentazione ufficiale della ... «Retesport, Lip 15»
4
Pinzolo, presentazione squadra. Garcia: “Questo il miglior inizio …
Ringraziamo anche il prete che con la sua scampanata ci fa sentire la sua.” A questo punto parte la canzone 'Non succederà più' di Adriano ... «ForzaRoma.info, Lip 15»
5
Amanda Seyfried: «Vi prego non chiedetemi un selfie»
Indossa un abito di Alexander McQueen, rosso, senza maniche e con gonna scampanata a pieghe. È seduta a gambe incrociate ed è scalza. «Grazia.it, Lip 15»
6
Saldi e sconti estivi: la guida a capi e accessori irrinunciabili
Gonna scampanata: una gonna come si deve è un altro cult da non dimenticare, puntate su un modello scampanato, più o meno corto e adatto ... «TGCOM, Lip 15»
7
Letizia Ortiz VS Reese Witherspoon: a chi dona di più la gonna a …
La Regina di Spagna, per la mostra di Velàzquez al Grand Palais, he optato per una gonna scampanata azzurra, con ricami di fiori blu davvero ... «Look dei VIP, Cze 15»
8
Peugeot, il ritorno della 106 Rallye
Per gli amanti del genere si tratta di un capolavoro facilmente riconoscibile: cerchi in lamiera scampanata da 14” e verniciati di bianco, motore ... «Motori Fanpage, Cze 15»
9
Peugeot 106 Rallye: rivive una gloria del Leone
Riconoscibili immediatamente i cerchi, in lamiera scampanata da 14” e verniciati di bianco, mentre il motore era un vero e proprio gioiellino: 4 ... «Automoto.it, Cze 15»
10
Jaden Smith al ballo di fine anno indossa... la gonna!
Sì, avere letto bene: una gonna bianca un po' scampanata, una giacca nera, pantaloni da tuta sotto la gonna e scarpe da ginnastica. Un look ... «Yahoo Celebrity Italia, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scampanata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scampanata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z