Pobierz aplikację
educalingo
scaramucciare

Znaczenie słowa "scaramucciare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCARAMUCCIARE

sca · ra · muc · cia · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCARAMUCCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCARAMUCCIARE

Definicja słowa scaramucciare w słowniku

Definicja potyczki w słowniku polega na walce w potyczkach. Jazda na łyżwach ma również chronić się przed sobą.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCARAMUCCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARAMUCCIARE

scarabocchione · scaraboide · scarabone · scaracchiare · scaracchio · scaracchione · scaracciare · scarafaggio · scaraffare · scarafone · scaramanticamente · scaramantico · scaramanzia · scaramazza · scaramuccia · scaramucciatore · scaramuccio · scaraventare · scaraventarsi · scaraventato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARAMUCCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonimy i antonimy słowa scaramucciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scaramucciare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCARAMUCCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scaramucciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scaramucciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scaramucciare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

前哨战
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

escaramuza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

skirmish
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

झड़प
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مناوشة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

перестрелка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

escaramuça
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

দাঙ্গা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

escarmouche
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Pertelingkahan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Geplänkel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

小競り合い
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

작은 접전
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

skirmish
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cuộc đụng độ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சண்டையிலிருந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शाब्दिक चकमक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çatışma
70 mln osób
it

włoski

scaramucciare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

potyczka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

перестрілка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

încăierare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αψιμαχία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skermutseling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skärmytsling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trefning
5 mln osób

Trendy użycia słowa scaramucciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCARAMUCCIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scaramucciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scaramucciare».

Przykłady użycia słowa scaramucciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCARAMUCCIARE»

Poznaj użycie słowa scaramucciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scaramucciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archivio storico italiano
Fu risposto al trombetta , et a' cavalli che seco aveva , da' nostri che erano sopra le rocche , con buone cannonale d' artiglieria : e mentrechè SO fanti si ordinavano alla porta fiorentina per uscir fuori a scaramucciare co' cavalli del trombetta ...
‎1842
2
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d' artiglieria I' un l' altro , e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza quando uscivano fuori di quella dalla parte ch' è  ...
Benedetto Varchi, 1846
3
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d' artiglieria l' un l' altro, e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza quando uscivano fuori di quella dalla parte ch'é  ...
‎1843
4
Storia Fiorentina
'In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d'artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più ' sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano fuori di quella, dalla parte ch' è ...
Benedetto Varchi, 1803
5
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI
Lunedi mattina , di loro ne vennono più di quattrocento inaino a Putignano a scaramucciare colla nostra gente ; di loro e di nostri perderonvi de' cavalli , e furonvi morti alcuni ; e poi di loro n' andorono da cinquecento cavalli a Caprona , e ...
‎1845
6
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
In Vo:.terra in questo tempo si ieguitava di trarre assai colpi d' artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insieme ... e l' altra verfoi Ponti z c quindi u civano a scaramucciare con i soldati di sopra detti , e in quelle , dove potevano essere offesi ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
7
Archivo Storico Italiano
Lunedì mattina , di loro ne vennono più di quattrocento in- sino a Putivano a scaramucciare colla nostra gente ; di loro e di nostri perderonvi de' cavalli, e furonvi morti alcuni; e poi di loro u'andorono da cinquecento cavalli a Ca prona , e quivi ...
‎1845
8
Storia Florentina
In V terra in questo tempo si leguitava di trarre assai colpi d'artigliería l'un l'altro z e di scaramucciare insieme s onde l Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano siiori di quella , dalla parte ch' è ...
B. Varchi, 1721
9
Delle istorie pisane: libri XVI
Lunedì mattina , di loro ne vennono più di quattrocento inaino a Pulignano a scaramucciare colla nostra genie ; di loro e di nostri perdcronvi de' cavalli , e furonvi morti alcuni ; e poi di loro n' andorono da cinquecento cavalli a Caprona , e quivi ...
Raffaello Roncioni, 1845
10
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
In V tetra in questo tempo si seguitava di. trarre assai colpi d' artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insiemes ondei Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano fiiori di quella , dalla parte ch' è ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCARAMUCCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scaramucciare w wiadomościach.
1
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
22.57. Lippi continua a rinfacciare a Magalli di non avere voce in capitolo: "Cambio canale e cambio anche la coppia". Si fa per scaramucciare. «TVBlog.it, Lip 15»
2
F1 Spa 2014 gara: Ricciardo firma un'altra impresa, scintille tra …
... almeno non fintanto che Hamilton e Rosberg continueranno a scaramucciare all'interno di un team in evidente difficoltà nel gestire i rapporti ... «Leonardo.it, Sie 14»
3
Vite che non possiamo permetterci. Conversazioni con Citlali …
Possono anche scaramucciare, rimbrottarsi a vicenda (nello psicodramma lo Stato recita sempre, com'è ovvio, la parte del padre severo ma in ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Kwi 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scaramucciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scaramucciare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL