Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scheggiale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHEGGIALE

scheggiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SCHEGGIALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scheggiale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scheggiale w słowniku

Definicja drzazgi w słowniku to w średniowieczu wielki pas ze skóry, jedwabiu lub szlachetnego metalu, z klamrą, używaną przez mężczyzn do zawieszania miecza i przez kobiety do zawiązywania torby lub innych przedmiotów do życia.

La definizione di scheggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scheggiale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHEGGIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scaggiale
scag·gia·le
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHEGGIALE

schedatore
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHEGGIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Synonimy i antonimy słowa scheggiale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scheggiale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHEGGIALE

Poznaj tłumaczenie słowa scheggiale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scheggiale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scheggiale».

Tłumacz włoski - chiński

scheggiale
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scheggiale
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scheggiale
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scheggiale
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scheggiale
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scheggiale
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scheggiale
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scheggiale
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scheggiale
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scheggiale
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scheggiale
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scheggiale
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scheggiale
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scheggiale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scheggiale
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scheggiale
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scheggiale
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scheggiale
70 mln osób

włoski

scheggiale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scheggiale
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scheggiale
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scheggiale
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scheggiale
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scheggiale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scheggiale
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scheggiale
5 mln osób

Trendy użycia słowa scheggiale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHEGGIALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scheggiale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scheggiale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scheggiale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHEGGIALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scheggiale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scheggiale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scheggiale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHEGGIALE»

Poznaj użycie słowa scheggiale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scheggiale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale . 'l' '* Fu anche Cintura di nobile ornamento. Tau. Rit. g. 5. E appresso le dona uno ischeggiale, nel quale erq caricate [ collocate ] da ottanta pietre preziose. Buon. Tana. I. 1. Uno scheggiale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
I fatti d'Enea: libro secondo della Fiorita d'Italia di ...
E detto questo, vide uno bellissimo scheggiale c d'oro cinto a Pallante, nel quale era ismaltato con molta arte e con molta sottilità 7 lo grande male, che fecero le cinquanta figliuole del re Danao, quando le quarantanove di loro uccisero, una ...
Virgil, Guido (da Pisa), Domenico Carbone, 1896
3
I fatti d'Enea, libro secondo della F̈iorita d'I'talia di ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, eia spada tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui ; ed ecco, come la fortuna volle, videgli cinto lo scheggiale 23 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Fallante, ...
Virgil, Pisa Guido da, Ferdinando Lbigoli, 1869
4
Teatro italiano antico
Ma gli è Scheggiale ! Olà , che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 1 sapore ? Vo' pur vedere se s' ha destare , voglio. Olà Scheggiale, sta su che t'ajuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che 'mbroglio. Pare alloppiato! Come gli è stecchito!
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
5
Classici italiani
... come la sapeva che egli andasse a città : verbigrazia duo' quattrini di pezzetta di Levante, un po' di biacca, o che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale , o simili novellette ; nelle quali il domine spendeva così volentieri i suoi danari ...
‎1802
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. pa- tris est filius , fortes creanlur fortibus . SCHEGGIALE. Soria di cinto di cuoio con fibbia . Lat. cingulum . Gr. Çoivicv . fíicord. JHalesp. 161. Pas- savano la maggior parle d' una gonnella sirena ec. e ciute d' uno scheggiale all' antica . Lor.
‎1824
7
I fatti di Enea estratti dal fiore d'Italia di Frate Guido ...
acceso “, brevemente li respose dicendo : “con lo scheggiale del mio Pallante mi camperai delle mani? 2 Pallante con questa ferita. rivendica la morte sua.” E detto questo ficcogli la spada nel petto. - Ed in questo modo fu la finita di Turno ...
Guido : da Pisa, Vincenzo Di Giovanni, Isidoro Del_Lungo, 1869
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E Scheggiale si disse ancora. Tau. Rit` E appresso le dona uno ischcgzgìale , nel quale era cori' .cate da ottanta pietre preziose, che la più vile vale più di cento marche d'oro . Ed ancora: e la Reina s'adobba. di fini drappi di seta lavorati à tutti  ...
‎1698
9
I fatti d'Enea libro secondo della fiorita d'Italia di frate ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, e la spada. tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui; ed ecco, come la fortuna volle, videgii cinto lo scheggiale 25 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Pallante.
Guido : da Pisa, Ferdinando Sbigoli, Isidoro Del_Lungo, 1869
10
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Ma gli èScheggiale! Olà,che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 'l sapore? Vo' ur vedere se s' ha destare, voglio. Olit Scheggiale , sta su che t' aiuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che'mbroglio; Pare alloppiato! Come gli è stecchito.
Francesco Mariani, 1812

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scheggiale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scheggiale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z